Текст и перевод песни The Monkees - I Believe You

I Believe You

(Peter Tork)
Peter Tork Music (BMI)
Lead Vocal: Peter Tork
I believe you (4x)
I believe you on a sunny day
I believe you chase the clouds away
I believe you
I believe you on a rainy night
I believe you put the moon to flight
I believe you
Whoa oh oh
Whoa oh oh
I believe you
I believe your body
I believe your heart
I believe we're one
I believe we'll part
I believe you
I believe you warm
I believe you'll stay
I believe you cold
I believe you'll stray
I believe you
Whoa oh oh
Whoa oh oh
I believe you
The engines of your love
Achieve escape velocity
I'm catapulted into space
For moments I am free
Then a trap door drops;
I'm plummeted
Into quicksands of despair
I'm consumed by flames of agony
Till you tell me that you care
Whoa oh oh
Whoa oh oh
And I believe you
I believe you
Whoa oh oh
Whoa oh oh
I believe you
I believe you
What else can I do?
I believe you
I believe you
What else can I do?
What else can I do?

Je te crois

(Peter Tork)
Peter Tork Music (BMI)
Chant principal : Peter Tork
Je te crois (4x)
Je te crois par un jour ensoleillé
Je te crois que tu chasses les nuages
Je te crois
Je te crois par une nuit de pluie
Je te crois que tu mets la lune en fuite
Je te crois
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Je te crois
Je crois ton corps
Je crois ton cœur
Je crois que nous sommes un
Je crois que nous nous séparerons
Je te crois
Je te crois chaud
Je te crois que tu resteras
Je te crois froid
Je te crois que tu t’égareras
Je te crois
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Je te crois
Les moteurs de ton amour
Atteignent la vitesse de libération
Je suis catapulté dans l’espace
Pendant des moments, je suis libre
Puis une trappe s’ouvre ;
Je suis précipité
Dans les sables mouvants du désespoir
Je suis consumé par les flammes de l’agonie
Jusqu’à ce que tu me dises que tu t’en soucies
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Et je te crois
Je te crois
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Je te crois
Je te crois
Que puis-je faire d’autre ?
Je te crois
Je te crois
Que puis-je faire d’autre ?
Que puis-je faire d’autre ?