Текст и перевод песни The Miracles - Shop Around (Live Version)

Shop Around (Live Version)

Just because you′ve become a young woman now
There's still some things that you don′t understand now
Before you ask some guy for his hand now
Keep your freedom for as long as you can now
My mama told me
You better shop around

There's some things that I want you to know now
Just as sure as the wind's gonna blow now
The men′ll come and the men are gonna go now
Before you tell ′em that you love 'em so now
My mama told me
You better shop around

Try to get yourself a bargain, girl
Don′t be sold on the very first one
Good-looking guys come a dime a dozen
Try to find you one who's gonna give you true loving

Before you take a man and say I do now
Make sure he′s in love with you now
Make sure that his love is true now
I hate to see you feeling sad and blue now
My mama told me
You better shop around

Присматривайся (Живая версия)

Даже если ты стала взрослой женщиной,
Есть вещи, которых ты пока не понимаешь.
Прежде чем дать какому-то парню свою руку,
Сохраняй свою свободу, пока можешь.
Моя мама говорила мне:
"Лучше присматривайся."

Есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знала,
Так же верно, как то, что ветер будет дуть,
Мужчины приходят и мужчины уходят,
Прежде чем скажешь им, что любишь их,
Моя мама говорила мне:
"Лучше присматривайся."

Постарайся найти себе выгодную партию, девочка,
Не останавливайся на первом попавшемся.
Красавчиков полно,
Постарайся найти того, кто подарит тебе настоящую любовь.

Прежде чем взять мужчину в мужья и сказать "да",
Убедись, что он влюблен в тебя,
Убедись, что его любовь настоящая.
Не хочу видеть тебя грустной и печальной.
Моя мама говорила мне:
"Лучше присматривайся."