Текст и перевод песни The Monkees - Birth of an Accidental Hipster
And
if
I
could
make
it
home
by
Tuesday
И
если
бы
я
смог
вернуться
домой
ко
вторнику
...
That′s
if
I
could
make
it
home
at
all
Вот
если
бы
я
вообще
смог
вернуться
домой.
I'm
heading
out
in
the
sunshine,
babe
Я
выхожу
на
солнышко,
детка.
Feeling
to
your
knees
Чувствуя
себя
на
коленях
Nobody
else
but
my
own
sweet
self
Никто
другой,
кроме
меня
самого.
When
we
go
Когда
мы
уйдем
High
in
a
rooftop,
singing
a
song
Высоко
на
крыше,
напевая
песню.
S
of
angels
all
sing
along
Ангелы
все
поют
вместе
It′s
late
and
I'm
scared,
so
please
don't
be
long
Уже
поздно,
и
мне
страшно,
так
что,
пожалуйста,
не
задерживайся.
I′m
still
not
sure
where
I
came
from
Я
до
сих
пор
не
знаю,
откуда
я
пришел.
Feeling
low
Чувство
подавленности
Gone
are
the
doubts
of
clouds
I
had
before
Исчезли
сомнения
в
облаках,
которые
были
у
меня
раньше.
Gone
are
the
blinkers
′round
my
eyes
Исчезли
шоры
вокруг
моих
глаз.
I'm
heading
out
in
the
sunshine,
babe
Я
выхожу
на
солнышко,
детка.
Feeling
to
your
knees
Чувствуя
себя
на
коленях
Nobody
else
but
my
own
sweet
self
Никто
другой,
кроме
меня
самого.
Do
you
know
(Old
friends
say,
oh
he′s
lost
his
way)
Знаешь
ли
ты
(старые
друзья
говорят:
"о,
он
заблудился")?
When
we
go
(But
they
can't
see
what
I
can
see)
Когда
мы
уходим
(но
они
не
видят
того,
что
вижу
я).
Do
you
know
(Oh
I′ll
never
come
back)
Знаешь
ли
ты
(О,
я
никогда
не
вернусь)?
Where
we
go
(I'm
heading
out
in
the
sunshine,
baby)
Куда
мы
идем
(я
направляюсь
к
Солнцу,
детка).
High
in
a
rooftop,
singing
a
song
Высоко
на
крыше,
напевая
песню.
S
of
angels
all
sing
along
Ангелы
все
поют
вместе
It′s
late
and
I'm
scared,
so
please
don't
be
long
Уже
поздно,
и
мне
страшно,
так
что,
пожалуйста,
не
задерживайся.
I′m
still
not
sure
where
I
came
from
Я
до
сих
пор
не
знаю,
откуда
я
пришел.
Feeling
low
Чувство
подавленности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul John Weller, Noel Thomas Gallagher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.