Текст и перевод песни The Misfits - Mommy Can I Go Out & Kill Tonight? (Explicit)

Singled out the kids who are mean to me

Я выделил детей, которые плохо ко мне относятся.

Get straight A's but they still make fun

Получаю пятерки но они все равно веселятся

I don't give a, I'll laugh last

Мне плевать, я буду смеяться последним.

Stayed in every night

Оставался дома каждую ночь.

Do my homework so I'll be smart

Сделай мою домашнюю работу, чтобы я был умным.

Girls all say I'm a little fucked

Все девчонки говорят, что я немного под кайфом.

Mommy, I'm a good boy

Мамочка, я хороший мальчик.

Mommy, I'm a fuckin' savior

Мамочка, я, блядь, Спаситель!

Mommy, I'm alive

Мамочка, я жива!

Mommy, can I go out and kill tonight?

Мамочка, можно мне пойти и убить сегодня вечером?

Rip the veins from human necks

Вырви вены из человеческих Шей.

Until they're wet with life

Пока они не намокнут от жизни.

Razor-blades love teenage flesh

Лезвия бритвы любят подростковую плоть

An epidermoty

Эпидермоти

I'll bring back a souvenir

Я принесу тебе сувенир.

For it's my mommy's dream

Потому что это мечта моей мамы

Can I go out and kill tonight, kill tonight

Могу ли я выйти и убить сегодня вечером, убить сегодня вечером?

Killed a girl on lovers' lane

Убил девушку на улице влюбленных.

I kept her toes and teeth

Я сохранил ее пальцы и зубы.

Every night I stalk around until I find my keep

Каждую ночь я слоняюсь вокруг, пока не найду свою крепость.

I'll bring back a souvenir

Я принесу тебе сувенир.

For it's my mommy's dream

Потому что это мечта моей мамы

Can I go out and kill tonight, kill tonight

Могу ли я выйти и убить сегодня вечером, убить сегодня вечером?

Killed a girl on lovers lane

Убил девушку на улице влюбленных.

I kept her toes and teeth

Я сохранил ее пальцы и зубы.

Every night I stalk around until I find my keep, mommy

Каждую ночь я слоняюсь вокруг, пока не найду свое убежище, мамочка.

I'll bring back a souvenir

Я принесу тебе сувенир.

For it's my mommy's dream

Потому что это мечта моей мамы

Can I go out and kill tonight, kill tonight

Могу ли я выйти и убить сегодня вечером, убить сегодня вечером?

Kill tonight, kill tonight