Stranded - The Mongoloids перевод на французский

Stranded

Running away feeling betrayed the burden that comes with change. Bottled up my emotions are locked I've lost all feeling of wanting to talk speaking only drowns my thoughts leaving me blinded, stranded in the dark. Still I project my voice for those to hear laying in a bed of my own fear letting myself down time and again I crawl back to my so called friends accepting they were never as the world closes it becomes such a blur faces all look the same their expressions seem to never change. Stranded here I'm left alone with nothing but this suddle hope. It's like fighting both sides of a mirror. But this war has got me weary and I can't fight anymore I won't face them alone

Echoué

Je m'enfuis, me sentant trahi, le fardeau qui vient avec le changement. Mes émotions sont enfermées, j'ai perdu tout sentiment de vouloir parler, parler n'est qu'une noyade de mes pensées, me laissant aveugle, échoué dans le noir. Pourtant, je projette ma voix pour que les autres l'entendent, allongé dans un lit de ma propre peur, me décevant encore et encore, je rampe vers mes soi-disant amis, acceptant qu'ils n'étaient jamais comme... Le monde se referme, cela devient un tel flou, tous les visages se ressemblent, leurs expressions semblent ne jamais changer. Echoué ici, je suis laissé seul, avec rien de plus que ce mince espoir. C'est comme se battre des deux côtés d'un miroir. Mais cette guerre m'a épuisé et je ne peux plus me battre, je ne les affronterai pas seul.