Текст и перевод песни The Mission - Garden of Delight (Hereafter) (7" Version)

Garden of Delight (Hereafter) (7" Version)

I see your dancing, laughing, naked
Sweet and pretty face
And the promise burning brightly
In your crystal-shot eyes
Your savage, and violent flesh,
The cut that bleeds, the kiss that stings
We're shooting up stars and desperate snows
That fall from shimmering skies, so
Take my hand and lead me
To the garden of delight
Take my hand and lead me
To the garden of delight
Revelation is laid, and reflects
On the windswept liquid mirror
Of this breathless whirl, this happy death
This elegance and charm
The treasured and precious first fleeting
Touch of a gracious stranger
Enchant me and entrance me
I know you can do me no harm, so
Take my hand and lead me
To the garden of delight
Take my hand and lead me
To the garden of delight
We're playing with fire, dancing in the flames
And we're covered in burns that may never heal
And angels may come, and angels may go
But it's heaven on earth when you
Take my hand and lead me
To the garden of delight
Take my hand and lead me
To the garden of delight

Jardin de Délices (Après)

Je vois ta danse, ton rire, ta nudité
Un visage doux et joli
Et la promesse brûle vivement
Dans tes yeux de cristal
Ta chair sauvage et violente,
La coupure qui saigne, le baiser qui pique
Nous tirons des étoiles et des neiges désespérées
Qui tombent des cieux chatoyants, alors
Prends ma main et conduis-moi
Au jardin des délices
Prends ma main et conduis-moi
Au jardin des délices
La révélation est posée et se reflète
Sur le miroir liquide balayé par le vent
De ce tourbillon haletant, cette mort heureuse
Cette élégance et ce charme
Le premier contact fugace, précieux et chéri
D'un étranger gracieux
Enchante-moi et attire-moi
Je sais que tu ne peux pas me faire de mal, alors
Prends ma main et conduis-moi
Au jardin des délices
Prends ma main et conduis-moi
Au jardin des délices
Nous jouons avec le feu, dansons dans les flammes
Et nous sommes couverts de brûlures qui ne guériront peut-être jamais
Et les anges peuvent venir, et les anges peuvent partir
Mais c'est le paradis sur terre quand tu
Prends ma main et conduis-moi
Au jardin des délices
Prends ma main et conduis-moi
Au jardin des délices