Текст и перевод песни The Monkees - I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)

I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)

People come and people go
Movin' fast and movin' slow
I'm in a crowd and yet I'm all alone

The road is long, the road is rough
I do believe I've had enough
I'm gonna turn around and head for home

And I hope you're there
And you still care
And if you do
I'll spend my life with you

I've had all the time I need
To rearrange my mind and lead
The life I thought I wanted yesterday

I played a game that couldn't last
And now some memories from my past
Have turned my thoughts around a different way

And girl, I find
You're still on my mind
And if you want me to
I'll spend my life with you

And girl, I find
You're still on my mind
And if you want me to
I'll spend my life with you

Проведу свою жизнь с тобой [Первая записанная версия] (Ремастеринг 2006)

Люди приходят, люди уходят,
Двигаясь быстро, двигаясь медленно.
Я в толпе, и всё же я совсем один.

Дорога длинна, дорога трудна,
Думаю, с меня хватит.
Я собираюсь развернуться и отправиться домой.

И я надеюсь, ты там,
И ты всё ещё заботишься,
И если это так,
Я проведу свою жизнь с тобой.

У меня было всё необходимое время,
Чтобы перестроить свой разум и вести
Ту жизнь, которую я хотел вчера.

Я играл в игру, которая не могла длиться вечно,
И теперь некоторые воспоминания из моего прошлого
Изменили мои мысли.

И, девочка, я обнаружил,
Что ты всё ещё в моих мыслях.
И если ты хочешь,
Я проведу свою жизнь с тобой.

И, девочка, я обнаружил,
Что ты всё ещё в моих мыслях.
И если ты хочешь,
Я проведу свою жизнь с тобой.