Текст и перевод песни The Mission - The Crystal Ocean (Edit)

The Crystal Ocean (Edit)

Хрустальный океан (Edit)

Brother of cain, but I'm not abel

Брат Каина, но я не Авель,

To see the word from the trees

Не вижу мир из-за деревьев.

I'm all at sea, come hell and high water

Я весь в море, пусть хоть потоп,

Before I drown, kiss me please

Прежде чем утону, поцелуй меня, прошу.

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake me round, and around

Вращай меня, кружи,

Shake me down

Стряхни меня.

Here comes the sun, streaming through the window

Вот и солнце, струится в окно,

Colour up the dust and making it shine

Окрашивает пыль, заставляя её сиять.

The devil's domain is the crystal ocean

Владения дьявола — хрустальный океан,

Wave after wave, in time after line

Волна за волной, во времени, строка за строкой.

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake me round and around

Вращай меня, кружи,

Shake me down

Стряхни меня.

Shake me down

Стряхни меня.

Shake me down

Стряхни меня.

Flesh and blood, sister in crime

Плоть и кровь, сообщница в преступлении,

Cross my heart and then hope to die

Клянусь сердцем, и пусть я умру,

The blinding lights, done with mirrors

Ослепляющие огни, созданные зеркалами,

Reach for the blade and kiss the sky

Тянись к лезвию и поцелуй небо.

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake me round and around

Вращай меня, кружи,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake me round and around

Вращай меня, кружи,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake me round and around

Вращай меня, кружи,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down

Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, стряхни меня,

Shake me round and around

Вращай меня, кружи,

Shake me down

Стряхни меня.

Оцените перевод

Авторы: SIMON THOMAS HINKLER, MICK BROWN, CRAIG DAVID ADAMS, WAYNE HUSSEY

Альбом

Anthology - The Phonogram Years

дата релиза

01-01-2006

1 Wasteland
2 Stay With Me
3 Like a Hurricane
4 Like a Child Again
5 Beyond the Pale (7" Edit Version)
6 The Crystal Ocean (Edit)
7 For Ever More
8 Deliverance (Sorcerer's Mix)
9 Serpents Kiss
10 Amelia (Live)
11 Severina (7" Edit)
12 Trail of Scarlet (Sitar Mix)
13 Grapes of Wrath (Demo)
14 Tower of Strength (Bombay Edit)
15 Shades of Green (Utah Saints 7" Remix)
16 Never Again
17 Bird of Passage
18 Belief
19 Into the Blue (7" Edit)
20 Tomorrow Never Knows (Amphetamix)
21 And the Dance Goes On
22 Blood Brother (Live at Astoria 1988)
23 Garden of Delight (Extended Version)
24 Metal Guru (Metal Guru's B Side)
25 Hands Across the Ocean (Tim Palmer Producer Version)
26 Afterglow (Full Lenth Olympic Mix)
27 Diamond Cuts Diamond (Demo)
28 Butterfly On A Wheel - UK Radio DJ Version

Еще альбомы