Текст и перевод песни The Misfits - The Crawling Eye

The Crawling Eye

It's such a steep climb
Up the mountain's south side
It has a cloud that acts in such peculiar ways

Accident count rising
A young girl prophesizing
To protect their race, they'll seize her mind

At this altitude, it's freezing
Aliens control human beings
No one has lived to tell
Who's seen the crawling eye?

These evil demon eyes
Under cloud cover hide
They have great tenacles to tear apart their prey

All these men are dying
Crawling eye decapitizing
Fiends without a face attack mankind

At this altitude, it's freezing
Aliens control human beings
No one has lived to tell
Who's seen the crawling eye?

L'Œil rampant

C'est une ascension si raide
Le long du versant sud de la montagne
Un nuage se comporte d'une manière si particulière

Le nombre d'accidents augmente
Une jeune fille fait des prophéties
Pour protéger leur race, ils vont s'emparer de son esprit

À cette altitude, il fait glacial
Les extraterrestres contrôlent les êtres humains
Personne n'a survécu pour raconter
Qui a vu l'œil rampant ?

Ces yeux démoniaques maléfiques
Se cachent sous la couverture nuageuse
Ils ont de grands tentacules pour déchirer leurs proies

Tous ces hommes sont en train de mourir
L'œil rampant décapite
Des démons sans visage attaquent l'humanité

À cette altitude, il fait glacial
Les extraterrestres contrôlent les êtres humains
Personne n'a survécu pour raconter
Qui a vu l'œil rampant ?