Текст и перевод песни The Monkees - Goldilocks Sometime

Goldilocks Sometime

Smiling a painted smile for awhile
Ragidy Ann and I walk along
Under the painted sky
Funny how time is flying

Alice in Wonderland
Would you minds
If I just hold your hand for awhile
Maybe you'll understand when I say

Hello Cinderella
I believe their playing our song
It certainly has been lovely
But I've got to be getting along

So Goldilocks for a while
Would you mind
Smiling your perfect smile
You and I walking the painted road
Going where time won't follow

Yes Little Red Riding Hood
Isn't it perfectly understood
When I say
Living a storybook is better than
Waiting for tomorrow

Boucle d'or Parfois

Je souris d'un sourire peint pour un moment
Ragidy Ann et moi, on se promène
Sous le ciel peint
C'est drôle comme le temps file

Alice au pays des merveilles
Tu ne serais pas contre
Si je te tenais la main un instant
Peut-être que tu comprendras quand je dirai

Bonjour Cendrillon
Je crois qu'ils jouent notre chanson
C'était vraiment charmant
Mais je dois y aller

Alors, Boucle d'or, pour un moment
Tu ne serais pas contre
Sourire de ton sourire parfait
Toi et moi, on marche sur la route peinte
Aller où le temps ne suit pas

Oui, le Petit Chaperon rouge
N'est-ce pas parfaitement compris
Quand je dis
Vivre un conte de fées est mieux que
Attendre demain