The Mission - Another Fall from Grace - перевод текста песни на русский

Another Fall from Grace - The Missionперевод на русский




Another Fall from Grace
Ещё одно падение с высот благодати
Oh, how time has changed my habits
О, как время изменило мои привычки
There's more than one way to snare yourself a rabbit
Есть много способов поймать кролика
A man with no vice is also a man with no virtue
Мужчина без порока - мужчина без добродетели
I didn't want to hurt you
Я не хотел ранить тебя
I never meant to cause you any pain
Не намеревался причинять боль
Never meant to play this game
Не собирался играть в эту игру
Never meant to let you down
Не хотел подвести тебя
Again and again and around and 'round
Снова и снова, по кругу и вокруг
Back and forth and up and down
Туда-сюда, вверх и вниз
I die a new death every time I think of you
Я умираю вновь, когда думаю о тебе
And the searing pain that I put you through
И жгучей боли, что причинил тебе
Another space, another time and place
Другое место, иное время и пространство
Falling from black holes and out into space
Падая из чёрных дыр в пустоту космоса
The thrill of the pursuit, the rush of the chase
Азарт преследования, восторг погони
Just yet another, another fall from grace
Лишь очередное, падение с высот благодати
(Grace, grace, grace, grace)
(Благодати, благодати, благодати, благодати)
It should be me that matters to me and you
Я должен значить для нас, а ты для меня
You're mine is, I am yours, and we are one, and we are two
Ты - моя, я - твой, мы - одно, и мы - двое
There is no justice in love, there is no justice in death
Нет справедливости в любви, нет её в смерти
And I shall love you madly 'til my dying breath
Буду любить тебя безумно до смертного вздоха
The temptation of a fallen embrace
Искушение падшего объятья
Just one fleeting touch and I'm lost in disgrace
Одно мимолётное прикосновение - и я в бесчестье
I'm not saying this just to save face
Говорю не для того, чтоб сохранить лицо
It's just yet another, another fall from
Это лишь очередное, падение с высот
Another space, another time, another place
Другое место, иное время, пространство
Falling from black holes and out into space
Падая из чёрных дыр в пустоту космоса
The thrill of the pursuit, the rush of the chase
Азарт преследования, восторг погони
It's just yet another, another fall from grace
Лишь очередное, падение с высот благодати
Another fall from grace
Ещё одно падение с высот благодати
Another fall from grace
Ещё одно падение с высот благодати
Another fall from grace
Ещё одно падение с высот благодати
Another fall
Ещё одно падение
Another fall
Ещё одно падение
Another fall from grace
Ещё одно падение с высот благодати
And I'm falling
И я падаю
Another fall from grace
Ещё одно падение с высот благодати
Another fall from grace
Ещё одно падение с высот благодати






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.