The Mission - Belief - BBC Live Wembley Arena 1988 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Mission - Belief - BBC Live Wembley Arena 1988




All I ever need is the truth but I all ever want is affection
Все, что мне нужно, - это правда, но все, чего я хочу, - это любовь.
Masquerade as Jesus Christ and suffer the crucifixion
Притвориться Иисусом Христом и страдать от распятия.
Lips that speak of love eternal, come heal my savaged skin
Губы, говорящие о вечной любви, приди, исцели мою изуродованную кожу.
Cast aside all thought of revenge, searching for Nirvana within
Отбрось все мысли о мести, ища нирвану внутри себя.
God only knows my belief holds strong
Одному Богу известно, что моя вера крепка.
The wisdom comes when the heart suffers long
Мудрость приходит, когда сердце долго страдает.
And I′m shedding tears for Judas, a kiss may betray
И я проливаю слезы по Иуде, поцелуй может предать.
And I'm on the side of angels, on the heels of a dream a ghost to lay
И я на стороне ангелов, по пятам за мечтой лежит призрак.
A hard reign may fall, a cruel wind may blow
Суровое царство может пасть, может подуть жестокий ветер.
The moon may be pale and I may never know
Луна может быть бледной, и я никогда не узнаю.
The need for silence, but I can see hope in the wind, in the rain
Мне нужна тишина, но я вижу надежду в ветре, в дожде.
Lay belief on me, my angel child
Возложи на меня веру, дитя мое ангельское.
Lay belief on me, my angel child, child
Возложи на меня свою веру, мое ангельское дитя, дитя.
The actor and the poet martyr, castles carved in sand
Актер и поэт-мученик, замки, высеченные на песке.
Delight and the promise of Eden, lay in the touch of your hand
Восторг и обещание Рая заключены в прикосновении твоей руки.
As sweet as sin, sweeter still the taste
Сладкий, как грех, еще слаще вкус.
The way of all flesh, lay me to waste
Путь всей плоти, опустоши меня.
And heaven knows that the meek shall inherit the earth
И небеса знают, что кроткие наследуют землю.
Lay belief on me my angel child
Возложи на меня свою веру, дитя мое.
Lay belief on me my angel child
Возложи на меня свою веру, дитя мое.
Lay belief on me my angel child
Возложи на меня свою веру, дитя мое.
Lay belief on me my angel child, child
Возложи на меня веру, мое ангельское дитя, дитя.
Behold, a silent ocean in a precious grain of sand
Узри Тихий океан в драгоценной песчинке.
And if I have to explain, then you′ll never understand
И если мне придется объяснять, ты никогда не поймешь.
My petals are strewn, scattered by the breeze
Мои лепестки разбросаны, разбросаны ветром.
It's whispered in the wind, echoes through the trees
Это шепчет ветер, эхом отдается в кронах деревьев.
Love's a disease and it rips me apart, come, heal my ravaged heart
Любовь-это болезнь, и она разрывает меня на части, приди, исцели мое опустошенное сердце.
Lay belief on me my angel child
Возложи на меня свою веру, дитя мое.
Lay belief on me my angel child, child
Возложи на меня веру, мое ангельское дитя, дитя.
Lay belief on me my angel child
Возложи на меня свою веру, дитя мое.
Lay belief on me my angel child, child, child
Возложи на меня веру, мой ангел, дитя, дитя, дитя.
Lay belief on me my angel child
Возложи на меня свою веру, дитя мое.
Lay belief on me my angel child, child
Возложи на меня веру, мое ангельское дитя, дитя.
Lay belief on me my angel child
Возложи на меня свою веру, дитя мое.
Lay belief on me my angel child
Возложи на меня свою веру, дитя мое.
Lay belief on me my angel child
Возложи на меня свою веру, дитя мое.





Авторы: HUSSEY, HINKLER, BROWN, ADAMS

The Mission - The Mission At the BBC
Альбом
The Mission At the BBC
дата релиза
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.