Like a Hurricane - The Mission перевод на русский

Like a Hurricane

Once I thought I saw you in a crowded hazy bar
Dancing on the light from star to star
Far across the moon beam, I notice who you are
I saw your brown eyes turn and watch the fire

You are like a hurricane
There's calm in your eye
And I'm getting blown away
Somewhere safer where the feelings stay
I wanna love you but I'm getting blown away
Away, away, away

I'm just a dreamer and you are just a dream
And you could have me anyone to me
Before that loving you touched my lips
The perfect feeling when time just slips
Away between us and the foggy trip

You are like a hurricane
There's calm in your eye
And I'm getting blown away
Somewhere safer where the feelings stay
I wanna love you but I'm getting blown away
Away, away, away, away, away, away, away

You are just a dreamer and I am just a dream
And you could have me anyone to me
Before that loving you touched my lips
The perfect feeling when time just slips
Away between us and the foggy trip

You are like a hurricane
There's calm in your eye
And I'm getting blown away
Somewhere safer where the feelings stay
I wanna love you but I'm getting blown away

Как ураган

Однажды в переполненном туманном баре я узрел тебя
Танцующей сквозь лучи от звезды к звезде
Вдали сквозь лунный свет узнав твои черты,
Я видел, карие глаза следили за огнём

Ты словно ураган,
В глазу спокойствие тая,
И меня уносит прочь,
Туда, где чувства не выцветают,
Хочу любить, но меня уносит прочь,
Прочь, прочь, прочь

Я лишь мечтатель — ты лишь сон шипов,
До этой ночи ты была ничей.
Познав до вспышки твой усталый зов,
Те чувства, что украли бег часов,
Ушли в туман, где наши срывы слов.

Ты словно ураган,
В глазу спокойствие тая,
И меня уносит прочь,
Туда, где чувства не выцветают,
Хочу любить, но меня уносит прочь,
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь

Ты лишь мечтатель — я лишь сон шипов,
До этой ночи ты была ничей.
Познав до вспышки твой усталый зов,
Те чувства, что украли бег часов,
Ушли в туман, где наши срывы слов.

Ты словно ураган,
В глазу спокойствие тая,
И меня уносит прочь,
Туда, где чувства не выцветают,
Хочу любить, но меня уносит прочь