Текст и перевод песни The Mission - Tower of Strength - Live, 1990 Düsseldorf

Tower of Strength - Live, 1990 Düsseldorf

You raise me up
When I'm on the floor
You see me through
When I'm lonely and scared
And I'm feeling true to the written word
And you're true to me
And still I need more
It would tear me apart
To feel no one ever cared
For me
For me
For me
You are a tower of strength to me
You stand firm and proud
When the wind blows in your face
And when the sun shines in your eyes
You just turn your head away
To me
To me
To me
You are a tower of strength to me
You rescue me
You are my faith
My hope
My liberty
And when there is darkness all around
You shine bright for me
You are the guiding light
To me
To me
To me
You are a tower of strength to me
You are all passion and heart
When I lay in your embrace
And heaven is in your kiss
Salvation lies just a touch away
To me
To me
To me
You are a tower of strength to me

Башня силы - Живое выступление, 1990 Дюссельдорф

Ты поднимаешь меня,
Когда я на дне.
Ты поддерживаешь меня,
Когда мне одиноко и страшно.
И я верен написанному слову,
А ты верна мне.
И всё же мне нужно больше.
Меня бы разорвало на части,
Если бы я чувствовал, что никому нет дела
До меня.
До меня.
До меня.
Ты для меня - башня силы.
Ты стоишь твёрдо и гордо,
Когда ветер бьёт тебе в лицо.
И когда солнце светит тебе в глаза,
Ты просто отворачиваешь голову.
Ко мне.
Ко мне.
Ко мне.
Ты для меня - башня силы.
Ты спасаешь меня.
Ты моя вера,
Моя надежда,
Моя свобода.
И когда вокруг сплошная тьма,
Ты ярко светишь для меня.
Ты - путеводный свет
Для меня.
Для меня.
Для меня.
Ты для меня - башня силы.
Ты вся страсть и сердце,
Когда я лежу в твоих объятиях.
И рай в твоём поцелуе,
Спасение всего в одном прикосновении.
Ко мне.
Ко мне.
Ко мне.
Ты для меня - башня силы.