Текст и перевод песни The Modern Lovers feat. Jonathan Richman - Government Center

Government Center

Well, we've got a lot, a lot, a lot of hard work today
We've got to rock at the government centre
And make the secretaries feel better
When they put those stamps on the ledgers

And they got a lot, a lot, a lot of great desks and chairs
Uh-huh, at the government centre
We gotta make the secretaries feel better
When they put those stamps on all those letters

We've got to rock-a, rock-a, rock-a non-stop tonight
Uh-huh, at the government centre
Make the secretaries feel better
When they put the stamps on the ledgers

Won't stop until we see secretaries smile
We've got to see some office boys there jumpin' for joy
Tell old Mr. Ahern, "calm down a while,
You know that's the only way the centre is ever gonna get better"

So, let's rock-a, rock-a, rock-a non-stop tonight
Uh-huh, at the government centre
Make the secretaries feel better
When they put the stamps on the letters

You gotta make them feel better, oh look out
Make them feel better

Centre gouvernemental

Eh bien, on a beaucoup, beaucoup, beaucoup de travail difficile aujourd'hui
On doit rocker au centre gouvernemental
Et faire en sorte que les secrétaires se sentent mieux
Quand elles mettent ces timbres sur les registres

Et elles ont beaucoup, beaucoup, beaucoup de grands bureaux et de chaises
Uh-huh, au centre gouvernemental
On doit faire en sorte que les secrétaires se sentent mieux
Quand elles mettent ces timbres sur toutes ces lettres

On doit rocker, rocker, rocker sans arrêt ce soir
Uh-huh, au centre gouvernemental
Faire en sorte que les secrétaires se sentent mieux
Quand elles mettent les timbres sur les registres

On ne s'arrêtera pas avant de voir les secrétaires sourire
On doit voir les employés de bureau sauter de joie
Dis à M. Ahern : "Calme-toi un peu,
Tu sais que c'est la seule façon pour que le centre s'améliore"

Alors, on doit rocker, rocker, rocker sans arrêt ce soir
Uh-huh, au centre gouvernemental
Faire en sorte que les secrétaires se sentent mieux
Quand elles mettent les timbres sur les lettres

Tu dois les faire se sentir mieux, oh fais attention
Fais-les se sentir mieux