Текст и перевод песни The Mongoloids - Hercules

Hercules

These people whisper behind my back it gets so hard to see through all of that.
The dust never settles the smoke never clears, a constant fog surrounding all my fears.

To face my peers and say,
I have not changed.
Blinded by a mask they all set forth to cast.

Searching the days for something more I need to find a way to fill this void.
Attached to those that could careless my everyday life seems to revolved around it.
Please Christ lift this weight off my shoulders relieve the tension that comes from within.
Fighting with these inner conflicts my thoughts seem to always have the upperhand.

To face my peers and say,
I have not changed.
Blinded by a mask they all set forth to cast.

Who is who I ask cause this is who I am.
I am a man so strong, don't tell me those times are gone.
You're all fading in my past I should have known it would never last.
Farewell to those I know, I'll be fine just with out you.

It has arrived

Hercules

Ces gens chuchotent dans mon dos, il est si difficile de voir à travers tout ça.
La poussière ne se dépose jamais, la fumée ne se dissipe jamais, un brouillard constant entoure toutes mes peurs.

Pour faire face à mes pairs et dire,
Je n'ai pas changé.
Aveuglé par un masque, ils se sont tous mis en route pour le jeter.

Je cherche des jours quelque chose de plus, j'ai besoin de trouver un moyen de combler ce vide.
Attaché à ceux qui s'en fichent, ma vie quotidienne semble tourner autour de cela.
S'il te plaît, Christ, enlève ce poids de mes épaules, soulage la tension qui vient de l'intérieur.
Lutter contre ces conflits intérieurs, mes pensées semblent toujours avoir le dessus.

Pour faire face à mes pairs et dire,
Je n'ai pas changé.
Aveuglé par un masque, ils se sont tous mis en route pour le jeter.

Qui est qui, je demande, car c'est qui je suis.
Je suis un homme si fort, ne me dis pas que ces temps sont révolus.
Vous disparaissez tous dans mon passé, j'aurais dû savoir que ça ne durerait jamais.
Adieu à ceux que je connais, je vais bien sans vous.

Elle est arrivée.