Текст и перевод песни The Mission - The Grip of Disease
Sometimes
I
feel
just
like
jesus
christ
Иногда
я
чувствую
себя
как
Иисус
Христос,
Nailed
to
the
cross,
betrayed
and
crucified
Пригвожденный
к
кресту,
преданный
и
распятый.
A
crown
of
thorns
cutting
into
my
skin
Терновый
венец
впивается
в
мою
кожу.
A
palace
and
a
throne
and
a
kingdom
of
my
own
Дворец,
трон
и
королевство
— все
мое.
Knights
in
armour
and
courtesans,
maids
in
waiting
with
blood
on
their
hands
Рыцари
в
доспехах
и
куртизанки,
фрейлины
с
кровью
на
руках.
The
king's
white
throne(?)
can't
get
blood
from
a
stone
Белый
трон
короля...
из
камня
крови
не
выжать.
I'm
falling,
into
the
arms
of
nemesis
Я
падаю
в
объятия
Немезиды,
I'm
falling,
into
the
grip
of
disease
Я
падаю
в
объятия
болезни.
Cold
comfort
is
success
and
I
can
feel
my
blood
freeze
Холодное
утешение
— успех,
и
я
чувствую,
как
стынет
моя
кровь.
Reason
with
the
dust
and
blown
away
by
the
breeze
Спорить
с
прахом,
развеянным
ветром...
How
cruel
the
stars,
that
shine
so
hard
Как
жестоки
звезды,
что
светят
так
ярко!
I'm
falling,
into
the
arms
of
nemesis
Я
падаю
в
объятия
Немезиды,
I'm
falling,
into
the
grip
of
Я
падаю
в
объятия...
Disease
Болезни.
Attend
his
masquerader(?)
and
all
I
ever
need
is
the
truth
Посещаю
этот
маскарад,
и
все,
что
мне
нужно,
— это
правда.
But
the
truth
of
it
all
is
that
there's
no
truth
at
all
Но
правда
в
том,
что
правды
нет
совсем,
Like
the
truth
of
the
cry
from
the
new
born
child
Как
и
правды
в
крике
новорожденного.
So
why?
just
tell
me
why,
does
jesus
cry?
Так
почему
же,
скажи
мне,
почему
плачет
Иисус?
I'm
falling,
into
the
arms
of
nemesis
Я
падаю
в
объятия
Немезиды,
I'm
falling,
into
the
grip
of
disease
Я
падаю
в
объятия
болезни.
I'm
falling,
into
the
arms
of
nemesis
Я
падаю
в
объятия
Немезиды,
I'm
falling,
into
the
grip
of
disease
Я
падаю
в
объятия
болезни.
Disease,
disease,
disease
Болезнь,
болезнь,
болезнь...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.