The Monkees - Cripple Creek - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Monkees - Cripple Creek




Cripple Creek
Крипл Крик
1: Well I married a wife in the month of June,
1: Ну, я женился в июне месяце,
Married her up by the light of the moon.
Женился при свете луны.
We live down on Cripple Creek.
Мы живем на Крипл Крик.
We′ve been there about a week.
Мы здесь уже около недели.
CHORUS: I'm a-goin′ down to Cripple Creek, I'm goin' on a run.
Припев: Я иду на Крипл Крик, я бегу.
Goin′ down to Cripple Creek to have some fun.
Иду на Крипл Крик, чтобы повеселиться.
Goin′ down to Cripple Creek, I'm goin′ on a run.
Иду на Крипл Крик, я бегу.
Goin' down to Cripple Creek to have some fun.
Иду на Крипл Крик, чтобы повеселиться.
2: Now Cripple Creek girl′s about half-grown,
2: Девушка с Крипл Крик еще совсем юная,
Jump on a man like a dog on a bone.
Вцепляется в мужчину, как собака в кость.
Roll my pants up to my knees,
Закатываю штаны до колен,
Cross on Cripple Creek a-when I please.
Перехожу Крипл Крик, когда мне вздумается.
CHORUS: I'm a-goin′ down to Cripple Creek, I'm goin' on a run,
Припев: Я иду на Крипл Крик, я бегу,
Goin′ down to Cripple Creek to have some fun.
Иду на Крипл Крик, чтобы повеселиться.
Goin′ down to Cripple Creek, I'm goin′ on a run.
Иду на Крипл Крик, я бегу,
Goin' down to Cripple Creek to have some fun.
Иду на Крипл Крик, чтобы повеселиться.
3: Well I′m goin' to Cripple Creek, I′m goin' on a run.
3: Что ж, я иду на Крипл Крик, я бегу.
I'm a-goin′ to Cripple Creek to have some fun.
Я иду на Крипл Крик, чтобы повеселиться.
CHORUS: I′m a-goin' to Cripple Creek, I′m goin' on a run,
Припев: Я иду на Крипл Крик, я бегу,
Goin′ to Cripple Creek to have some fun.
Иду на Крипл Крик, чтобы повеселиться.





Авторы: The Dillards

The Monkees - Headquarters Sessions
Альбом
Headquarters Sessions
дата релиза
21-09-2000

1 Nine Times Blue (demo vocal)
2 All of Your Toys (mono master)
3 Midnight Train (demo vocal)
4 You Told Me (mono master)
5 Mr. Webster (mono master)
6 Band 6 (mono master)
7 Sunny Girlfriend (mono master)
8 You Just May Be the One (mono master)
9 Shades of Gray (mono master)
10 Forget That Girl (mono master)
11 I Can't Get Her Off My Mind (Master Backing Track)
12 I Can't Get Her Off My Mind [Mono Master]
13 I'll Spend My Life With You (Master Backing Track Take 9)
14 I’ll Spend My Life With You (mono master)
15 For Pete's Sake [Master Backing Track]
16 Early Morning Blues And Greens [Master Backing Track]
17 Cripple Creek
18 No Time [First Version - Tracking Session Composite Takes 3 to 5]
19 You Just May Be the One [Master Backing Track]
20 You Just May Be the One [Tracking Session Composite]
21 Shades Of Gray [Master Backing Track Take 98]
22 Pillow Time [Take 1 Vocal]
23 No Time [Second Version - Tracking Session Composite]
24 No Time [Second Version - Master Backing Track Take 7A]
25 Just A Game [Demo Takes 1 to 3]
26 Randy Scouse Git [Mono Master]
27 Early Morning Blues and Greens [Mono Master]
28 Zilch [Mono Master]
29 The Girl I Knew Somewhere [Second Version - Mono Master]
30 For Pete’s Sake (mono master)
31 The Girl I Knew Somewhere (first version) (mono master)
32 No Time [Second Version - Master Take 7A with Backing Vocals]
33 Sunny Girlfriend (Master Backing Track)
34 No Time [Mono Master]
35 Randy Scouse Git [Alternate Mix WIth Unused Tag Vocal]
36 I Was Born in East Virginia [Informal Recording Vocal]
37 Mr. Webster [Tracking Session Take 28]
38 Sunny Girlfriend [Tracking Session Take 7 with Scratch Vocal]
39 Sunny Girlfriend [Acoustic Remix of Master Vocal]
40 Until It's Time For You to Go [Demo Vocal]
41 Can You Dig It? [Demo]
42 The Girl I Knew Somewhere [Second Version - Master Backing Track Take 13A]
43 The Girl I Knew Somewhere [Second Version - Tracking Overdub Session Takes 1 & 2]
44 The Girl I Knew Somewhere (second version) (tracking session composite featuring take 15)
45 All Of Your Toys [Master Backing Track - Take 20]
46 All of Your Toys (Tracking Session Composite Takes 1 to 10)
47 All Of Your Toys [Rehearsal]
48 The Girl I Knew Somewhere [First Version - Master Backing Track, Take 22]
49 The Girl I Knew Somewhere [First Version - Tracking Session Composite Takes 1 to 16]
50 Band 6 [Stereo Master]
51 Randy Scouse Git [Tracking Session Composite]
52 Randy Scouse Git [Alternate Version Take 18 Vocal]
53 Forget That Girl [Rough Backing Vocals]
54 Jericho
55 Forget That Girl [Master Backing Track]
56 Forget That Girl [Rejected Overdub Session Vocal]
57 Forget That Girl [Rehearsal]
58 Zilch [Michael Nesmith Vocal Track]
59 Zilch [Micky Dolenz Vocal Track]
60 Zilch [Davy Jones Vocal Track]
61 Zilch [Peter Tork Vocal Track]
62 You Told Me [Take 15 With Rough Lead Vocal]
63 You Told Me [Master Backing Track]
64 Randy Scouse Git [Master Backing Track - Take 23]
65 She's So Far Out She's In [Tracking Session Takes 1 & 2]
66 Don't Be Cruel
67 The Story of Rock and Roll (second version) (tracking session take 5a)
68 Two-Part Invention in F Major [Informal Recording]
69 The Story of Rock and Roll (first version) (tracking session take 23)
70 Six-String Improvisation
71 Banjo Jam (excerpt)
72 Blues [excerpt]
73 Masking Tape [Tracking Session Composite Takes 6 To 8]
74 Fever
75 Micky in Carlsbad Caverns (studio dialogue)
76 She’ll Be There (demo vocal)
77 Seeger’s Theme (demo)
78 Setting Up The Studio For Randy Scouse Git [Studio Dialogue]
79 Where Has It All Gone [Second Version - Master Basic Track Take 12]
80 Twelve-String Improvisation
81 Memphis Tennessee
82 Where Has It All Gone [First Version - Tracking Session Take 1]
83 Monkee Chat (studio dialogue)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.