Текст и перевод песни The Monkees - It's Nice To Be With You (1968 Stereo Mix)

Hey!
Look what you have done.
Showing me the sun,
And now it's shining through.
It's nice to be with you.
Hey!
I like the things you say,
And I like the way
You do the things you do.
It's nice to be with you.
Each time that I give my heart to someone new,
They just turn it blue.
But this time
Is my time,
And my time
Is all the time I have
To be with you.
So, please
Never go away.
Say you're going to stay,
And make my dreams come true.
It's nice to be with you.
Each time that I give my heart to someone new,
They just turn it blue.
But this time
Is my time,
And my time
Is all the time I have
To be with you.
So, please
Never go away.
Say you're going to stay,
And make my dreams come true.
It's nice to be with you.

Эй!
Посмотри, что ты наделал.
Ты показываешь мне солнце,
И теперь оно просвечивает насквозь.
Приятно быть с тобой.
Эй!
Мне нравится то, что ты говоришь.
И мне это нравится.
Ты делаешь то, что делаешь.
Приятно быть с тобой.
Каждый раз, когда я отдаю свое сердце кому-то новому,
Они просто делают его синим.
Но на этот раз ...
Это мое время,
И мое время.
Это все, что у меня есть.
Быть с тобой.
Так что, пожалуйста
Никогда не уходи.
Скажи, что останешься
И осуществишь мои мечты.
Приятно быть с тобой.
Каждый раз, когда я отдаю свое сердце кому-то новому,
Они просто делают его синим.
Но на этот раз ...
Это мое время,
И мое время.
Это все, что у меня есть.
Быть с тобой.
Так что, пожалуйста
Никогда не уходи.
Скажи, что останешься
И осуществишь мои мечты.
Приятно быть с тобой.