Stranded - The Mongoloids перевод на немецкий

Stranded

Running away feeling betrayed the burden that comes with change. Bottled up my emotions are locked I've lost all feeling of wanting to talk speaking only drowns my thoughts leaving me blinded, stranded in the dark. Still I project my voice for those to hear laying in a bed of my own fear letting myself down time and again I crawl back to my so called friends accepting they were never as the world closes it becomes such a blur faces all look the same their expressions seem to never change. Stranded here I'm left alone with nothing but this suddle hope. It's like fighting both sides of a mirror. But this war has got me weary and I can't fight anymore I won't face them alone

Gestrandet

Ich laufe weg, fühle mich verraten, die Last, die mit Veränderung kommt. Meine Emotionen sind aufgestaut und verschlossen, ich habe jedes Gefühl verloren, sprechen zu wollen. Reden ertränkt nur meine Gedanken, lässt mich geblendet zurück, gestrandet im Dunkeln. Dennoch erhebe ich meine Stimme, damit andere sie hören, liege in einem Bett meiner eigenen Angst, enttäusche mich selbst immer wieder, krieche zurück zu meinen sogenannten Freunden, akzeptiere, dass sie nie so waren, wie die Welt sich schließt, wird alles so verschwommen, Gesichter sehen alle gleich aus, ihre Ausdrücke scheinen sich nie zu ändern. Gestrandet bin ich hier allein gelassen, mit nichts als dieser subtilen Hoffnung. Es ist, als würde man gegen beide Seiten eines Spiegels kämpfen. Aber dieser Krieg hat mich müde gemacht, und ich kann nicht mehr kämpfen, ich werde mich ihnen nicht alleine stellen, meine Süße.