Текст и перевод песни The Misfits - Unexplained

Unexplained

At astounding speed a ship appears
Upon our radar′s eye
Four armored birds will soon engage
Something unidentified
Evasively it turns on them
The rest is classified
Vanishing without a trace
In the north dakota sky
It's unexplained, it′s unexplained
A blinding flash of light
Is the last thing they will say
It's unexplained
Lost at sea a mighty fleet
Sends an s.o.s. in code
50 years it reappears
Coffee isn't even cold
Returning from its nowhere
The crew was never found
Their spirits haunt these ghost ships
And they make such eerie sounds
It′s unexplained, it′s unexplained
Who knows what terror lies out there
Far beyond the waves
It's unexplained, it′s unexplained
Their souls the sea would claim
It's unexplained

Unexplained

Un navire apparaît à une vitesse stupéfiante
Sur notre écran radar
Quatre oiseaux blindés s'engageront bientôt
Quelque chose d'indentifié
Il tourne sur eux de manière évasive
Le reste est classifié
Disparaissant sans laisser de trace
Dans le ciel du Dakota du Nord
C'est inexpliqué, c'est inexpliqué
Un éclair aveuglant de lumière
Est la dernière chose qu'ils diront
C'est inexpliqué
Perdue en mer, une flotte puissante
Envoie un S.O.S. en code
50 ans plus tard, elle réapparaît
Le café n'est même pas froid
Revenant de son nulle part
L'équipage n'a jamais été retrouvé
Leurs esprits hantent ces navires fantômes
Et ils font des bruits si étranges
C'est inexpliqué, c'est inexpliqué
Qui sait quelle terreur se cache là-bas
Loin au-delà des vagues
C'est inexpliqué, c'est inexpliqué
Leurs âmes seraient réclamées par la mer
C'est inexpliqué