Текст и перевод песни The Misfits - The Black Hole

The Black Hole

Feel the pull of gravity
As light gets stripped away
All the endless colors
All turn a shade of grey
I know there′s something out there
Something we ain't seen
Something undiscovered
A nightmare or a dream
But soon we′ll know
Lock controls
And set a course into...
The Black Hole
We show an earlier distress code
Of a mission still missing
It goes far beyond the reaches
Of this world, to the unknown
Catapult our universe
Uncharted outer space
Here we are the aliens
An unknown threatening race
I know there's something out there
Someplace we ain't been
Collision course with destiny
Or the end of everything
But soon we′ll know
Lock controls
And set a course into...
The Black Hole
We show an earlier distress code
Of a mission still missing
It goes far beyond the reaches
Of this world, to the unknown
We show an earlier distress code
Of a mission still missing
It goes far beyond the reaches
Of this world, to the unknown
Through the Black Hole

Черная дыра

Чувствуешь притяжение гравитации,
Как свет исчезает,
Все бесконечные цвета
Превращаются в оттенки серого.
Я знаю, что-то там есть,
Что-то, чего мы не видели,
Нечто неоткрытое,
Кошмар или сон.
Но скоро мы узнаем,
Заблокируем управление
И возьмем курс на...
Черную дыру.
Мы видим старый сигнал бедствия
О пропавшей миссии.
Она ушла далеко за пределы
Этого мира, в неизвестность.
Катапультируем нашу вселенную
В неизведанный космос.
Здесь мы — пришельцы,
Неизвестная угрожающая раса.
Я знаю, что-то там есть,
Где-то, где мы не были,
Курс столкновения с судьбой
Или конец всего.
Но скоро мы узнаем,
Заблокируем управление
И возьмем курс на...
Черную дыру.
Мы видим старый сигнал бедствия
О пропавшей миссии.
Она ушла далеко за пределы
Этого мира, в неизвестность.
Мы видим старый сигнал бедствия
О пропавшей миссии.
Она ушла далеко за пределы
Этого мира, в неизвестность.
Сквозь Черную дыру.