Текст и перевод песни The Misfits - TV Casualty

TV Casualty

There are paint smears on everything
I own
The vapor rub is lying on a table of
Filth
Christmas cards to which I never
Reply
My eyeballs absorb only blue
Filtered light

TV casualty, TV casualty
We′re all right
TV casualty, TV casualty

I wish they'd put Prince Namor on
The tube
Hold on I think I have to puke
There′s a spot in the corner where I
Always go
I like to feed the flies that I know

But please don't feed my television
Screen

Please don't feed my television
Screen

Please don′t feed my television
Screen

Please don′t feed my television
Screen

TV casualty, TV casualty
We're all right
TV casualty, TV casualty

Babies in prison, they call it a
Womb
Nine month sentence, no parole
Slivers of steel stuck in your lungs
Breathe deep we need a donor for
Blood

Jaguars at the cemetery
Cadillacs grazing at your grave
Zeniths grazing at your grave
Sonys grazing at your grave

TV casualty, TV casualty
We′re all right

ТВ-жертва

На всем, что у меня есть, разводы краски,
милая.
"Звездочка" валяется на столе,
покрытом грязью.
Рождественские открытки, на которые я никогда
не отвечаю.
Мои глаза поглощают только синий
фильтрованный свет.

ТВ-жертва, ТВ-жертва,
с нами все в порядке.
ТВ-жертва, ТВ-жертва.

Жаль, что Принца Нэмора не показывают
по телику.
Погоди, кажется, меня сейчас стошнит.
В углу есть местечко, куда я всегда
хожу.
Мне нравится кормить мух, которых я знаю.

Но, пожалуйста, не корми экран
моего телевизора.

Пожалуйста, не корми экран
моего телевизора.

Пожалуйста, не корми экран
моего телевизора.

Пожалуйста, не корми экран
моего телевизора.

ТВ-жертва, ТВ-жертва,
с нами все в порядке.
ТВ-жертва, ТВ-жертва.

Младенцы в тюрьме, её называют
утробой.
Девять месяцев заключения, без права досрочного освобождения.
Осколки стали застряли в твоих легких.
Дыши глубже, нам нужен донор
крови.

Ягуары на кладбище.
Кадиллаки пасутся на твоей могиле.
Zenith пасутся на твоей могиле.
Sony пасутся на твоей могиле.

ТВ-жертва, ТВ-жертва,
с нами все в порядке.