Текст и перевод песни The Modern Lovers feat. Jonathan Richman - Government Center

Government Center

Well, we've got a lot, a lot, a lot of hard work today
We've got to rock at the government centre
And make the secretaries feel better
When they put those stamps on the ledgers

And they got a lot, a lot, a lot of great desks and chairs
Uh-huh, at the government centre
We gotta make the secretaries feel better
When they put those stamps on all those letters

We've got to rock-a, rock-a, rock-a non-stop tonight
Uh-huh, at the government centre
Make the secretaries feel better
When they put the stamps on the ledgers

Won't stop until we see secretaries smile
We've got to see some office boys there jumpin' for joy
Tell old Mr. Ahern, "calm down a while,
You know that's the only way the centre is ever gonna get better"

So, let's rock-a, rock-a, rock-a non-stop tonight
Uh-huh, at the government centre
Make the secretaries feel better
When they put the stamps on the letters

You gotta make them feel better, oh look out
Make them feel better

Правительственный центр

Ну, сегодня нам предстоит много-много-много тяжелой работы
Мы будем зажигать в правительственном центре
И поднимать настроение секретаршам,
Когда они будут ставить печати на счета.

И у них много-много-много отличных столов и стульев
Угу, в правительственном центре.
Мы должны поднять настроение секретаршам,
Когда они будут ставить печати на все эти письма.

Мы будем зажигать, зажигать, зажигать всю ночь напролет
Угу, в правительственном центре.
Поднимем настроение секретаршам,
Когда они будут ставить печати на счета.

Не остановимся, пока не увидим улыбки секретарш.
Мы должны увидеть, как офисные мальчики прыгают от радости.
Скажем старику Ахерну: "Успокойся,
Ты же знаешь, это единственный способ сделать центр лучше".

Итак, давай зажигать, зажигать, зажигать всю ночь напролет
Угу, в правительственном центре.
Поднимем настроение секретаршам,
Когда они будут ставить печати на письма.

Ты должен поднять им настроение, о, берегись!
Поднять им настроение.