The Misfits - Night of the Living Dead - перевод текста песни на русский

Whoa oh oh oh

Уоу оу оу оу

Whoa oh

Уоу ОУ

Whoa oh

Уоу ОУ

Stumble in somnambulance so

Спотыкаюсь в сомнамбулии так что

Pre-dawn corpses come to life

Предрассветные трупы оживают.

Armies of the dead survive

Армии мертвых выживают.

Armies of the hungry ones

Армии голодных.

Only-ones, lonely-ones

Единственные, одинокие ...

Ripped up like shredded-wheat

Разорван, как измельченная пшеница.

Only-ones, lonely-ones

Единственные, одинокие ...

Be a sort of human picnic

Это будет своего рода пикник для людей.

This ain′t no love-in

Это не любовь.

This ain't no happening

Этого не может быть.

This ain′t no feeling in my arm

Это не чувство в моей руке

Whoa

Тпру

Whoa oh

Уоу ОУ

Whoa oh

Уоу ОУ

Whoa oh

Уоу ОУ

You think you're a zombie, you think it's a scene

Ты думаешь, что ты зомби, ты думаешь, что это сцена.

From some monster magazine

Из какого-то чудовищного журнала.

Well, open your eyes too late

Что ж, открывай глаза слишком поздно.

This ain′t no fantasy, boy

Это не фантазия, парень.

This ain′t no love-in

Это не любовь.

This ain't no happening

Этого не может быть.

This ain′t no feeling in my arm

Это не чувство в моей руке

Whoa

Тпру

Whoa oh

Уоу ОУ

Whoa oh

Уоу ОУ

Whoa oh

Уоу ОУ

Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Уоу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу

Top

Верхний

Where Eagles Dare

Где Осмеливаются Орлы

We walk the streets at night

Мы гуляем по ночным улицам.

We go where eagles dare

Мы идем туда, куда осмеливаются орлы.

They pick up every movement

Они ловят каждое движение.

They pick up every loser

Они подбирают каждого неудачника.

With jaded eyes and features

С измученными глазами и чертами лица.

You think they really care

Думаешь, им не все равно?

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain′t no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby, babe

Тебе лучше подумать об этом, детка, детка.

An omelet of disease awaits your noontime meal

Омлет болезни ждет тебя в полдень.

Her mouth of germicide seducing all your glands

Ее рот смертоносный соблазняет все твои гланды

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain′t no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby, babe

Тебе лучше подумать об этом, детка, детка.

Let's test your threshold of pain

Давай проверим твой болевой порог.

Let's see how long you last

Давай посмотрим, как долго ты продержишься.

That hatpin in your retina

Эта шляпная булавка в твоей сетчатке

Unbosoms all your past

Unbosoms все твое прошлое

With jaded eyes and features

С измученными глазами и чертами лица.

You think they really care

Думаешь, им не все равно?

Let′s go where eagles dare

Пойдем туда, где осмеливаются орлы.

We′ll go where eagles dare

Мы пойдем туда, куда осмелятся орлы.

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain′t no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain't no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby

Тебе лучше подумать об этом, детка.

I ain′t no goddamn son of a bitch

Я не чертов сукин сын

You better think about it baby, hey

Тебе лучше подумать об этом, детка, Эй

Top

Верхний

Rat Fink

Крыса Финк

F, I said F I

F, я сказал F I

F I N, F I N K

Ф И Н, Ф И Н К

Fink

Стукач

F I N K, fink, fink, fink

Ф и Н К, Финк, Финк, Финк

R, I said R A

R, я сказал R A

R A T, R A T T

Р А Т, Р А Т Т

Rat, R A T T F I N K

Крыса, Р А Т Т Ф И Н К

Rat fink, Rat Fink

Крысиный Финк, крысиный Финк

Rat fink, Rat Fink

Крысиный Финк, крысиный Финк

Rat fink, R A T T F I N K

Крыса Финк, Р А Т т ф и Н К

Fink

Стукач

Rat fink, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Крыса Финк, да, да, да, да, да

Rat fink, yeah, yeah, yeah

Крыса Финк, да, да, да

Rat fink, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Крыса Финк, да, да, да, да, да

Rat fink, yeah, yeah, yeah

Крыса Финк, да, да, да

Rat fink, oh R A T T F I N K

Крыса Финк, О Р А Т т ф и Н К

Rat fink, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Крысиный Финк, да, да, да, да, да,

Yeah, yeah, yeah, rat fink, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

да, да, да, крысиный Финк, да, да, да, да, да

Rat fink, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Крыса Финк, да, да, да, да, да

Rat fink, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Крысиный Финк, да, да, да, да, да, да

Rat fink (R A T T oh)

Крыса Финк (R A T T oh)

R A T T F I N K, R A T T F I N K, R A T T F I N K, rat, oh, oh, woah

Р А Т т ф и Н К, Р А Т т ф и Н К, Р А Т т ф и Н К, крыса, о, о, уоу

Top

Верхний

Last Caress

Последняя Ласка

I got something to say

Мне нужно кое что сказать

I killed your baby today

Сегодня я убил твоего ребенка.

And it doesn't matter much to me

И для меня это не имеет большого значения.

As long as it′s dead

Пока он мертв.

Well I got something to say

Что ж мне есть что сказать

I raped your mother today

Сегодня я изнасиловал твою мать.

And it doesn't matter much to me

И для меня это не имеет большого значения.

As long as she spread

Пока она распространялась ...

Sweet lovely death

Сладкая прекрасная смерть

I am waiting for your breath

Я жду твоего дыхания.

Come sweet death, one last caress

Приди, сладкая смерть, одна последняя ласка.

Go

Иди

Sweet lovely death

Сладкая прекрасная смерть

I am waiting for your breath

Я жду твоего дыхания.

Come sweet death, one last caress

Приди, сладкая смерть, одна последняя ласка.

Well, I got something to say

Что ж, мне есть что сказать.

I killed your baby today

Сегодня я убил твоего ребенка.

And it doesn't matter much to me

И для меня это не имеет большого значения.

As long as it′s dead

Пока он мертв.

Sweet lovely death

Сладкая прекрасная смерть

I am waiting for your breath

Я жду твоего дыхания.

Come sweet death

Приди сладкая смерть

One last caress

Одна последняя ласка.

One last caress, sweet death

Последняя ласка, сладкая смерть.

One last caress, sweet death

Последняя ласка, сладкая смерть.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh oh oh oh oh oh oh

О О О О О О О о

Oh oh

О о

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Oh

О

Top

Верхний

London Dungeon

Лондонское Подземелье

They called us walking corpses

Они называли нас ходячими трупами.

Unholy living dead

Нечестивый живой мертвец

They had to lock us up

Им пришлось запереть нас.

Put us in their British hell

Отправь нас в их британский ад.

Make sure your face is clean now

Убедись, что твое лицо чисто.

Can′t have no dirty dead

Не может быть грязных мертвецов

All the corpses here are clean, boy

Все трупы здесь чистые, парень.

All the yanks in British hell

Все янки в британском аду

I don't wanna be here in your London Dungeon

Я не хочу быть здесь, в твоей Лондонской темнице.

I don′t wanna be here in your British hell

Я не хочу быть здесь, в твоем британском аду.

Ain't no mystery why I′m in misery in Hell

Нет никакой тайны, почему я страдаю в аду.

Here's hoping you′re free

Надеюсь, ты свободен.

They called us walking corpses

Они называли нас ходячими трупами.

Unholy living dead

Нечестивый живой мертвец

They had to lock us up

Им пришлось запереть нас.

Put us in their British hell

Отправь нас в их британский ад.

I don't wanna be here in your London Dungeon

Я не хочу быть здесь, в твоей Лондонской темнице.

I don't wanna be here in your British hell

Я не хочу быть здесь, в твоем британском аду.

Ain′t no mystery why I′m in misery in Hell

Нет никакой тайны почему я страдаю в аду

Here's hoping you′re swell

Надеюсь, ты молодец.

Make sure your face is clean now

Убедись, что твое лицо чисто.

Can't have no dirty dead

Не может быть грязных мертвецов

All the corpses here are clean, boy

Все трупы здесь чистые, парень.

All the yanks in British hell

Все янки в британском аду

I don′t wanna be here in your London Dungeon

Я не хочу быть здесь, в твоей Лондонской темнице.

I don't wanna be here in your British hell

Я не хочу быть здесь, в твоем британском аду.

Ain′t no mystery why I'm in misery in Hell

Нет никакой тайны почему я страдаю в аду

Here's hoping you′re swell

Надеюсь, ты молодец.

Here′s hoping you're swell

Надеюсь, ты молодец.

Here′s hoping you're swell

Надеюсь, ты молодец.

Here′s hoping you're swell

Надеюсь, ты молодец.

Top

Верхний

Horror Hotel

Отель Ужасов

Check into horror hotel

Заселение в отель ужасов

This place is creepy and it′s somber too

Это место жуткое и к тому же мрачное

And a little vampira wrapped on my neck, said

И маленькая вампира, обвившаяся вокруг моей шеи, сказала:

Say something, say something

Скажи что - нибудь, скажи что-нибудь.

You wanna start something with me

Ты хочешь начать что-то со мной?

Well, take it up to room 21

Что ж, поднимитесь в номер 21.

Where all the creatures gonna have their fun

Где все эти существа будут веселиться

And underworld dangers and underworld scum

И опасности преисподней и нечисть преисподней

Take it up to room 21

Поднимитесь в номер 21.

And down the hall with my vampire girlfriend

И дальше по коридору с моей подружкой-вампиршей.

Say something, say something

Скажи что - нибудь, скажи что-нибудь.

You wanna start something with me, here at

Ты хочешь начать что-то со мной здесь, в ...

Horror hotel, horror hotel

Отель ужасов, Отель ужасов

Horror hotel, horror hotel

Отель ужасов, Отель ужасов

It's up to me

Все зависит от меня.

Gather round the place of the demon whore

Соберитесь вокруг места демонической блудницы.

And my girl in room 21

И моя девушка в номере 21.

Well, underworld dangers and underworld scum

Что ж, опасности преисподней и нечисть преисподней.

Take it up to room 21

Поднимитесь в номер 21.

Down the hall with my vampire girlfriend

Вниз по коридору с моей подружкой-вампиршей.

Say something, say something

Скажи что - нибудь, скажи что-нибудь.

You wanna start something with me here at

Ты хочешь начать что-то со мной здесь, в ...

Horror hotel, horror hotel

Отель ужасов, Отель ужасов

Horror hotel, horror hotel

Отель ужасов, Отель ужасов

It's up to me when it comes down to necking with girls

Это зависит от меня, когда дело доходит до объятий с девушками.

Horror hotel, horror hotel

Отель ужасов, Отель ужасов

Horror hotel, horror hotel

Отель ужасов, Отель ужасов

It′s up to me

Все зависит от меня.

Top

Верхний

Ghouls Night Out

Упыри Ночь Напролет

This is the ghoul′s night out

Это вечер упыря.

Suffer unto me

Страдай для меня

Devils born in angels' arms

Дьяволы, рожденные в руках ангелов.

Ghouls in heavens fall

Упыри в небесах падают.

This is the ghoul′s night out

Это вечер упыря.

All ghouls go to Hell

Все упыри попадают в ад.

Humans held on eating flesh

Люди продолжали питаться плотью.

It's my destiny

Это моя судьба.

Ghouls, ghouls, ghouls night out

Упыри, упыри, упыри ночь напролет

Ghouls, ghouls, ghouls night out

Упыри, упыри, упыри ночь напролет

Ghouls, ghouls, ghouls night out

Упыри, упыри, упыри ночь напролет

Ghouls, ghouls, ghouls night out

Упыри, упыри, упыри ночь напролет

Ghouls, ghouls

Упыри, упыри

Ghouls, ghouls, destiny

Упыри, упыри, судьба

Hell is where you want to be

Ад-это то место, где ты хочешь быть.

I feel the hell on you and me

Я чувствую ад на нас с тобой.

I feel it every day

Я чувствую это каждый день.

Hell is where you want to be

Ад-это то место, где ты хочешь быть.

I feel the hell on you and me

Я чувствую ад на нас с тобой.

It never goes away

Это никогда не проходит.

Ghouls, ghouls, ghouls night out

Упыри, упыри, упыри ночь напролет

Ghouls, ghouls, ghouls night out

Упыри, упыри, упыри ночь напролет

Ghouls, ghouls, ghouls night out

Упыри, упыри, упыри ночь напролет

Ghouls, ghouls, ghouls night out

Упыри, упыри, упыри ночь напролет

Ghouls, ghouls

Упыри, упыри

Ghouls, ghouls, destiny

Упыри, упыри, судьба

This is the ghouls night out

Это вечер упырей.

Suffer unto me

Страдай для меня

Devils born in angels′ arms

Дьяволы, рожденные в руках ангелов.

Ghouls in heavens fall

Упыри в небесах падают.

This is the ghouls night out

Это вечер упырей.

All ghouls go to hell

Все упыри попадают в ад.

Humans held on eating flesh

Люди продолжали питаться плотью.

It's my destiny

Это моя судьба.

To eat meat, to eat flesh

Есть мясо, есть мясо.

It′s my destiny

Это моя судьба.

To eat meat, to eat flesh

Есть мясо, есть мясо.

It's my destiny

Это моя судьба.

To eat meat, to eat flesh

Есть мясо, есть мясо.

It's my destiny

Это моя судьба.

To eat meat, to eat flesh

Есть мясо, есть мясо.

It′s my destiny

Это моя судьба.

Top

Верхний

Halloween

Хэллоуин

Bonfires burning bright

Ярко пылают костры.

Pumpkin faces in the night

Тыквенные лица в ночи

I remember Halloween

Я помню Хэллоуин.

Dead cats hanging from poles

Мертвые кошки висят на столбах.

Little dead are out in droves

Маленькие мертвецы собираются толпами.

I remember Halloween

Я помню Хэллоуин.

Brown leafed vertigo

Головокружение в коричневых листьях

Where skeletal life is known

Где известна скелетная жизнь

I remember Halloween

Я помню Хэллоуин.

This day anything goes

В этот день все идет своим чередом

Burning bodies hanging from poles

Горящие тела свисают с шестов.

I remember Halloween

Я помню Хэллоуин.

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин

Candy apples and razor blades

Конфеты яблоки и лезвия бритвы

Little dead are soon in graves

Маленькие мертвецы скоро окажутся в могилах

I remember Halloween

Я помню Хэллоуин.

This day anything goes

В этот день все идет своим чередом

Burning bodies hanging from poles

Горящие тела свисают с шестов.

I remember

Я помню

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин

Top

Верхний

Halloween II

Хэллоуин II

Formulae ueteres exorsismorum et excommunicationum

Формулы ueteres exorsismorum et excommunicationum

Strigas et fictos lupos credere

Daemon pellem lupinam

Демон пеллем люпинам

In trunco quodam cauae

Arboris occultandum

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин

Metamorphoses lycanthropie

Метаморфозы ликантропии

Possunt inquam

Поссунт инквам

Metamorphoses lycanthropie

Метаморфозы ликантропии

Possunt inquam

Поссунт инквам

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween

Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин

The above is non-standard Latin...

Вышесказанное-это нестандартная латынь...

Ancient formulas of exorcisms and excommunications

Древние формулы экзорцизма и отлучения от церкви.

That witches and those made wolves believe

Эти ведьмы и те, кто заставил Волков поверить.

I maim now the demon clothed in wolfskin

Теперь я калечу демона, облаченного в волчью шкуру.

Having to hide in the hollow of a tree

Приходится прятаться в дупле дерева.

I say werewolves can change shapes

Я говорю, что оборотни могут менять форму.

Top

Верхний

20 Eyes

20 глаз

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

They′re all the same, they're all the same

Они все одинаковые, они все одинаковые.

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

They′re all the same, they're all the same

Они все одинаковые, они все одинаковые.

When you′re seeing 20 things at a time

Когда ты видишь 20 вещей одновременно

You just can't slow things down, baby

Ты просто не можешь замедлить события, детка.

When you′re seeing 20 things in your mind

Когда вы видите 20 вещей в своем уме

Just can't slow things down

Просто не могу замедлить события.

Then all those eyes

А потом все эти глаза ...

They're just crowding up your human face

Они просто заполонили твое человеческое лицо.

Then all those eyes

А потом все эти глаза ...

Take an overload

Примите перегрузку

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

They′re all the same, they′re all the same

Они все одинаковые, они все одинаковые.

When you're seeing 20 things at a time

Когда ты видишь 20 вещей одновременно

You just can′t slow things down, baby

Ты просто не можешь замедлить события, детка.

When you're seeing 20 things in your mind

Когда вы видите 20 вещей в своем уме

Just can′t slow things down

Просто не могу замедлить события.

Then all those eyes

А потом все эти глаза ...

They're just crowding up your human face

Они просто заполонили твое человеческое лицо.

Then all those eyes

А потом все эти глаза ...

Take an overload

Примите перегрузку

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

They′re all the same

Они все одинаковые.

20 Eyes in my head

20 глаз в моей голове

They're all the same

Это все те же

20 eyes in my head

20 глаз в моей голове

They're all the same

Это все те же

20 eyes in my head

20 глаз в моей голове

They′re all the same

Они все одинаковые.

Top

Верхний

I Turned Into A Martian

Я Превратился В Марсианина.

Oh go

О иди

Possession of the mind is a terrible thing

Обладание разумом-ужасная вещь.

It′s a transformation with an urge to kill

Это трансформация с желанием убивать.

Not the body of a man from earth

Не тело человека с земли.

Not the face of the one you love, 'cause

Не лицо Того, Кого ты любишь, потому что ...

Well, I turned into a Martian

Что ж, я превратился в Марсианина.

Woah oh oh

Уоу оу оу

I can′t even recall my name

Я даже не могу вспомнить свое имя.

Woah oh oh

Уоу оу оу

Times I never hardly sleep at night

Временами я почти не сплю по ночам.

Woah oh oh

Уоу оу оу

Well, I turned into a Martian today

Что ж, сегодня я превратился в Марсианина.

I walk down city streets

Я иду по улицам города.

On an unsuspecting human world

В ничего не подозревающем человеческом мире.

Inhuman in your midst

Бесчеловечно среди вас.

This world is mine to own, 'cause

Этот мир принадлежит мне, потому что

Well, I turned into a Martian

Что ж, я превратился в Марсианина.

Woah oh oh

Уоу оу оу

Well, I can′t even recall my name

Я даже не могу вспомнить свое имя.

Woah oh oh

Уоу оу оу

Times I never hardly sleep at night

Временами я почти не сплю по ночам.

Woah oh oh

Уоу оу оу

Well, I turned into a Martian today

Что ж, сегодня я превратился в Марсианина.

Go go

Вперед вперед

Well, I turned into a Martian

Что ж, я превратился в Марсианина.

Woah oh oh

Уоу оу оу

Well, I can't even recall my name

Я даже не могу вспомнить свое имя.

Woah oh oh

Уоу оу оу

Times I never hardly sleep at night

Временами я почти не сплю по ночам.

Woah oh oh

Уоу оу оу

Turned into a Martian

Превратился в Марсианина.

Woah oh oh

Уоу оу оу

Can′t even recall my name

Не могу даже вспомнить свое имя.

Oh, won't you tell me what the fuck is my name, Martian

О, ты не скажешь мне, как, черт возьми, меня зовут, Марсианин

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Top

Верхний

All Hell Breaks Loose

Весь Ад Вырвался На Свободу.

Walls start closing in around you

Стены начинают смыкаться вокруг тебя.

My twins of evil

Мои близнецы зла

They shake you by the collarbone

Они трясут тебя за ключицу.

Then snap your ribcage

Затем сломай свою грудную клетку.

And broken bodies in a death rock dance hall

И сломанные тела в танцевальном зале death rock.

Please be my partner

Пожалуйста, будь моим партнером.

Eyeballs pop, accelerated blood beat

Хлопают глазные яблоки, ускоряется пульсация крови.

Veins 'a′ shaking

Вены "а" дрожат.

And all hell breaks loose

И весь ад вырвется на свободу.

Yea, evil is as evil does and who

Да, зло есть то, что делает зло, и кто

Yea, who but me could write this book of cruel

Да, кто, кроме меня, мог бы написать эту жестокую книгу?

I send my murdergram

Я посылаю свою убийственную телеграмму.

To all these monster kids

Всем этим детям-монстрам!

It comes right back to me and it′s

Это приходит прямо ко мне, и это ...

Signed in their parents' blood

Подписаны кровью их родителей.

And all hell breaks loose

И весь ад вырвется на свободу.

Yea, my heart is a-breaking loose

Да, мое сердце рвется на свободу.

Yea, my whole world′s breaking loose

Да, весь мой мир вырывается на свободу.

Yea, and evil is as does and who

Да, и зло есть то, что делает и кто

Yea, but who but me could write this book of cruel

Да, но кто, кроме меня, мог бы написать эту жестокую книгу?

I send my murdergram

Я посылаю свою убийственную телеграмму.

To all these monster kids

Всем этим детям-монстрам.

It comes right back to me and it's

Это приходит прямо ко мне, и это ...

Signed in their parents′ blood

Подписаны кровью их родителей.

And broken bodies in a death rock dance hall

И сломанные тела в танцевальном зале дэт-рока.

Please be my partner

Пожалуйста, будь моим партнером.

And eyeballs pop, accelerated blood beat

И хлопают глазные яблоки, ускоряется биение крови.

Veins a-shaking

Вены а-дрожат

And all hell breaks loose

И весь ад вырвется на свободу.

Yea, my heart is a-breaking loose

Да, мое сердце рвется на свободу.

Yea, my whole world's breaking loose

Да, весь мой мир вырывается на свободу.

Yea, evil is as evil does and who

Да, зло есть то, что делает зло, и кто

Yea, but who but me could write this book of cruel

Да, но кто, кроме меня, мог бы написать эту жестокую книгу?

I said my whole world′s breaking loose

Я сказал, что весь мой мир рушится.

Yea, my whole world's breaking loose

Да, весь мой мир вырывается на свободу.

Yea, my whole world's breaking loose

Да, весь мой мир вырывается на свободу.

Yea, my whole world′s breaking

Да, весь мой мир рушится.

All hell breaks loose

Весь ад вырвался на свободу.

Top

Верхний

Vampira

Вампира

Hey

Эй

Black dress moves in a blue movie

Черное платье движется в синем фильме

Graverobbers from outer space

Грабители могил из космоса

Your pulmonary trembles in your outstretched arm

Твои легкие дрожат в твоей протянутой руке.

Tremble so wicked

Дрожь такая злая

Two inch nails

Двухдюймовые гвозди

Micro waist

Микро талия

With a pale white feline face

С бледно-белым кошачьим лицом.

Inclination eyebrows to there

Наклон бровей туда

Mistress to the horror kid

Любовница до ужаса малыш

Cemetery of the white love ghoul, well

Кладбище белого любовного упыря, что ж ...

Take off your shabby dress

Сними свое поношенное платье.

Come and lay beside me

Подойди и ляг рядом со мной.

Come a little bit closer

Подойди поближе.

Come a little bit closer

Подойди поближе.

Come a little bit closer

Подойди поближе.

Come a little bit closer to this

Подойди немного ближе к этому.

Vampira, Vampira, Vampira

Вампира, Вампира, Вампира

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!

Top

Верхний

Nike A Go Go

Go

Иди

It′s a missile girl

Это ракета девочка

In a missile world

В ракетном мире

Human tongue feels aluminum-plate

Человеческий язык чувствует алюминиевую пластину.

It's a missile boy

Это ракета парень

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Death machine and man in love

Машина смерти и влюбленный человек

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Tracking system checks out pulse, all systems go

Система слежения проверяет пульс, все системы работают.

Go go go go go

Вперед вперед вперед вперед

Rocket-blast fury with a manual sex-drive

Ярость ракетного взрыва с ручным сексуальным приводом

Go go go go go

Вперед вперед вперед вперед

It′s a missile girl

Это ракета девочка

With a long white face

С длинным белым лицом.

A missile girl, well

Девушка-ракета, что ж

Nike is her name

Ее зовут Найк.

You remember it

Ты помнишь это

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Deadlier than any girl on any world

Смертоноснее, чем любая девушка в мире.

Oh oh oh oh oh

О о о о о

Nike be good

Найк будь умницей

Nike be everything woman's not

Найк будь всем чем не является женщина

A go go go go go

А давай давай давай давай давай

Nike take my life along with yours

Найк забери мою жизнь вместе со своей

A go go go go go

А давай давай давай давай давай

It′s a missile girl

Это ракета девочка

With a long white face

С длинным белым лицом.

It's a missile girl, well

Что ж, это девушка-ракета.

Nike is the name remember it

Найк это имя запомни его

Go go

Вперед вперед

Nike take my life along with yours

Найк забери мою жизнь вместе со своей

Go go

Вперед вперед

Go go

Вперед вперед

Go

Иди

There I go and it′s over

Вот я иду и все кончено

There I go and then it's over

Вот я иду и все кончено

There I go and then it's over

Вот я иду и все кончено

There I go and then it′s over

Вот я иду и все кончено

There I go and then it′s over

Вот я иду и все кончено

There I go and then it's over

Вот я иду и все кончено

There I go and then it′s over

Вот я иду и все кончено

There I go and then it's a go go, a go go

Вот я иду, а потом все идет своим чередом, своим чередом.

There I go and then it′s a go go, a go go

Вот я иду, а потом все идет своим чередом, своим чередом.

There I go and then it's a go go, a go go

Вот я иду, а потом все идет своим чередом, своим чередом.

There I go and then it′s a go go, a go go

Вот я иду, а потом все идет своим чередом, своим чередом.

There I go and then it's over

Вот я иду и все кончено

Top

Верхний

Hatebreeders

Ненавистники

Whoa oh oh

Уоу оу оу

No

Нет

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Brain invasion goin' on in everyone

Вторжение в мозг происходит у всех.

You feel the things that make a world turn angry red

Ты чувствуешь то, что заставляет мир краснеть от злости.

Because the next time you can′t take it

Потому что в следующий раз ты этого не выдержишь.

Next thought murderlation

Следующая мысль убийство

And hate is all you wanna know

И ненависть-это все, что ты хочешь знать.

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Murder one inborn into your every cell

Убей одного, рожденного в каждой твоей клетке.

It′s in your blood and you can't shake it

Это у тебя в крови, и ты не можешь избавиться от этого.

Because you were bred to take it

Потому что ты был рожден, чтобы принять это.

Next stop annihilation

Следующая остановка Аннигиляция

They bred the hate right in your bones

Они вскормили ненависть в твоих костях.

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Because you were bred to take it

Потому что ты был рожден, чтобы принять это.

Next stop annihilation

Следующая остановка Аннигиляция

They bred the hate right in your fuckin′ bones

Они вскормили ненависть прямо в твоих гребаных костях.

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate is your mistress and you shall not want

Ненависть-твоя госпожа, и ты ни в чем не будешь нуждаться.

You shall not want because your breed is strong

Ты не будешь нуждаться, потому что твоя порода сильна.

Because when they try to break you

Потому что когда они пытаются сломать тебя

New world desolation

Опустошение нового мира

And strength is all you gotta know

И сила-это все, что тебе нужно знать.

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Hate breeders

Ненавижу заводчиков

Whoa oh oh

Уоу оу оу

And all you know

И все, что ты знаешь ...

Hatebreeders

Ненавистники

Whoa oh oh

Уоу оу оу

And all you know

И все, что ты знаешь ...

Hatebreeders

Ненавистники

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Top

Верхний

Mommy, Can I Go Out And Kill Tonight?

Мамочка, Можно Мне Пойти И Убить Сегодня Вечером?

Singled out the kids who are mean to me

Выделил детей, которые плохо ко мне относятся.

Get straight A's but they still make fun

Получаю пятерки но они все равно веселятся

I don′t give a..., I'll laugh last

Мне плевать, я буду смеяться последним.

Stayed in every night

Оставался дома каждую ночь.

Do my homework so I′ll be smart

Сделай мою домашнюю работу, чтобы я был умным.

Girls all say I'm a little fucked

Все девчонки говорят, что я немного под кайфом.

Mommy I'm a good boy

Мамочка я хороший мальчик

Mommy I′m a fuckin′ savior

Мамочка, я гребаный Спаситель!

Mommy I'm alive

Мамочка я жива

Mommy, can I go out and kill tonight

Мамочка, можно мне пойти и убить сегодня вечером?

Rip the veins from human necks

Вырви вены из человеческих Шей.

Until they′re wet with life

Пока они не намокнут от жизни.

Razor-blades love teenage flesh

Лезвия бритвы любят подростковую плоть

An epidermoty

Эпидермоти

I'll bring back a souvenir

Я принесу тебе сувенир.

For it′s my mommy's dream

Потому что это мечта моей мамы

Can I go out and kill tonight, kill tonight

Могу ли я выйти и убить сегодня вечером, убить сегодня вечером?

Killed a girl on lovers′ lane

Убил девушку на улице влюбленных.

I kept her toes and teeth

Я сохранил ее пальцы и зубы.

Every night I stalk around until I find my keep

Каждую ночь я слоняюсь вокруг, пока не найду свою крепость.

I'll bring back a souvenir

Я принесу тебе сувенир.

For it's my mommy′s dream

Потому что это мечта моей мамы

Can I go out and kill tonight, kill tonight

Могу ли я выйти и убить сегодня вечером, убить сегодня вечером?

Killed a girl on lovers lane

Убил девушку на улице влюбленных.

I kept her toes and teeth

Я сохранил ее пальцы и зубы.

Every night I stalk around until I find my keep, mommy

Каждую ночь я слоняюсь вокруг, пока не найду свое убежище, мамочка.

I′ll bring back a souvenir

Я принесу тебе сувенир.

For it's my mommy′s dream

Потому что это мечта моей мамы

Can I go out and kill tonight, kill tonight

Могу ли я выйти и убить сегодня вечером, убить сегодня вечером?

Kill tonight, kill tonight, kill tonight, kill tonight

Убей сегодня вечером, убей сегодня вечером, убей сегодня вечером, убей сегодня вечером.

Kill tonight, kill tonight

Убей сегодня ночью, убей сегодня ночью.

Can I go out and kill tonight, kill tonight

Могу ли я выйти и убить сегодня вечером, убить сегодня вечером?

Kill tonight, kill tonight, kill tonight, kill tonight

Убей сегодня вечером, убей сегодня вечером, убей сегодня вечером, убей сегодня вечером.

Kill tonight, kill tonight

Убей сегодня ночью, убей сегодня ночью.

Top

Верхний

Skulls

Черепа

The corpses all hang headless and limp

Все трупы висят безголовые и обмякшие

Bodies with no surprises

Тела без сюрпризов

And the blood drains down like devils-rain

И кровь стекает вниз, как дьявольский дождь.

We'll bathe tonight

Мы искупаемся сегодня ночью.

I want your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I need your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I want your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I need your skulls

Мне нужны ваши черепа.

Demon I am and face I peel

Я демон, и я очищаю лицо.

To see your skin turned inside out, ′cause

Видеть, как твоя кожа выворачивается наизнанку, потому что

Gotta have you on my wall

Ты должен быть у меня на стене

Gotta have you on my wall, 'cause

Ты должен быть у меня на стене, потому что

I want your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I need your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I want your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I need your skulls

Мне нужны ваши черепа.

Go

Иди

Collect the heads of little girls and

Собери головы маленьких девочек и ...

Put ′em on my wall

Повесьте их на мою стену

Hack the heads off little girls and

Отрубите головы маленьким девочкам и ...

Put 'em on my wall

Повесьте их на мою стену

Oh oh

О о

I want your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I need your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I want your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I need your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I want your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I need your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I want your skulls

Мне нужны ваши черепа.

I need your skulls

Мне нужны ваши черепа.

Whoa

Тпру

Top

Верхний

Violent World

Жестокий Мир

Pregnant mothers in Mexico

Беременные матери в Мексике

Give birth to stillborn monster babies

Рожайте мертворожденных чудовищных младенцев

Hideous deformed two-headed monsters

Отвратительные уродливые двухголовые монстры.

Vivisected for your magazine essay

Вивисекция для вашего журнального эссе

C'mon, c′mon

Давай, давай!

C′mon to the violent world with me

Пойдем со мной в жестокий мир.

C'mon, c′mon

Давай, давай!

C'mon to the violent world with me

Пойдем со мной в жестокий мир.

Nazi demons, Nazi youth

Нацистские демоны, нацистская молодежь

Wolverines in dark suits

Росомахи в темных костюмах.

Yea, they shove you in an oven and you start to cook

Да, они запихивают тебя в духовку, и ты начинаешь готовить.

Blame it all on Nazi youth

Во всем виновата нацистская молодежь.

Well c′mon, c'mon

Ну же, давай, давай

C′mon to the violent world with me

Пойдем со мной в жестокий мир.

C'mon, c'mon

Давай, давай!

C′mon to the violent world with me

Пойдем со мной в жестокий мир.

Any opportunity comes

Появляется любая возможность.

Can′t afford to rot, so you move on

Ты не можешь позволить себе гнить, так что двигайся дальше.

Any opportunity comes

Появляется любая возможность.

Can't afford the Nazi movement

Не могу позволить себе нацистское движение.

So c′mon

Так что давай!

C'mon, c′mon, c'mon

Давай, давай, давай!

Violent world, violent world, violent world

Жестокий мир, жестокий мир, жестокий мир

Violent world, violent world, violent world

Жестокий мир, жестокий мир, жестокий мир

Violent world

Жестокий мир

Top

Верхний

Devil′s Whorehouse

Бордель дьявола

She works at the devil's whorehouse

Она работает в борделе дьявола.

She loves carnality

Она любит сладострастие.

In her human pit of love

В ее человеческой яме любви.

Entrance into heresy, well

Вход в ересь, что ж ...

When I sin, I sin real good

Когда я грешу, я грешу очень хорошо.

When I sin, I sin for sure

Когда я грешу, я грешу наверняка.

Come on up to the devil's whorehouse

Пойдем в бордель дьявола!

Intimate hell of a demon slut, well

Интимный ад демонической шлюхи, что ж

Angels take their time in falling

Ангелы не спешат падать.

Come alive in the house that screams

Оживи в доме, который кричит.

When I sin, I sin real good

Когда я грешу, я грешу очень хорошо.

When I sin, I sin for sure

Когда я грешу, я грешу наверняка.

Come alive in the house that screams

Оживи в доме, который кричит.

Come alive in the house that screams

Оживи в доме, который кричит.

This is the devil′s whorehouse

Это бордель дьявола.

Night time for beating backs, well

Что ж, ночное время для того, чтобы бить в спину.

Said this is the devil′s whorehouse

Сказал, что это бордель дьявола.

Night time for midnight masses

Ночное время для полуночных месс

When I sin, I sin real good

Когда я грешу, я грешу очень хорошо.

When I sin, I sin for sure

Когда я грешу, я грешу наверняка.

Come alive in the house that screams

Оживи в доме, который кричит.

Come alive in the house that screams

Оживи в доме, который кричит.

When I sin, I sin real good

Когда я грешу, я грешу очень хорошо.

When I sin, I sin for sure

Когда я грешу, я грешу наверняка.

When I sin, I sin real good

Когда я грешу, я грешу очень хорошо.

When I sin, I sin for sure

Когда я грешу, я грешу наверняка.

Top

Верхний

Astro Zombies

Астро Зомби

Oh, all I want to know

О, все, что я хочу знать.

All I want

Все, что я хочу.

With just a touch of my burning hand

Одним лишь прикосновением моей горящей руки ...

I send my astro zombies to rape this land

Я посылаю своих Астро зомби насиловать эту землю

Prime directive, exterminate

Главная директива-уничтожить!

The whole human race

Вся человеческая раса

And your face drops in a pile of flesh

И твое лицо падает в груду плоти.

And then your heart, heart pounds

И тогда твое сердце, сердце колотится.

Till it pumps in death

Пока она не закачается в смерть.

Prime directive, exterminate

Главная директива-уничтожить!

Whatever stands left

Что бы ни осталось

All I wanted to say

Все, что я хотел сказать ...

And all I gotta do

И все что я должен сделать

Who'd I do this for

Для кого я это сделал

Hey, me or you

Эй, я или ты?

And all I wanted to say

И все, что я хотел сказать ...

And all I gotta do

И все что я должен сделать

Who′d I do this for

Для кого я это сделал

Hey, me or you

Эй, я или ты?

Oh, all I want to know

О, все, что я хочу знать.

All I want

Все, что я хочу.

With just a touch of my burning hand

Одним лишь прикосновением моей горящей руки ...

I'm gonna live my life to destroy your world

Я буду жить своей жизнью, чтобы разрушить твой мир.

Prime directive, exterminate

Главная директива-уничтожить!

The whole fuckin′ race

Вся эта гребаная гонка

Then your face drops in a pile of flesh

Затем твое лицо падает в груду плоти.

And then your heart, heart pounds

И тогда твое сердце, сердце колотится.

And it pumps in death

И это приводит к смерти.

Prime directive, exterminate

Главная директива-уничтожить!

The whole fuckin' place well

Все это гребаное место ...

All I wanted to say

Все, что я хотел сказать ...

And all I gotta do

И все что я должен сделать

Who′d I do this for

Для кого я это сделал

Hey, me or you

Эй, я или ты?

And all I wanted to say

И все, что я хотел сказать ...

And all I gotta do

И все что я должен сделать

Who'd I do this for

Ради кого я это сделал

Hey, me or you

Эй, я или ты?

Oh, all I want to know

О, все, что я хочу знать.

All I want to know

Все, что я хочу знать.

All I want to know

Все, что я хочу знать.

All I want oh

Все что я хочу о

Go

Иди

Top

Верхний

Braineaters

Мозгоправы

Hey hey hey

Эй эй эй

Brains for dinner

Мозги на ужин

Brains for lunch

Мозги на обед

Brains for breakfast

Мозги на завтрак

Brains for brunch

Мозги на завтрак

Brains at every single meal

Мозги в каждой еде.

Why can't we have some guts

Почему нам не хватает мужества?

Hey hey hey

Эй эй эй

Brains are all we ever get

Мозги-это все, что у нас есть.

In this rotten fuckin′ place, hey hey

В этом гнилом гребаном месте, эй, эй

Brains are all we ever get

Мозги-это все, что у нас есть.

Why can′t we have a change of pace

Почему мы не можем сменить темп?

Brains for dinner

Мозги на ужин

Brains for lunch

Мозги на обед

Brains for breakfast

Мозги на завтрак

Brains for brunch

Мозги на завтрак

Brains at every single meal

Мозги в каждой еде.

Why can't we have some guts, hey hey

Почему у нас не может быть мужества, эй, эй

Why can′t we have some guts, hey hey

Почему у нас не может быть мужества, эй, эй

Why can't we have some fuckin′ rotten guts

Почему у нас не может быть гребаных гнилых кишок

Hey hey hey hey hey hey hey hey

Эй эй эй эй эй эй эй эй

Top

Верхний

Earth A.D.

Земля нашей эры.

Whoa

Тпру

Oh, boom, when you feel like you're going too slow

О, бум, когда тебе кажется, что ты идешь слишком медленно

I bet you′re gonna like it in

Держу пари, тебе там понравится.

AD, AD

АД, АД

People gonna talk about

Люди будут говорить об этом.

AD, AD

АД, АД

Bloody hell and sacrifice

Кровавый ад и жертва.

You, your head's on a big display

Ты, твоя голова выставлена на всеобщее обозрение.

Well you're really gonna like it here

Что ж тебе здесь действительно понравится

AD, AD

АД, АД

People gonna talk about

Люди будут говорить об этом.

AD, AD

АД, АД

Living hell is not so bad

Жить в аду не так уж и плохо

You bet your life there′s gonna be a fight

Ты ставишь свою жизнь на то, что будет драка.

You bet your life because the hills have eyes, yeah

Ты ставишь на кон свою жизнь, потому что у холмов есть глаза, да

You bet your life there′s gonna be a fight

Ты ставишь свою жизнь на то, что будет драка.

You bet your life because the hills have eyes

Ты ставишь на кон свою жизнь, потому что у холмов есть глаза.

And then you're gonna die

А потом ты умрешь.

And then death is mine and then you

И тогда смерть будет моей, и тогда ты ...

Oh, boom, on earth as it is in hell

О, бум, на земле так же, как и в аду.

We′ll see you get to like it in

Посмотрим, как тебе понравится.

AD, AD

АД, АД

People gonna talk about

Люди будут говорить об этом.

AD, AD

АД, АД

Bloody hell and sacrifice

Кровавый ад и жертва.

You, your head's on a big display

Ты, твоя голова выставлена на всеобщее обозрение.

Oh, you′re really gonna like it here

О, тебе здесь действительно понравится

AD, AD

АД, АД

The people gonna talk about

Люди будут говорить об этом.

AD, AD

АД, АД

Living hell is not so bad

Жить в аду не так уж и плохо

You bet your life there's gonna be a fight

Ты ставишь свою жизнь на то, что будет драка.

You bet your life because the hills have eyes, yeah

Ты ставишь на кон свою жизнь, потому что у холмов есть глаза, да

You bet your life there′s gonna be a fight

Ты ставишь свою жизнь на то, что будет драка.

You bet your life because the hills have eyes

Ты ставишь на кон свою жизнь, потому что у холмов есть глаза.

And then you're gonna die

А потом ты умрешь.

And then death is mine and then

И тогда смерть будет моей, и тогда ...

You bet your life there's gonna be a fight

Ты ставишь свою жизнь на то, что будет драка.

You bet your life because the hills have eyes, yeah

Ты ставишь на кон свою жизнь, потому что у холмов есть глаза, да

You bet your life there′s gonna be a fight

Ты ставишь свою жизнь на то, что будет драка.

You bet your life because the hills have eyes

Ты ставишь на кон свою жизнь, потому что у холмов есть глаза.

And then you′re gonna die

А потом ты умрешь.

And then death is mine and then you

И тогда смерть будет моей, и тогда ты ...

Top

Верхний

Queen Wasp

Королева ОС

Go, go, go, go

Вперед, вперед, вперед, вперед!

Vampire girl gonna strike to kill

Вампирша нанесет смертельный удар.

Gonna kiss your vertebrae

Буду целовать твои позвонки.

With the kiss of poisoned love

Поцелуем отравленной любви.

Well, I'm a king and you′re a queen

Что ж, я король, а ты королева.

Queen wasp go

Королева Оса вперед

Dive in warrior wasps

Ныряй в воинов ОС

Queen wasp go

Королева Оса вперед

Go, go, go, go

Вперед, вперед, вперед, вперед!

Human-looking from the thorax up

Человек смотрит вверх от грудной клетки.

Human stomach and a tiny waist

Человеческий живот и тонкая талия.

My God we're living the life of

Боже мой, мы живем жизнью ...

My God we′re wasting what I hold

Боже мой мы тратим впустую то что у меня есть

Queen wasp go

Королева Оса вперед

Dive in warrior wasps

Ныряй в воинов ОС

Queen wasp go

Королева Оса вперед

Gotta want to see it, baby

Я хочу увидеть это, детка.

Put the stinger in your back, baby

Воткни жало себе в спину, детка.

Hot stinger in burning, baby

Горячее жало горит, детка.

Human arms and a head of your love

Человеческие руки и голова твоей любви.

Think nothing about eating your love

Не думай о том, чтобы съесть свою любовь.

Think nothing, I'm a king and you′re a queen

Не думай ни о чем, я король, а ты королева.

Queen wasp go

Королева Оса вперед

Dive in warrior wasps

Ныряй в воинов ОС

Queen wasp go

Королева Оса вперед

Go, go, go, go

Вперед, вперед, вперед, вперед!

Go, go, go, go

Вперед, вперед, вперед, вперед!

Go, go, go, go

Вперед, вперед, вперед, вперед!

Top

Верхний

Devilock

Дьяволок!

So make this demon offering

Так сделай это демоническое подношение.

Best demon offering

Лучшее предложение демона

Curious about the eye of death, oh

Любопытно око смерти, о

Gonna make it public

Собираюсь сделать это достоянием общественности

Gonna make you pay

Я заставлю тебя заплатить

Gonna rip your skull out

Я вырву тебе череп

Eye of death, I know

Око смерти, я знаю.

Devilock, you rip your heart, I have 'em

Дьяволок, ты разрываешь себе сердце, оно у меня есть.

Devilock, I rip your eyes out of hell

Дьяволица, я вырву твои глаза из ада.

Hell is pumping something

Ад что то качает

Into lots of people

В толпу людей.

Curious about the eye of death, oh

Любопытно око смерти, о

Gonna make it public

Собираюсь сделать это достоянием общественности

Gonna make you pay

Я заставлю тебя заплатить

Gonna rip your skull out

Я вырву тебе череп

Eye of death, I have them

Око смерти, они у меня.

Devilock, you rip your heart, I have 'em

Дьяволок, ты разрываешь себе сердце, оно у меня есть.

Devilock, I rip your heart out of hell

Дьяволок, я вырву твое сердце из ада.

Oh

О

Devilock, I rip your heart out, I have ′em

Дьяволок, я вырву твое сердце, оно у меня есть.

Devilock, I pluck your eyes out, I have ′em

Дьяволенок, я вырву тебе глаза, они у меня есть.

Devilock, I rip your heart out of hell

Дьяволок, я вырву твое сердце из ада.

Go, go, go, go, go

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед!

Top

Верхний

Death Comes Ripping

Смерть Приходит Разрывая

Turn the lights down low

Приглуши свет.

And bolt the door up

И запри дверь на засов.

Future is coming

Грядет будущее

Future rising up

Будущее восходит

Whoa

Тпру

Shotgun blast, a demon piece of lead

Выстрел из дробовика, демонический кусок свинца

With both eyes open

С открытыми глазами.

I wait up for the kill

Я жду убийства.

Feel the evil

Почувствуй зло

Feel the heat as I blast you open

Почувствуй жар, когда я взорву тебя.

Death comes ripping

Смерть приходит разрывая

And it's going, death comes ripping

И это продолжается, смерть приходит, разрывая на части.

You feel the heat as death comes ripping

Ты чувствуешь жар, когда смерть рвется на части.

Rip your back out

Вырви себе спину

And death comes ripping out

И смерть приходит, вырываясь наружу.

Flesh and blood

Плоть и кровь.

Too weak for you

Слишком слаб для тебя.

Turning it over

Переворачиваю его.

A little too late to penetrate

Немного слишком поздно, чтобы проникнуть внутрь.

Death comes ripping

Смерть приходит разрывая

And it′s going, death comes ripping

И это продолжается, смерть приходит, разрывая на части.

You feel the heat as death comes ripping

Ты чувствуешь жар, когда смерть рвется на части.

Rip your back out

Вырви себе спину

Death comes ripping

Смерть приходит разрывая

And it's going, death comes ripping

И это продолжается, смерть приходит, разрывая на части.

You feel the heat as death comes ripping

Ты чувствуешь жар, когда смерть рвется на части.

Rip your back out

Вырви себе спину

Death comes ripping

Смерть приходит разрывая

And I know that death comes ripping out

И я знаю, что смерть приходит, вырываясь наружу.

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa

Уоу, Уоу, Уоу, Уоу

Whoa

Тпру

Top

Верхний

Green Hell

Зеленый Ад

Here in this place lies the genie of death

Здесь, в этом месте, покоится Джин смерти.

Touch it, see it

Прикоснись к нему, посмотри на него.

Whoa

Тпру

Here in this place is a means to your end

Здесь в этом месте есть средство для достижения твоей цели

Touch it, feel it

Прикоснись к нему, почувствуй его.

Green hell

Зеленый ад

You′ve come to this like no one could

Ты пришел к этому, как никто другой.

I bet you never knew you woke it

Держу пари, ты никогда не знал, что разбудил его.

And don't you run away from anything

И ни от чего не убегай.

I bet you thought you really could in Hell

Держу пари, ты думал, что действительно сможешь в аду.

We′re gonna burn in hell

Мы будем гореть в аду.

Green hell

Зеленый ад

Like every hell but kind of green

Как и любой ад, но какой-то зеленый.

In hell, green hell

В аду, в Зеленом аду.

We're gonna face the mess we're

Мы столкнемся лицом к лицу с той неразберихой, в которой оказались.

In hell, green hell

В аду, в Зеленом аду.

I think I′d rather be up here

Думаю, мне лучше быть здесь.

In hell, green hell

В аду, в Зеленом аду.

You know I fucking shake apart

Ты же знаешь, что я, черт возьми, трясусь на части

In hell, green hell

В аду, в Зеленом аду.

Gotta find a way that you will stay

Я должен найти способ, чтобы ты осталась.

Green hell

Зеленый ад

Cannot forget about the heat

Не могу забыть о жаре.

In hell, green hell

В аду, в Зеленом аду.

Hell is green, I need a flame

Ад зеленый, мне нужно пламя.

In hell, green hell

В аду, в Зеленом аду.

Gotta burn in hell

Должен гореть в аду

Green hell

Зеленый ад

You′ve come to this like no one could

Ты пришел к этому, как никто другой.

I bet you never knew you woke it

Держу пари, ты никогда не знал, что разбудил его.

And don't you run from anything

И ни от чего не убегай.

I bet you thought you really could take it

Бьюсь об заклад, ты думал, что сможешь это выдержать.

Here in this place is the genie of death

Здесь в этом месте находится Джинн смерти

Touch it, see it

Прикоснись к нему, посмотри на него.

Whoa

Тпру

Here in this place is a means to your end

Здесь в этом месте есть средство для достижения твоей цели

Touch it, feel it

Прикоснись к нему, почувствуй его.

Green hell

Зеленый ад

You′ve come to this like no one could

Ты пришел к этому, как никто другой.

I bet you never knew you woke it

Держу пари, ты никогда не знал, что разбудил его.

And don't you run away from anything

И ни от чего не убегай.

I bet you thought you really could

Держу пари, ты думал, что действительно сможешь.

You′ve come to this like no one could

Ты пришел к этому, как никто другой.

I bet you never knew you woke it

Держу пари, ты никогда не знал, что разбудил его.

We're gonna burn in Hell

Мы будем гореть в аду.

Green hell

Зеленый ад

Top

Верхний

Wolfs Blood

Волчья Кровь

You don′t know who I'm talking to

Ты не знаешь, с кем я говорю.

Why? Because...

Почему? Потому Что...

No one ever did

Никто никогда этого не делал.

I feel it coming down my head

Я чувствую, как она опускается мне на голову.

It's wolfs blood

Это волчья кровь.

It′s pumping like it′s fucking in my veins

Она пульсирует, как будто течет по моим венам.

And I feel my vertebrae shaking

И я чувствую, как дрожат мои позвонки.

And I feel my heart is dead

И я чувствую, что мое сердце мертво.

And I feel my muscles twitch

И я чувствую, как дергаются мои мышцы.

And I feel my stomach split

И я чувствую, как мой живот разрывается.

And I know I'm not a man

И я знаю, что я не мужчина.

And I know inside my head

И я знаю это в своей голове

It′s wolfs blood

Это волчья кровь.

It's pumping like it′s fucking in my veins

Она пульсирует, как будто течет по моим венам.

And I feel my vertebrae shaking

И я чувствую, как дрожат мои позвонки.

And I feel my heart is dead

И я чувствую, что мое сердце мертво.

And I feel my muscles twitch

И я чувствую, как дергаются мои мышцы.

And I feel my stomach split

И я чувствую, как мой живот разрывается.

And I know I'm not a man

И я знаю, что я не мужчина.

Oh

О

You don′t know who I'm talking to

Ты не знаешь, с кем я говорю.

Why? Because...

Почему? Потому Что...

No one ever did

Никто никогда этого не делал.

I feel it coming down my head

Я чувствую, как она опускается мне на голову.

It's wolfs blood

Это волчья кровь.

It′s pumping like it′s fucking in my veins

Она пульсирует, как будто течет по моим венам.

I'm gonna get it up

Я собираюсь его поднять

And I′m gonna break it up

И я собираюсь покончить с этим.

And I'm gonna break his head

И я разобью ему голову.

With my arms

Своими руками

Oh, hey

О, привет!

Know why you′re dead

Знаешь, почему ты мертв?

Top

Верхний

Demonomania

Демономания

Look upon me

Посмотри на меня.

I am the beast

Я-зверь.

Demonomania, Demonomania, Demonomania

Демономания, Демономания, Демономания

My father was a wolf

Мой отец был волком.

Demonomania, Demonomania, Demonomania

Демономания, Демономания, Демономания

My mother was a whore

Моя мать была шлюхой.

You check and see

Ты проверь и увидишь.

Reality of the wolf

Реальность волка

It's in the blood

Это у меня в крови.

I wanna be the fucking savior

Я хочу быть гребаным спасителем

Humans are weak

Люди слабы.

What else you fucking do

Что еще ты блядь делаешь

Humans are weak

Люди слабы.

I want your blood

Я хочу твоей крови.

Demonomania, Demonomania, Demonomania

Демономания, Демономания, Демономания

My father was a wolf

Мой отец был волком.

Demonomania, Demonomania, Demonomania

Демономания, Демономания, Демономания

My mother was a whore

Моя мать была шлюхой.

Demonomania, Demonomania, Demonomania

Демономания, Демономания, Демономания

My mother was a whore

Моя мать была шлюхой.

Demonomania, Demonomania, Demonomania

Демономания, Демономания, Демономания

My father was a wolf

Мой отец был волком.

Top

Верхний

Bloodfeast

Кровожадность

When they pull out her tongue

Когда они вырывают у нее язык

Pull off her face, pluck out her eyes

Оторви ей лицо, вырви глаза.

Well, the blood runs cold for

Что ж, кровь стынет в жилах.

When it drips from the mouth

Когда она капает изо рта ...

Be forewarned, be prepared

Будь предупрежден, будь готов.

For a grizzly bloodfeast

Для кровожадного гризли

And that blood′s so real

И эта кровь так реальна.

Because I just can't fake it

Потому что я просто не могу притворяться.

And that blood's so real

И эта кровь так реальна.

Because I just can′t fake it

Потому что я просто не могу притворяться.

When you think of severed heads

Когда ты думаешь об отрубленных головах

Think of my face, think that you′re alive

Думай о моем лице, думай, что ты жива.

Well, I guess I fooled you

Что ж, думаю, я обманул тебя.

When you think of my face

Когда ты думаешь о моем лице ...

Think of your blood, think that you're dead

Думай о своей крови, думай, что ты мертв.

′Cause it's a grizzly bloodfeast

Потому что это кровожадность гризли

I′m possessing your death

Я владею твоей смертью.

Possessing your blood

Обладая твоей кровью

Possessing your head

Завладеть твоей головой

'Cause it′s a privileged bloodfeast

Потому что это привилегированная кровожадность

I'm possessing your heart

Я завладел твоим сердцем.

Possessing your tongue

Владею твоим языком.

Possessing your blood

Обладая твоей кровью

'Cause it just won′t fake you

Потому что это просто не обманет тебя

And that blood′s so real

И эта кровь так реальна.

Because I just can't fake it

Потому что я просто не могу притворяться.

And that blood′s so real

И эта кровь так реальна.

Because I just can't fake it

Потому что я просто не могу притворяться.

And that blood, and that blood

И эта кровь, и эта кровь ...

I′m possessing your death

Я владею твоей смертью.

Possessing your blood

Обладая твоей кровью

Possessing your demise

Обладая твоей кончиной

For a grizzly bloodfeast

Для кровожадного гризли

I'm possessing your heart

Я завладел твоим сердцем.

Possessing your tongue

Владею твоим языком.

Possessing your blood

Обладая твоей кровью

′Cause it just won't fake you

Потому что это просто не обманет тебя

And that blood's so real

И эта кровь так реальна.

Because I just can′t fake it

Потому что я просто не могу притворяться.

And that blood′s so real

И эта кровь так реальна.

Because I just can't fake it

Потому что я просто не могу притворяться.

And that blood, and that blood

И эта кровь, и эта кровь ...

Top

Верхний

Hellhound

Адская гончая

Got a hellhound dog

У меня есть адская собака

That hellhound′s gonna rip your face off

Этот адский пес оторвет тебе лицо.

Got a hellhound dog

У меня есть адская собака

That hellhound's gonna tear right through

Этот адский пес прорвется насквозь.

Got a hellhound born

У меня родился адский пес

A hellhound born to the pack

Адская гончая, рожденная для стаи.

Got a hellhound dog

У меня есть адская собака

And I know that I might be dead

И я знаю, что могу умереть.

Those who seek it out

Те, кто ищет его.

Those who stand a few

Тех, кто стоит немного.

Hell, hell of Satan′s pack

Ад, ад сатанинской стаи

We are born of hate

Мы рождены из ненависти.

Both feet into Hell

Обеими ногами в ад

Take another step

Сделай еще шаг.

Towards the bleeding light

Навстречу кровавому свету.

Those who seek it out

Те, кто ищет его.

Those who stand a few

Тех, кто стоит немного.

We are a part of it

Мы-часть этого.

Got a hellhound dog

У меня есть адская собака

That hellhound's gonna rip your face off

Этот адский пес оторвет тебе лицо.

Got a hellhound dog

У меня есть адская собака

That hellhound′s gonna tear right through

Этот адский пес прорвется насквозь.

Got a hellhound born

У меня родился адский пес

A hellhound born to the pack

Адская гончая, рожденная для стаи.

Got a hellhound dog

У меня есть адская собака

That hellhound's gonna rip your face off

Этот адский пес оторвет тебе лицо.

Got a hellhound dog

У меня есть адская собака

That hellhound's gonna rip your face off

Этот адский пес оторвет тебе лицо.

Got a hellhound dog

У меня есть адская собака

Got a hellhound born

У меня родился адский пес

Top

Верхний

Die, Die My Darling

Умри, Умри, Моя Дорогая.

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Don′t utter a single word

Не произноси ни слова.

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Just shut your pretty mouth

Просто закрой свой прелестный ротик.

I′ll be seeing you again

Мы еще увидимся.

I'll be seeing you in Hell

Увидимся в аду.

Don′t cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Your future's in an oblong box, yeah

Твое будущее в продолговатой коробке, да

Don′t cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Should have seen it a-coming on

Надо было предвидеть, что это произойдет.

Don't cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

I don′t know it was in your power

Я не знаю, было ли это в твоей власти.

Don't cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Dead-end girl for a dead-end guy

Тупиковая девушка для тупикового парня

Don't cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Now your life drains on the floor

Теперь твоя жизнь утекает на пол.

Don′t cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Don′t utter a single word

Не произноси ни слова.

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Just shut your pretty mouth

Просто закрой свой прелестный ротик.

I'll be seeing you again

Мы еще увидимся.

I′ll be seeing you in Hell

Увидимся в аду.

Don't cry to me a baby

Не плачь мне, детка.

Your future is in an oblong box

Твое будущее в продолговатой коробке.

Don′t cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Should have seen the end a-coming on, a-coming

Я должен был предвидеть, что конец наступит, наступит.

Don't cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

I don′t know it was in your power

Я не знаю, было ли это в твоей власти.

Don't cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Dead-end girl for a dead-end guy

Тупиковая девушка для тупикового парня

Don't cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Now your life drains on the floor

Теперь твоя жизнь утекает на пол.

Don′t cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Don′t utter a single word

Не произноси ни слова.

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Shut your pretty mouth

Закрой свой прелестный ротик

I'll be seeing you again

Мы еще увидимся.

I′ll be seeing you in Hell

Увидимся в аду.

Don't cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Don′t cry to me oh baby

Не плачь мне о детка

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, моя дорогая.

Die, die, die, die, die, die...

Умри, умри, умри, умри, умри, умри...

Top

Верхний

We Bite

Мы Кусаемся.

We walk the streets, I'm out to get you

Мы гуляем по улицам, я иду за тобой.

We bite

Мы кусаемся.

Just a feast of gore and blood

Просто праздник крови и крови.

We bite

Мы кусаемся.

Carnivores live for pleasure

Хищники живут ради удовольствия.

We bite

Мы кусаемся.

Strike out like a wolf′s endeavor

Нанеси удар, как волчья попытка.

We bite

Мы кусаемся.

And when I get your blood I rip your throat

И когда я получу твою кровь, я разорву тебе глотку.

Your blood I rip your throat

Твоя кровь я разорву тебе горло

I want your blood, I rip your throat

Я хочу твоей крови, я разрываю тебе глотку.

To drink some blood

Выпить немного крови.

We bite, we bite, we bite, we bite

Мы кусаемся, мы кусаемся, мы кусаемся, мы кусаемся.

And when I get your blood I rip your throat

И когда я получу твою кровь, я разорву тебе глотку.

Your blood I rip your throat

Твоя кровь я разорву тебе горло

I want your blood, I rip your throat

Я хочу твоей крови, я разрываю тебе глотку.

To drink some blood

Выпить немного крови.

We bite, we bite

Мы кусаемся, мы кусаемся.

And when I get your blood I rip your throat

И когда я получу твою кровь, я разорву тебе глотку.

Your blood I rip your throat

Твоя кровь я разорву тебе горло

I want your blood, I rip your throat

Я хочу твоей крови, я разрываю тебе глотку.

To drink some blood

Выпить немного крови.

We bite, we bite, we bite, we bite

Мы кусаемся, мы кусаемся, мы кусаемся, мы кусаемся.

Top

Верхний

Static Age

Статический Век

Static, static, static

Статика, статика, статика

We're on a video rage

Мы на видео.

Static, static, static

Статика, статика, статика

We're on a video rage

Мы на видео.

We′re all blue from projection tubes

Мы все синие от проекционных трубок.

We′re all blue from projection tubes

Мы все синие от проекционных трубок.

This is the static age we live in

Мы живем в век застоя.

Our eyes criss-cross, hold and gaze

Наши глаза крест-накрест, держатся и пристально смотрят.

This is the static age we live in

Мы живем в век застоя.

Breathe in

Вдохни

Catch your radiation blue disease and turning, tossing

Поймай свою лучевую синюю болезнь и ворочайся, ворочайся.

This is a static age

Это век застоя.

Our very static age

Наш очень статичный век

This is a static age

Это век застоя.

Static, static, static

Статика, статика, статика

We're on a video rage

Мы на видео.

Static, static, static

Статика, статика, статика

We′re on a video rage

Мы на видео.

And we're all blue from projection tubes

И мы все синие от проекционных трубок.

We′re all blue from projection tubes

Мы все синие от проекционных трубок.

Top

Верхний

TV Casualty

Несчастный случай на телевидении

There are paint smears on everything I own

Все, что у меня есть, покрыто пятнами краски.

The vapor rub is lying on a table of filth

Паровоз лежит на грязном столе.

Christmas cards to which I never reply

Рождественские открытки на которые я никогда не отвечаю

My eyeballs absorb only blue filtered light

Мои глаза поглощают только синий свет.

TV casualty, TV casualty

Телевизионная катастрофа, телевизионная катастрофа

We're all right

С нами все в порядке.

TV casualty, TV casualty

Телевизионная катастрофа, телевизионная катастрофа

I wish they′d put Prince Namor on the tube

Жаль, что принца Намора не посадили в метро.

Hold on, I think I have to puke

Подожди, кажется, меня сейчас стошнит.

There's a spot in the corner where I always go

В углу есть местечко, куда я всегда хожу.

I like to feed the flies that I know

Мне нравится кормить мух, которых я знаю.

But please don't feed my television screen

Но, пожалуйста, не подпитывай мой экран телевизора.

Please don′t feed my television screen

Пожалуйста, не подпитывай мой экран телевизора.

Please don′t feed my television screen

Пожалуйста, не подпитывай мой экран телевизора.

Please don't feed my television screen

Пожалуйста, не подпитывай мой экран телевизора.

TV casualty, TV casualty

Телевизионная катастрофа, телевизионная катастрофа

We′re all right

С нами все в порядке.

TV casualty, TV casualty

Телевизионная катастрофа, телевизионная катастрофа

Babies in prison, they call it a womb

Младенцы в тюрьме, они называют это маткой.

Nine month sentence, no parole

Девятимесячный срок, условно-досрочное освобождение.

Slivers of steel stuck in your lungs

Осколки стали застряли в твоих легких.

Breathe deep, we need a donor for blood

Дыши глубже, нам нужен донор для крови.

Jaguars at the cemetery

Ягуары на кладбище

Cadillacs grazing at your grave

Кадиллаки пасутся у твоей могилы.

Zeniths grazing at your grave

Зениты пасутся у твоей могилы.

Sonys grazing at your grave

Сони пасутся у твоей могилы

TV casualty, TV casualty

Телевизионная катастрофа, телевизионная катастрофа

We're all right

С нами все в порядке.

TV casualty, TV casualty

Телевизионная катастрофа, телевизионная катастрофа

We′re all right

С нами все в порядке.

TV casualty, TV casualty

Телевизионная катастрофа, телевизионная катастрофа

Top

Верхний

Hybrid Moments

Гибридные моменты,

If you're gonna scream, scream with me

Если ты собираешься кричать, кричи вместе со мной.

Moments like this never last

Такие моменты никогда не длятся долго.

When do creatures rape your face

Когда твари насилуют твое лицо

Hybrids opened up the door

Гибриды открыли дверь.

Ooh baby when you cry

О детка когда ты плачешь

Your face is momentary

Твое лицо сиюминутно.

You hide your looks behind these scars

Ты прячешь свою внешность за этими шрамами.

In hybrid moments

В гибридные моменты

Give me a moment

Дай мне минутку.

Give me a moment

Дай мне минутку.

Give me a moment

Дай мне минутку.

Ooh baby when you cry

О детка когда ты плачешь

Your face is momentary

Твое лицо сиюминутно.

You hide your looks behind these scars

Ты прячешь свою внешность за этими шрамами.

In hybrid moments

В гибридные моменты

In hybrid moments

В гибридные моменты

In hybrid moments

В гибридные моменты

In hybrid moments

В гибридные моменты

Give me a moment

Дай мне минутку.

Give me a moment

Дай мне минутку.

Top

Верхний

Spinal Remains

Остатки Позвоночника

This isn′t really sex, this isn't really life

Это не настоящий секс, это не настоящая жизнь.

This isn't really anything I think I like

На самом деле это не то что мне нравится

And I will not sit on broken glass

И я не буду сидеть на битом стекле.

Not for you or anyone

Ни для тебя, ни для кого другого.

I will not cut my ass

Я не буду резать свою задницу.

We have no reasons but we still have fun

У нас нет причин, но мы все равно веселимся.

Down on the floor, baby, whisper my name

На пол, детка, прошепчи мое имя.

Yeah, when you rip my back to shreds

Да, когда ты разорвешь мою спину в клочья.

I′ll dig my boots into

Я закопаю свои ботинки в ...

The soft remains of your spine

Мягкие останки твоего позвоночника.

I wanna savage

Я хочу быть дикаркой

Your spinal remains

Твой позвоночник остается.

I wanna savage

Я хочу быть дикаркой

Baby, your spinal remains

Детка, твой позвоночник остается.

In chains

В цепях

This isn′t really sex, this isn't really life

Это не настоящий секс, это не настоящая жизнь.

This isn′t really anything I think I like

На самом деле это не то что мне нравится

And I will not sit on broken glass

И я не буду сидеть на битом стекле.

Not for you or anyone

Ни для тебя, ни для кого другого.

I will not cut my fucking ass

Я не буду резать свою гребаную задницу

I wanna savage

Я хочу быть дикаркой

Baby, your spinal remains

Детка, твой позвоночник остается.

I wanna savage

Я хочу быть дикаркой

Baby, your spinal remains

Детка, твой позвоночник остается.

They're making you change

Они заставляют тебя меняться.

Top

Верхний

Come Back

Возвращаться обратно

Come back little raven and bite my face

Вернись ворон и укуси меня в лицо

I′ve been waiting, endless waiting

Я ждал, бесконечно ждал.

Come back and bite my face

Вернись и укуси меня за лицо.

Come back little raven, descend your home

Вернись, маленький ворон, спустись в свой дом.

This is not then, it is not now

Это не тогда, это не сейчас.

Come back, descend your throne

Вернись, сойди со своего трона.

I think you realize what I've done

Думаю, ты понимаешь, что я сделал.

Well, on a corner slept my horrible corpse

На углу спал мой ужасный труп.

I′m not alive for anyone

Я не живу ни для кого.

I think you realize what I've done

Думаю, ты понимаешь, что я сделал.

You gotta come back

Ты должен вернуться.

You gotta come back

Ты должен вернуться.

You gotta come back

Ты должен вернуться.

You gotta come back

Ты должен вернуться.

Come back little raven, here by my face

Вернись, маленький ворон, сюда, к моему лицу.

I've been waiting, endless waiting

Я ждал, бесконечно ждал.

Come back and bite my face

Вернись и укуси меня за лицо.

I think you realize what I′ve done

Думаю, ты понимаешь, что я сделал.

We′re on the corner, slashed my heart for fun

Мы стоим на углу, я порезал себе сердце ради забавы.

I'm not alive for anyone

Я не живу ни для кого.

I think you realize what I′ve done

Думаю, ты понимаешь, что я сделал.

You gotta come back

Ты должен вернуться.

You gotta come back

Ты должен вернуться.

You gotta come back

Ты должен вернуться.

You gotta come back

Ты должен вернуться.

You gotta come back, come back, well, come back

Ты должен вернуться, вернуться, ну, вернуться.

Right back to me

Прямо ко мне

You gotta come back, come back, come on back

Ты должен вернуться, вернуться, вернуться.

Right back to me

Прямо ко мне

You gotta come back, come back, come on back

Ты должен вернуться, вернуться, вернуться.

Right back to me

Прямо ко мне

You gotta come back, come back, come on back

Ты должен вернуться, вернуться, вернуться.

Right back to me, yeah

Прямо ко мне, да

Top

Верхний

Some Kinda Hate

Какая То Ненависть

There's some kinda love

Это что-то вроде любви.

And there′s some kinda hate

И есть какая-то ненависть.

The maggots in the iron lung

Личинки в железном легком.

Won't copulate

Не будет совокупляться

And it′s a woah oh oh oh oh

И это уоу оу оу оу оу

And it's a woah oh oh oh oh

И это уоу оу оу оу оу

And it's a woah oh oh oh oh

И это уоу оу оу оу оу

I said woah woah oh, oh oh oh

Я сказал: УО-О-О-О-О-О-О-О-О-о!

Hear the cats cry

Услышь, как плачут кошки.

Little tortured babies in pain

Маленькие измученные младенцы в боли

Cracked necks by settled limbs

Треснувшие шеи осевшими конечностями

They don′t hesitate

Они не колеблются.

And it′s a woah oh oh oh oh

И это уоу оу оу оу оу

Baby woah oh oh oh oh

Детка уоу оу оу оу оу

And it's a woah oh oh oh oh

И это уоу оу оу оу оу

I said woah, woah, oh

Я сказал: Уоу, уоу, ОУ!

There′s some kinda love

Это что-то вроде любви.

And there is some kinda hate

И есть какая-то ненависть.

I'm gonna tell you all about it now

Сейчас я тебе все расскажу.

The maggots in the eye of love won′t copulate

Личинки в глазу любви не будут совокупляться.

And it's a woah oh oh oh oh

И это уоу оу оу оу оу

Baby woah oh oh oh oh

Детка уоу оу оу оу оу

Baby woah oh oh oh oh

Детка уоу оу оу оу оу

I said woah woah oh, woah oh

Я сказал: УО-о-о-о, УО-о-о!

Top

Верхний

Theme For A Jackal

Тема Для Шакала

Dry drunk on a corner

Сухой пьяный на углу.

Wet waste of a girl

Мокрая трата девчонки

Theme for a jackal

Тема для шакала

Play you a death-song

Сыграй тебе песню смерти.

You probably listen

Ты наверное слушаешь

Stand idly by as they rape your children

Стой сложа руки, пока они насилуют твоих детей.

Like you do now

Как ты сейчас.

In fact you showed them how

На самом деле ты показал им как

All thoughts are in place

Все мысли на месте.

All deeds are complete

Все дела завершены.

Play, theme for a jackal play

Пьеса, тема для шакальей пьесы

Die sweet prince

Умри милый принц

Meat tastes like mince

Мясо на вкус как фарш

The jackal′s eaten enough for today

Шакал на сегодня съел достаточно.

Die sweet prince

Умри милый принц

Meat tastes like shit

Мясо на вкус как дерьмо

Enough to make that jackal spit

Достаточно, чтобы шакал плюнул.

Spit jackal spit

Плюнь шакал плюнь

Spit and choke on the lives you've taken

Плюнь и подавись жизнями, которые ты забрал.

You can't shake them loose

Ты не можешь избавиться от них.

All morsels are gone, they′re too small

Все кусочки исчезли, они слишком малы.

Accessible from a source so tall

Доступный из такого высокого источника

Little sister all of my love

Сестренка вся моя любовь

Bitch

Сука

Bitch, she is

Сука, так и есть.

Cut her from the inside out

Вырежьте ее изнутри.

Dead daughter in the river

Мертвая дочь в реке.

Entrance gained by her liver

Вход получен ее печенью

Play, theme for a jackal play

Пьеса, тема для шакальей пьесы

They play you a death-song

Они играют тебе песню смерти.

You probably listen

Ты наверное слушаешь

Stand idly by as they rape your children

Стой сложа руки, пока они насилуют твоих детей.

Like you do now

Как ты сейчас.

In fact you showed them how

На самом деле ты показал им как

Play, theme for a jackal play

Пьеса, тема для шакальей пьесы

Play, theme for a jackal play

Пьеса, тема для шакальей пьесы

Top

Верхний

Angelfuck

Ангелочек!

Little Angelfuck

Маленький Ангелочек!

It′s a shame that luck is the only thing

Жаль, что удача-это единственная вещь.

Did you like the fun

Тебе понравилось веселье

Did you like the times that I promised you

Тебе понравилось время, которое я тебе обещал?

Open wounds on your brow

Открытые раны на лбу.

Little angel in red

Маленький ангел в красном.

She isn't loving you anymore

Она больше не любит тебя.

Little Angelfuck

Маленький Ангелочек!

I see you going down on a fireplug

Я вижу, как ты спускаешься на пожарном самолете.

Little Angelfuck

Маленький Ангелочек!

Size for everyone

Размер для всех

Let those bastards believe

Пусть эти ублюдки верят.

Dry your eyes and we′ll leave

Вытри слезы, и мы уйдем.

She isn't loving you anymore

Она больше не любит тебя.

Little Angelfuck

Маленький Ангелочек!

I see you going down on a fireplug

Я вижу, как ты спускаешься на пожарном самолете.

Oh, little Angelfuck

О, Маленький ангелочек!

Size for everyone

Размер для всех

Let those bastards believe

Пусть эти ублюдки верят.

Dry your eyes and we′ll leave

Вытри слезы, и мы уйдем.

She isn't loving you anymore

Она больше не любит тебя.

Top

Верхний

Who Killed Marilyn?

Кто Убил Мэрилин?

5: 25 August fifth, 1962

5: 25 пятого августа 1962 года

Found her lying on her chest

Нашел ее лежащей на груди.

Her face all turning blue

Ее лицо посинело.

You think it was an overdose

Ты думаешь это была передозировка

But could it have been the pact

Но мог ли это быть договор?

Could it have been the Kennedys

Может это были Кеннеди

Was it LAPD

Это полиция Лос Анджелеса

It ain′t a mystery

Это не тайна.

Baby not to me

Детка не для меня

Funny, funny, funny mystery

Забавная, забавная, забавная загадка

Baby not to me

Детка не для меня

Rotted corpse, sex decay

Сгнивший труп, разложение секса.

Breasts all full of slugs

Груди полны слизняков.

No answer for the accident

Нет ответа за несчастный случай.

Her cunt has all dried up, you see

Ее пизда вся высохла, как видишь.

5: 25 August fifth, 1962

5: 25 пятого августа 1962 года

Make it seem a suicide

Пусть это будет похоже на самоубийство.

Make it seem a suicide

Пусть это будет похоже на самоубийство.

Make it seem a suicide

Пусть это будет похоже на самоубийство.

Make it seem a suicide

Пусть это будет похоже на самоубийство.

It ain't a mystery

Это не тайна.

Baby not to me

Детка не для меня

Funny, funny, funny mystery

Забавная, забавная, забавная загадка

Baby not to me

Детка не для меня

It ain't a mystery

Это не тайна.

Baby not to me

Детка не для меня

Funny, funny, funny mystery

Забавная, забавная, забавная загадка

Baby not to me

Детка не для меня

Whoa, whoa, whoa, whoa-oh

Уоу, уоу, уоу,уоу-ОУ

Top

Верхний

American Nightmare

Американский Кошмар

Hot cherry on Friday night

Горячая вишня в пятницу вечером

When the sun goes down my spine

Когда солнце садится мне на спину

I put an axe in my baby′s head

Я всадил топор в голову моей малышке.

I′m gonna end up doing time

В конце концов мне придется отсидеть срок

She looks so good in red

Она так хорошо смотрится в красном.

American nightmare running scared

Американский кошмар бежит в страхе

She shoulda been hard to get

Она должна была быть труднодоступной.

She shoulda been hard to kill

Ее было бы трудно убить.

She shoulda been hard to kill, hey

Ее должно было быть трудно убить, Эй

I had to split your head

Мне пришлось расколоть тебе голову.

American nightmare running scared

Американский кошмар бежит в страхе

I'm heading down the highway

Я еду по шоссе.

Sign has three inverted nines

Знак имеет три перевернутые девятки.

If the lord don′t get me the devil will

Если Господь не поймает меня, то поймает дьявол.

But not without a fight

Но не без борьбы.

This highway never fucking ends

Это чертово шоссе никогда не кончается

American nightmare running scared

Американский кошмар бежит в страхе

American nightmare running scared

Американский кошмар бежит в страхе

I'm heading down the highway

Я еду по шоссе.

Sign has three inverted nines

Знак имеет три перевернутые девятки.

If the lord don′t get me the devil will

Если Господь не поймает меня, то поймает дьявол.

But not without a fight

Но не без борьбы.

This highway never fucking ends

Это чертово шоссе никогда не кончается

American nightmare running scared

Американский кошмар бежит в страхе

Hey, American nightmare running scared

Эй, Американский кошмар, Бегущий в страхе

Top

Верхний

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

See the ghosts as you drive past graveyards

Видишь призраков, проезжая мимо кладбищ?

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Deathly souls in American graveyards

Мертвые души на американских кладбищах

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Here is where I'll die for sure

Здесь я точно умру.

I don′t want no substitute

Мне не нужна замена.

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

See-through spectres cruise the hallways

Прозрачные призраки бродят по коридорам.

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Poltergeists in the middle of the roadway

Полтергейсты посреди дороги.

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Here is where I'll die for sure

Здесь я точно умру.

I don't want no substitute

Мне не нужна замена.

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Haunted house on the highway roadside

Дом с привидениями на обочине шоссе

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

It extends an eerie invitation

Это зловещее приглашение.

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Here is where I′ll die for sure

Здесь я точно умру.

I don′t want no substitute

Мне не нужна замена.

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Spook City U.S.A.

Город Призраков США

Top

Верхний

Return Of The Fly

Возвращение Мухи

Return of the fly

Возвращение мухи

Return of the fly

Возвращение мухи

With Vincent Price

С Винсентом Прайсом

Yeah, return of the fly

Да, возвращение мухи

Helen Delambre, Helen Delambre

Хелен Деламбр, Хелен Деламбр

Francois, Francois

Франсуа, Франсуа ...

Return of the fly

Возвращение мухи

You guinea pig

Ты морская свинка

Human hands and feet

Человеческие руки и ноги

Yeah, you guinea pig

Да, ты морская свинка.

Helen Delambre, Helen Delambre

Хелен Деламбр, Хелен Деламбр

Francois, Francois

Франсуа, Франсуа ...

Cecile, Cecile

Сесиль, Сесиль ...

Cecile, Cecile

Сесиль, Сесиль ...

The return of the fly

Возвращение мухи

With Vincent Price

С Винсентом Прайсом

You guinea pig

Ты морская свинка

Yeah, return of the fly

Да, возвращение мухи

Return of the fly

Возвращение мухи

With Vincent Price

С Винсентом Прайсом

You guinea pig

Ты морская свинка

Yeah, return of the fly

Да, возвращение мухи

Top

Верхний

In The Doorway

В Дверях ...

Light

Свет

In the doorway

В дверях ...

Shining so bright

Сияет так ярко

In the doorway

В дверях ...

I clench your hips

Я сжимаю твои бедра.

For the flesh

Ради плоти

You tore my prose

Ты порвал мою прозу.

In the doorway

В дверях ...

Animal lie

Животная ложь

Like the doorway

Как дверной проем

As you hide

Как ты прячешься

Hear it then

Тогда услышь это.

Will you let me in

Ты впустишь меня

Let me in

Впусти меня

Oh

О

In the doorway

В дверях ...

We were so young

Мы были так молоды.

In the doorway

В дверях ...

Release the black dogs

Отпустите черных псов!

On our breasts

На наших грудях

We'll never rest

Мы никогда не успокоимся.

We′ll never rest

Мы никогда не успокоимся.

We'll never forget

Мы никогда не забудем.

I ain′t never gonna let you rest

Я никогда не дам тебе отдохнуть.

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о

Oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о

Top

Верхний

Mephisto Waltz

Вальс Мефистофеля

Waltz, the pagan master

Вальс, языческий мастер

Waltz, his evil shines

Вальс, его зло сияет.

Waltz, to the Devil's depot

Вальс к дьявольскому депо.

Waltz, it′s gonna be so great

Вальс, это будет так здорово!

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Go

Иди

Waltz, into the darkest feeling

Вальс, в самое темное чувство.

Waltz, without a blink I go

Вальс, не моргнув глазом, я иду.

Waltz, to the Devil's ballet

Вальс под дьявольский балет!

Waltz, to Mephisto

Вальс за Мефистофеля!

Waltz, the Devil's dance

Вальс, танец Дьявола.

Waltz, and in twilight gray

Вальс, и в серых сумерках

Waltz, darkness grows much faster

Вальс, темнота растет гораздо быстрее.

Waltz, it′s gonna be so great

Вальс, это будет так здорово!

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Go

Иди

Waltz, the pagan master

Вальс, языческий мастер

Waltz, his evil shines

Вальс, его зло сияет.

Waltz, to the Devil′s depot

Вальс к дьявольскому депо.

Waltz, it's gonna be so great

Вальс, это будет так здорово!

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Oh

О

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Oh

О

Go, Go, Go, Go

Вперед, Вперед, Вперед, Вперед!

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Go

Иди

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Woah oh oh

Уоу оу оу

Come on

Давай

The Misfits - Night of the Living Dead

Текст и перевод песни The Misfits - Night of the Living Dead

Альбом