Just a Little Bit - The Mindbenders перевод на русский

Just a Little Bit

I don't want much
You know I just want a little bit
Oh you know I don't want it all
I just want a little bit

I want an eeny weeny bit
A teeny weeny bit of your love

Turn the lights down low
And put your little hand in mine
You gotta turn them on down low
Put your little hand in mine

I want an eeny weeny bit
A teeny weeny bit of your love

Well I want you for ever
For just peace of mind
And you're gonna please say you'll be my darling
Until the end of time

I want an eeny weeny bit
A teeny weeny bit of your love

Well alright yeah

I don't want much
You know I just want a little bit
You know I don't want it all
Oh I just want a little bit

I want an eeny weeny bit
Just a teeny weeny bit of your love

Well turn the lights down low so low
And put your little hand in mine
I said you gotta turn them low
Put your little hand in mine

I want an eeny weeny bit
Just a teeny weeny bit of your love

Well that's all
So goodbye

Немного

Мне многого не надо,
Знаешь, мне нужно совсем чуть-чуть.
О, знаешь, мне не нужно всё,
Мне нужно совсем чуть-чуть.

Мне нужно совсем капельку,
Совсем капельку твоей любви.

Приглуши свет,
И вложи свою ручку в мою.
Ты должна приглушить его,
Вложи свою ручку в мою.

Мне нужно совсем капельку,
Совсем капельку твоей любви.

Ну, я хочу, чтобы ты была моей всегда,
Чтобы на душе было спокойно.
И ты скажешь, что будешь моей любимой,
До конца времён.

Мне нужно совсем капельку,
Совсем капельку твоей любви.

Ну ладно, да.

Мне многого не надо,
Знаешь, мне нужно совсем чуть-чуть.
Ты знаешь, мне не нужно всё,
О, мне нужно совсем чуть-чуть.

Мне нужно совсем капельку,
Лишь капельку твоей любви.

Ну, приглуши свет, совсем приглуши,
И вложи свою ручку в мою.
Я сказал, ты должна приглушить его,
Вложи свою ручку в мою.

Мне нужно совсем капельку,
Лишь капельку твоей любви.

Ну вот и всё,
До свидания.