Текст и перевод песни The Misfits - Halloween II

Halloween II

Formulae ueteres exorsismorum
Et excommunicationum
Strigas et fictos lupos credere
Daemon pellem lupinam
In trunco quodam cauae
Arboris occultandum
Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam
Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam
Halloween!
Ancient formulas of exorcisms
And excommunications
That witches and those made wolves believe
I maim now the demon clothed in wolfskin
Having to hide in the hollow of a tree
I believe that so they be morphed
To wolves I must say
Halloween

Хэллоуин II

Древние формулы экзорцизма,
И отлучения от церкви.
Ведьмы и те, кто стали волками, верят,
Демон в волчьей шкуре,
В дупле какого-то дерева
Прячется.
Превращение в оборотня,
Я верю, возможно.
Превращение в оборотня,
Я верю, возможно.
Хэллоуин!
Древние формулы экзорцизма,
И отлучения от церкви.
Ведьмы и те, кто стали волками, верят,
Я калечу демона в волчьей шкуре,
Который прячется в дупле дерева.
Я верю, что они превращаются
В волков, должен сказать.
Хэллоуин.