Every Step of the Way (mix #2) - The Monkeesперевод на французский
I
used
to
see
you
on
the
avenue
Je
te
voyais
souvent
sur
l'avenue
You
were
the
girl
that
let
me
follow
you
Tu
étais
la
fille
que
je
voulais
suivre
You
used
to
hang
out
in
the
alleyway
Tu
traînais
souvent
dans
la
ruelle
You
sewed
a
button
on
my
shirt
one
day
Tu
as
cousu
un
bouton
sur
ma
chemise
un
jour
I
asked
around
until
I
found
your
name
Je
me
suis
renseigné
jusqu'à
trouver
ton
nom
Then
underneath
the
arches
in
the
pouring
rain
Puis
sous
les
arches
sous
la
pluie
battante
I
said
- You
(yeah,
you)
I
want
you
Je
t'ai
dit
- Toi
(oui,
toi)
je
te
veux
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
I
know
that
things
are
gettin'
better
Je
sais
que
les
choses
s'améliorent
I
know
it's
gonna
be
OK
Je
sais
que
tout
va
bien
aller
So
baby
don't
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Alors
bébé
ne
pars
pas
- Je
ne
te
laisserai
pas
partir
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Je
veux
être
avec
toi
à
chaque
pas
du
chemin
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
Do
ya
wanna,
do
ya
wanna,
do
ya
wanna
dance?
Tu
veux,
tu
veux,
tu
veux
danser
?
Take
a
chance,
baby,
take
a
chance
Prends
un
risque,
bébé,
prends
un
risque
I'll
be
with
you
every
of
the
way
Je
serai
avec
toi
à
chaque
pas
du
chemin
I'll
even
show
you
how
to
strut
one
day
Je
te
montrerai
même
comment
te
dandiner
un
jour
Ain't
got
a
girl
and
it's
a
crying
shame
Je
n'ai
pas
de
petite
amie
et
c'est
une
honte
'Cos
I
can't
figure
out
who's
to
blame
Parce
que
je
ne
comprends
pas
qui
est
à
blâmer
I
want
you
(yeah,
you)
I
want
you
Je
te
veux
(oui,
toi)
je
te
veux
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
I
know
that
things
are
gettin'
better
Je
sais
que
les
choses
s'améliorent
I
know
things
will
be
OK
Je
sais
que
les
choses
iront
bien
So
baby
don't
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Alors
bébé
ne
pars
pas
- Je
ne
te
laisserai
pas
partir
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Je
veux
être
avec
toi
à
chaque
pas
du
chemin
Yeah,
every
step
of
the
way
Oui,
chaque
pas
du
chemin
I
know
that
things
are
gettin'
better
Je
sais
que
les
choses
s'améliorent
I
know
things
will
be
OK
Je
sais
que
les
choses
iront
bien
So
baby
don't
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Alors
bébé
ne
pars
pas
- Je
ne
te
laisserai
pas
partir
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Je
veux
être
avec
toi
à
chaque
pas
du
chemin
Every
step
of
the
way
Chaque
pas
du
chemin
(Repeat
last
line
to
fade)
(Répéter
la
dernière
ligne
jusqu'à
la
fin)
Оцените перевод
1
Every Step of the Way (mix #2)
2 Early Morning Blues and Greens (mix #2)
3 Early Morning Blues and Greens (demo #3)
4 Early Morning Blues and Greens (demo #2)
5 Early Morning Blues and Greens (demo #1)
6 Don't Listen to Linda (original version)
7 Forget That Girl (mix #3)
8 Do Not Ask for Love (version #2, mix #2)
9 Do Not Ask for Love (Jones vocal)
10 Do Not Ask for Love (alternate mix)
11 Daydream Believer (mix #5)
12 Daydream Believer (mix #4)
13 Daydream Believer (mix #3)
14 Daydream Believer (mix #2)
15 Do Not Ask for Love (version #1, mix #2)
16 Forget That Girl (mix #4)
17 I'll Be True to You (mix #3)
18 I'll Be True to You (mix #2)
19 I'll Be True to You (alternate mix 2)
20 I Wanna Be Free (version #2, mix #2)
21 I Wanna Be Free (version #1, mix #2)
22 I Wanna Be Free (original version alternate mix)
23 I Wanna Be Free (backing track)
24 I Don't Think You Know Me (version #2, mix #2)
25 I Don't Think You Know Me (Tork vocal 1)
26 I Don't Think You Know Me (Dolenz vocal)
27 I Can't Get Her Off My Mind (original version)
28 Gonna Buy Me a Dog (original version backing track)
29 I Don't Think You Know Me (version #1, mix #2)
30 Daddy's Song (version #1, mix #2)
31 All of Your Toys (mix #3)
32 (Theme From) The Monkees (version #2, mix #3)
33 (Theme From) The Monkees (version #1, mix #2)
34 All of Your Toys (alternate mix 1)
35 (Theme From) The Monkees (TV version backing track)
36 (Theme From) The Monkees (Early Version)
37 (Theme From) The Monkees (demo backing track)
38 Daddy's Song (Nesmith vocal)
39 Circle Sky (version #1, mix #3)
40 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (tape)
41 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (acetate)
42 Circle Sky (live 1968 synch-ups)
43 Carlisle Wheeling (version #2, mix #2)
44 Carlisle Wheeling (original version)
45 Can You Dig It (version #2, mix #4)
46 Can You Dig It (version #2, mix #3)
47 Carlisle Wheeling (version #2, mix #4)
48 Can You Dig It (version #2, mix #2) (acetate)
49 Can You Dig It (alternate mix 1)
50 Love Is Only Sleeping (mix #3)
51 Love to Love (mix #1)
52 Mary, Mary (mix #2)
53 Mommy and Daddy (original version)
54 Mommy and Daddy (mix #3)
55 No Time (version #2, mix #3)
56 If I Learned to Play the Violin
57 I'm a Believer (version #1, mix #2)
58 Lady's Baby (alternate mix 1)
59 Lady's Baby (mix #2)
60 Lady's Baby (mix #4)
61 I'll Spend My Life With You (original version)
62 Listen to the Band (alternate mix 1)
63 Listen to the Band (version #1, mix #1)
64 Listen to the Band (version #1, mix #4)
65 Sometime in the Morning (mix #2)
66 Sometime in the Morning (mix #3)
67 St. Matthew (mix #2)
68 Star Collector (alternate mix 1)
69 Star Collector (mix #3)
70 Storybook of You (version #1, mix #2)
71 Papa Gene's Blues (alternate mix 1)
72 Papa Gene's Blues (alternate mix 2)
73 Salesman (mix #3)
74 Pleasant Valley Sunday (mix #1)
75 Papa Gene's Blues (mix #2)
76 Pleasant Valley Sunday (mix #3)
77 Papa Gene's Blues (mix #3)
78 Pleasant Valley Sunday (mix #4)
79 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo)
80 Randy Scouse Git (mix #3)
81 Riu Chiu (mix #2)
82 Salesman (alternate mix 1)
83 Of You (Mono Mix)
2 Early Morning Blues and Greens (mix #2)
3 Early Morning Blues and Greens (demo #3)
4 Early Morning Blues and Greens (demo #2)
5 Early Morning Blues and Greens (demo #1)
6 Don't Listen to Linda (original version)
7 Forget That Girl (mix #3)
8 Do Not Ask for Love (version #2, mix #2)
9 Do Not Ask for Love (Jones vocal)
10 Do Not Ask for Love (alternate mix)
11 Daydream Believer (mix #5)
12 Daydream Believer (mix #4)
13 Daydream Believer (mix #3)
14 Daydream Believer (mix #2)
15 Do Not Ask for Love (version #1, mix #2)
16 Forget That Girl (mix #4)
17 I'll Be True to You (mix #3)
18 I'll Be True to You (mix #2)
19 I'll Be True to You (alternate mix 2)
20 I Wanna Be Free (version #2, mix #2)
21 I Wanna Be Free (version #1, mix #2)
22 I Wanna Be Free (original version alternate mix)
23 I Wanna Be Free (backing track)
24 I Don't Think You Know Me (version #2, mix #2)
25 I Don't Think You Know Me (Tork vocal 1)
26 I Don't Think You Know Me (Dolenz vocal)
27 I Can't Get Her Off My Mind (original version)
28 Gonna Buy Me a Dog (original version backing track)
29 I Don't Think You Know Me (version #1, mix #2)
30 Daddy's Song (version #1, mix #2)
31 All of Your Toys (mix #3)
32 (Theme From) The Monkees (version #2, mix #3)
33 (Theme From) The Monkees (version #1, mix #2)
34 All of Your Toys (alternate mix 1)
35 (Theme From) The Monkees (TV version backing track)
36 (Theme From) The Monkees (Early Version)
37 (Theme From) The Monkees (demo backing track)
38 Daddy's Song (Nesmith vocal)
39 Circle Sky (version #1, mix #3)
40 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (tape)
41 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (acetate)
42 Circle Sky (live 1968 synch-ups)
43 Carlisle Wheeling (version #2, mix #2)
44 Carlisle Wheeling (original version)
45 Can You Dig It (version #2, mix #4)
46 Can You Dig It (version #2, mix #3)
47 Carlisle Wheeling (version #2, mix #4)
48 Can You Dig It (version #2, mix #2) (acetate)
49 Can You Dig It (alternate mix 1)
50 Love Is Only Sleeping (mix #3)
51 Love to Love (mix #1)
52 Mary, Mary (mix #2)
53 Mommy and Daddy (original version)
54 Mommy and Daddy (mix #3)
55 No Time (version #2, mix #3)
56 If I Learned to Play the Violin
57 I'm a Believer (version #1, mix #2)
58 Lady's Baby (alternate mix 1)
59 Lady's Baby (mix #2)
60 Lady's Baby (mix #4)
61 I'll Spend My Life With You (original version)
62 Listen to the Band (alternate mix 1)
63 Listen to the Band (version #1, mix #1)
64 Listen to the Band (version #1, mix #4)
65 Sometime in the Morning (mix #2)
66 Sometime in the Morning (mix #3)
67 St. Matthew (mix #2)
68 Star Collector (alternate mix 1)
69 Star Collector (mix #3)
70 Storybook of You (version #1, mix #2)
71 Papa Gene's Blues (alternate mix 1)
72 Papa Gene's Blues (alternate mix 2)
73 Salesman (mix #3)
74 Pleasant Valley Sunday (mix #1)
75 Papa Gene's Blues (mix #2)
76 Pleasant Valley Sunday (mix #3)
77 Papa Gene's Blues (mix #3)
78 Pleasant Valley Sunday (mix #4)
79 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo)
80 Randy Scouse Git (mix #3)
81 Riu Chiu (mix #2)
82 Salesman (alternate mix 1)
83 Of You (Mono Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.