Текст и перевод песни The Models - Out of mind Out of sight

Out of mind Out of sight

Hey, hey honey when I'm without you
I get a chill up and down my spine
And I, I feel so hot and the pain won't stop
Tearing at this heart of mine
And I wouldn't have it, I know I can say
I wouldn't have it any other way

Do you like to make love with me or turn it around?
Do you like the way it feels when I hold you tight?
Do you like the way I say I'm coming on home?
I'd take you when I want you, then you're on your own

Out of mind out of sight
Gotta keep my body tight
Ohhh-oh
Out of mind out of sight
I'm gonna keep my body tight

Hey!

Looking a little bit closer now
I've got something to say to you
And if your body touches me, I just don't know what I might do
And so hold me honey, hit on the bed
I've got a notion in my head

Out of mind out of sight
Gotta keep my body tight
Out of mind out of sight
I'm gonna keep my body tight

Yeahhh... oww-ow

Oww-ow-ow

Hey, hey honey when I'm without you
I get a chill up and down my spine
And I, I feel so hot and the pain won't stop
Tearing at this heart of mine
And I wouldn't have it, I know I can say
I, I wouldn't have it any other way

Do you like to make love with me or turn it around?
Do you like the way it feels when I hold you tight?
Do you like the way I say I'm coming on home?
I'd take you when I want you, then you're on your own

Out of mind out of sight
Gotta keep my body tight
Whoa-ho!
Out of mind out of sight
Gotta keep my body tight
Yeah!
Out of mind out of sight
Gotta keep my body tight
Ooh!
Out of mind out of sight
Gotta keep my body... tight!

Вне поля зрения, вне памяти

Эй, эй, милая, когда тебя нет рядом,
По спине пробегает мороз,
И мне, мне так жарко, и боль не унимается,
Разрывая мое сердце на части.
И я бы не отказался, знаю, что могу сказать,
Что не отказался бы от этого ни за что.

Тебе нравится заниматься любовью со мной или наоборот?
Тебе нравится, как это бывает, когда я тебя крепко обнимаю?
Тебе нравится, как я говорю, что иду домой?
Я возьму тебя, когда ты мне будешь нужна, а потом ты будешь предоставлена сама себе.

Вне поля зрения, вне памяти,
Должен держать свое тело в тонусе.
О-о-о
Вне поля зрения, вне памяти,
Я буду держать свое тело в тонусе.

Эй!

Присматриваясь немного ближе,
Я хочу тебе кое-что сказать.
И если твое тело коснется меня, я просто не знаю, что со мной будет.
Так что обними меня, детка, ударь по кровати,
У меня в голове одна мысль.

Вне поля зрения, вне памяти,
Должен держать свое тело в тонусе.
Вне поля зрения, вне памяти,
Я буду держать свое тело в тонусе.

Дааа... о-о-о

О-о-о

Эй, эй, милая, когда тебя нет рядом,
По спине пробегает мороз,
И мне, мне так жарко, и боль не унимается,
Разрывая мое сердце на части.
И я бы не отказался, знаю, что могу сказать,
Я, я бы не отказался от этого ни за что.

Тебе нравится заниматься любовью со мной или наоборот?
Тебе нравится, как это бывает, когда я тебя крепко обнимаю?
Тебе нравится, как я говорю, что иду домой?
Я возьму тебя, когда ты мне будешь нужна, а потом ты будешь предоставлена сама себе.

Вне поля зрения, вне памяти,
Должен держать свое тело в тонусе.
Вот это да!
Вне поля зрения, вне памяти,
Должен держать свое тело в тонусе.
Да!
Вне поля зрения, вне памяти,
Должен держать свое тело в тонусе.
Ох!
Вне поля зрения, вне памяти,
Должен держать свое тело... в тонусе!