Текст и перевод песни The Monkees - Don't Listen to Linda (Alternate Version)

Don't Listen to Linda (Alternate Version)

Don′t listen to Linda
She said all those things before
She's just a pretender
And though you couldn′t love her more
She'll lead you on but then one day
She'll say you have to part
Don′t listen to Linda
She′ll only break your heart
Don't listen to Linda
If you want some good advice
Just try to remember
She did it once, she′ll do it twice
There's more to her little games
Than your eyes can see
Don′t listen to Linda
Or you'll end up like me
You′ll never understand her
All the presents you could hand her
Would never be enough
Oh, no, so, don't underestimate her
'Cause sooner or later
The going′s gonna start to get rough
Don′t listen to Linda
Don't believe the things you hear
You′re her top contender
For the 'Loser Of The Year′
I've said everything I can
To try and make you see
Don′t listen to Linda
Or you'll end up like me
Don't listen to Linda
She said all those things before
She′s just a pretender
And though you couldn′t love her more
She'll lead you on but then one day
She′ll say you have to part
Don't listen to Linda
She′ll only break your heart

N'écoute pas Linda (Version alternative)

N'écoute pas Linda
Elle a déjà dit toutes ces choses avant
C'est juste une prétendante
Et même si tu ne pouvais pas l'aimer plus
Elle te laissera croire, mais un jour
Elle dira qu'il faut que vous vous sépariez
N'écoute pas Linda
Elle ne fera que te briser le cœur
N'écoute pas Linda
Si tu veux un bon conseil
Essaie juste de te rappeler
Elle l'a fait une fois, elle le refera
Ses petits jeux sont plus profonds
Que ce que tes yeux peuvent voir
N'écoute pas Linda
Ou tu finiras comme moi
Tu ne la comprendras jamais
Tous les cadeaux que tu pourrais lui offrir
Ne suffiraient jamais
Oh non, alors, ne la sous-estime pas
Parce que tôt ou tard
Les choses vont commencer à devenir difficiles
N'écoute pas Linda
Ne crois pas ce que tu entends
Tu es son principal candidat
Pour le "Perdant de l'année"
J'ai tout dit
Pour essayer de te faire comprendre
N'écoute pas Linda
Ou tu finiras comme moi
N'écoute pas Linda
Elle a déjà dit toutes ces choses avant
C'est juste une prétendante
Et même si tu ne pouvais pas l'aimer plus
Elle te laissera croire, mais un jour
Elle dira qu'il faut que vous vous sépariez
N'écoute pas Linda
Elle ne fera que te briser le cœur