Shades of Green (7" remix) - The Mission перевод на немецкий

Shades of Green (7" remix)

I'm lying in the dark listening to the rain
Reminds of you and makes me me sad all over again
Your measured swoons and sighs
Your hand me down whispered alibis

And it's easy to forgive but it's so hard, so hard to forget
And it's easy to see how deceit, deceit becomes regret
I can see now we're apart
How your mind played tricks on my heart

I never knew that you were untrue
There's so many shades of green
And I never believed that you would ever deceive
There's so many shades of green, so many shades of green

So sleep with your snakes and enjoy their viper's kiss
I want you know there's nothing about that I miss
I don't wish you any pain
But I don't ever want to see you again

So just shut your mouth
I've heard it all before
Shut it, just shut it
I don't wanna hear any more

I never knew that you were untrue
There's so many shades of green
And I never believed that you would ever deceive
There's so many shades of green
And you never knew that I was also untrue
There's so many shades of green
And you never believed that I could ever deceive
There's so many shades
So many shades of green

Grüntöne (7"-Remix)

Ich liege im Dunkeln und höre dem Regen zu
Erinnert mich an dich und macht mich wieder traurig
Deine bemessenen Schwärmereien und Seufzer
Deine weitergegebenen geflüsterten Alibis

Es ist leicht zu vergeben, aber so schwer, so schwer zu vergessen
Und leicht zu sehen, wie Betrug, Betrug zu Reue wird
Jetzt sehe ich, dass wir getrennt sind
Wie dein Verstand meinem Herzen Streiche spielte

Ich wusste nie, dass du unaufrichtig warst
Es gibt so viele Grüntöne
Ich glaubte nie, dass du jemals betrügen würdest
Es gibt so viele Grüntöne, so viele Grüntöne

Also schlaf mit deinen Schlangen und genieß ihren Vipernkuss
Ich will, dass du weißt, ich vermisse nichts davon
Ich wünsche dir keinen Schmerz
Aber ich will dich nie wiedersehen

Also halt einfach deinen Mund
Ich habe das alles schon gehört
Halt's, halt es einfach
Ich will nichts mehr hören

Ich wusste nie, dass du unaufrichtig warst
Es gibt so viele Grüntöne
Ich glaubte nie, dass du jemals betrügen würdest
Es gibt so viele Grüntöne
Und du wusstest nie, dass auch ich unaufrichtig war
Es gibt so viele Grüntöne
Und du glaubtest nie, dass ich jemals betrügen könnte
Es gibt so viele
So viele Grüntöne