Текст и перевод песни The Monkees - Lady's Baby

Lady's Baby

Lady's Baby smiles and coos,
Takes away my lonely blues.
(Lady's/Baby's?) mother cooks my meals,
Warm and cool is really real...
Runnin' never was much fun -
All it did was bring me down.
Chasin' round isn't where it's at.
Tension puts you in the ground.
Lady's Baby pulls my hair,
Lets me know he's really there.
(Lady's/Baby's?) mother touches me,
And at last I really see...
Runnin' never was much fun -
All it did was bring me down.
Chasin' round isn't where it's at.
Tension puts you in the ground.
Lady's Baby lets me know
Life was meant for movin' slow.
(Lady's/Baby's?) mother knows this too.
Lady, I love you.

Дитя моей любимой

Дитя моей любимой улыбается и воркует,
Разгоняет мою тоску.
Мать ребенка готовит мне еду,
Тепло и уют становятся реальностью...
Беготня никогда не была веселой -
Она только угнетала меня.
Погони - это не то, что нужно.
Напряжение сводит в могилу.
Дитя моей любимой тянет меня за волосы,
Дает мне знать, что он рядом.
Мать ребенка прикасается ко мне,
И наконец я вижу ясно...
Беготня никогда не была веселой -
Она только угнетала меня.
Погони - это не то, что нужно.
Напряжение сводит в могилу.
Дитя моей любимой дает мне понять,
Что жизнь создана для медленного движения.
Мать ребенка тоже это знает.
Любимая, я люблю тебя.