Текст и перевод песни The Moments - Girl Don't Go

Girl Don't Go

Girl you've been number one so long
And I've given you the best years of my life
For you I made so many plans
And I've worked so hard with these two hands

Now you're telling me that your love has grown cold
And your begging me to please set you free

(Don't go, don't go, please stay)
(Don't go, don't go, please stay)
I want you, I need you
Girl to have you

When we first met,
I said I'd fulfill all your dreams (all your dreams)
And I tried to be the man I thought you would want me to be
I never, I never even gave the time of day
To all those last that strayed my way

I didn't know all those lies that even your best friends would say
So how can you leave me this way

(Don't go, don't go, please stay)
(Don't go, don't go, please stay)
(Don't go, Don't go, please stay)
I love you, I need you...

Fille, ne pars pas

Ma chérie, tu as été numéro un pendant si longtemps
Et je t'ai donné les meilleures années de ma vie
Pour toi, j'ai fait tant de projets
Et j'ai travaillé si dur avec ces deux mains

Maintenant tu me dis que ton amour est devenu froid
Et tu me supplies de te libérer

(Ne pars pas, ne pars pas, reste s'il te plaît)
(Ne pars pas, ne pars pas, reste s'il te plaît)
Je te veux, j'ai besoin de toi
Ma chérie, avoir toi

Quand on s'est rencontrés pour la première fois,
J'ai dit que j'accomplirais tous tes rêves (tous tes rêves)
Et j'ai essayé d'être l'homme que tu voulais que je sois
Je n'ai jamais, je n'ai jamais même fait attention
À tous ceux qui se sont mis en travers de mon chemin

Je ne savais pas tous ces mensonges que même tes meilleurs amis disaient
Alors comment peux-tu me quitter comme ça

(Ne pars pas, ne pars pas, reste s'il te plaît)
(Ne pars pas, ne pars pas, reste s'il te plaît)
(Ne pars pas, Ne pars pas, reste s'il te plaît)
Je t'aime, j'ai besoin de toi...