Jump Right In - The Moderner перевод на немецкий

Jump Right In

I've been walking around
Another face in the crowd
Another stranger
On this Earth

And I've been thinking out loud
To the world as it seems
Said, I'm gonna have me some dreams
Before the night's through

You gotta jump right in, honey
Jump right in
You gotta jump right in, mama
Jump right in

Cause I've been seeing you around
You've just been wearing a frown
It's like you're wondering why
We're here in the first place

And you've been talking so proud
To all the people around
But you're words make no sound
When they fall on deaf ears

You gotta jump right in, honey
Jump right in
You gotta jump right in, mama
Jump right in

See, I've been laughing out loud
Cause there's so much to find
And we go out of our minds
Trying to get all the answers

And you've been crossing my mind
It's a well-worn path and I'm not far behind
Maybe I'll see you around
If not, have a safe trip into town

And jump on in, honey
Jump right in
You gotta jump right in, mama
Jump right in
You gotta jump right in, honey
Jump right in

Spring gleich rein

Ich bin nur einer von vielen
Ein weiteres Gesicht in der Masse
Ein weiterer Fremder
Auf dieser Erde

Und ich denke laut nach
Über diese Welt, so wie sie erscheint
Sagte, ich werde mir Träume erfüllen
Bevor die Nacht endet

Du musst springen, Schatz
Spring gleich rein
Du musst springen, Mama
Spring gleich rein

Weil ich dich oft sehe
Stets mit sturzrunzelnder Stirn
Als würdest du dich fragen
Warum wir hier überhaupt existieren

So voller Stolz hast du gesprochen
Zu all den Menschen um uns
Doch deine Worte sind stumm
Verhallen ungehört

Du musst springen, Schatz
Spring gleich rein
Du musst springen, Mama
Spring gleich rein

Ich lache einfach laut
Denn es gibt so viel zu entdecken
Wir verlieren fast den Verstand
Bei der Suche nach Antworten

Du beschäftigst meine Gedanken
Ein vertrauter Weg, der nicht weit führt
Vielleicht begegne ich dir
Sonst gute Reise in die Stadt

Spring jetzt rein, Schatz
Spring gleich rein
Du musst springen, Mama
Spring gleich rein
Du musst springen, Schatz
Spring gleich rein