Текст и перевод песни The Mission - Raising Cain (CD single edit)

Raising Cain (CD single edit)

I'm sick and tired of this masquerade
I'm bored to death by the games we play
For to long now it's been a charade
Don't wanna stay around to piss on parade

Gotta get the hell outta here
Too late now to wrap me up in chains
Too late now to bite my tongue, stop me
Raising Cain

The chip on your shoulder is a monkey on my back
You steal the glory, I'll take the flak
Can't stand your accusations, your recriminations

It's time to jump this train cos we've crashed the station

Don't wanna take this ride no more
Too late now to wrap me up in chains
Too late now to bite my tounge, stop me
Raising Cain

The gift of masque was like pearls before swine

Too late now to wrap me up in chains
Too late now to bite my tounge, stop me
Raising Cain

Faire le diable (Édition single CD)

J'en ai assez de cette mascarade
Je suis mort d'ennui par les jeux que nous jouons
Trop longtemps maintenant, c'est une charade
Je ne veux pas rester ici pour uriner sur la parade

Je dois sortir d'ici
Il est trop tard maintenant pour m'enchaîner
Il est trop tard maintenant pour me mordre la langue, m'arrêter
Faire le diable

La puce sur ton épaule est un singe sur mon dos
Tu voles la gloire, je prends les critiques
Je ne supporte pas tes accusations, tes récriminations

Il est temps de sauter ce train car nous avons fait dérailler la gare

Je ne veux plus faire ce trajet
Il est trop tard maintenant pour m'enchaîner
Il est trop tard maintenant pour me mordre la langue, m'arrêter
Faire le diable

Le cadeau du masque était comme des perles devant les cochons

Il est trop tard maintenant pour m'enchaîner
Il est trop tard maintenant pour me mordre la langue, m'arrêter
Faire le diable