Текст и перевод песни The Miracles - Money (That's What I Want)

Money (That's What I Want)

You got money
You got freinds

But your friends do
Not deserve you
And your money
Hasn't earned you
Does any
Of this concern you
Cause you're actin' like it do

You got habits
Don't we all?
But yours suck -
Don't they all?

But your habits
Won't desert you
When they're present
They'll observe you
And when they serve you
You become you
And we love you like we do

L'argent (C'est ce que je veux)

Tu as de l'argent
Tu as des amis

Mais tes amis ne
Te méritent pas
Et ton argent ne
Te vaut rien
Est-ce que tout ça
Te préoccupe ?
Parce que tu agis comme si c'était le cas

Tu as des habitudes
Comme tout le monde, non ?
Mais les tiennes craignent -
Comme tout le monde, non ?

Mais tes habitudes ne
Te quitteront pas
Quand elles sont présentes
Elles t'observent
Et quand elles te servent
Tu deviens toi-même
Et on t'aime comme on le fait