Текст и перевод песни The Mission - Belief - BBC Live Wembley Arena 1988

Belief - BBC Live Wembley Arena 1988

All I ever need is the truth but I all ever want is affection
Masquerade as Jesus Christ and suffer the crucifixion
Lips that speak of love eternal, come heal my savaged skin
Cast aside all thought of revenge, searching for Nirvana within
God only knows my belief holds strong
The wisdom comes when the heart suffers long

And I′m shedding tears for Judas, a kiss may betray
And I'm on the side of angels, on the heels of a dream a ghost to lay
A hard reign may fall, a cruel wind may blow
The moon may be pale and I may never know
The need for silence, but I can see hope in the wind, in the rain

Lay belief on me, my angel child
Lay belief on me, my angel child, child

The actor and the poet martyr, castles carved in sand
Delight and the promise of Eden, lay in the touch of your hand
As sweet as sin, sweeter still the taste
The way of all flesh, lay me to waste
And heaven knows that the meek shall inherit the earth

Lay belief on me my angel child
Lay belief on me my angel child
Lay belief on me my angel child
Lay belief on me my angel child, child

Behold, a silent ocean in a precious grain of sand
And if I have to explain, then you′ll never understand
My petals are strewn, scattered by the breeze
It's whispered in the wind, echoes through the trees
Love's a disease and it rips me apart, come, heal my ravaged heart

Lay belief on me my angel child
Lay belief on me my angel child, child
Lay belief on me my angel child
Lay belief on me my angel child, child, child

Lay belief on me my angel child
Lay belief on me my angel child, child
Lay belief on me my angel child
Lay belief on me my angel child
Lay belief on me my angel child

Conviction - BBC Live Wembley Arena 1988

Tout ce dont j'ai besoin, c'est la vérité, mais tout ce que je veux, c'est l'affection
Se faire passer pour Jésus-Christ et souffrir la crucifixion
Les lèvres qui parlent d'amour éternel, viennent guérir ma peau sauvage
Rejeter toute pensée de vengeance, cherchant le Nirvana à l'intérieur
Dieu seul sait que ma conviction est forte
La sagesse vient quand le cœur souffre longtemps

Et je verse des larmes pour Judas, un baiser peut trahir
Et je suis du côté des anges, sur les talons d'un rêve un fantôme à coucher
Un règne dur peut tomber, un vent cruel peut souffler
La lune peut être pâle et je ne le saurai peut-être jamais
Le besoin de silence, mais je peux voir l'espoir dans le vent, sous la pluie

Fais-moi confiance, mon ange
Fais-moi confiance, mon ange, mon enfant

L'acteur et le poète martyr, des châteaux sculptés dans le sable
Le plaisir et la promesse de l'Eden, reposent dans le toucher de ta main
Aussi doux que le péché, plus doux encore le goût
La voie de toute chair, me gaspille
Et le ciel sait que les doux hériteront de la terre

Fais-moi confiance mon ange
Fais-moi confiance mon ange
Fais-moi confiance mon ange
Fais-moi confiance mon ange, mon enfant, mon enfant

Voici, un océan silencieux dans un précieux grain de sable
Et si je dois expliquer, alors tu ne comprendras jamais
Mes pétales sont éparpillés, dispersés par la brise
C'est murmuré dans le vent, des échos à travers les arbres
L'amour est une maladie et il me déchire, viens, guéris mon cœur ravagé

Fais-moi confiance mon ange
Fais-moi confiance mon ange, mon enfant
Fais-moi confiance mon ange
Fais-moi confiance mon ange, mon enfant, mon enfant

Fais-moi confiance mon ange
Fais-moi confiance mon ange, mon enfant
Fais-moi confiance mon ange
Fais-moi confiance mon ange
Fais-moi confiance mon ange