Listen to the Band (alternate mix 1) - The Monkeesперевод на русский
Hey,
hey,
mercy
woman
plays
a
song
and
no
one
listens,
Эй,
эй,
женщина-беда
играет
песню,
и
никто
не
слушает,
I
need
help
I'm
falling
again.
Мне
нужна
помощь,
я
снова
падаю.
Play
the
drum
a
little
louder,
Играй
на
барабане
чуть
громче,
Tell
me
I
can
live
without
her
Скажи
мне,
что
я
могу
жить
без
нее,
If
I
only
listen
to
the
band.
Если
я
буду
только
слушать
группу.
Listen
to
the
band!
Слушай
группу!
Weren't
they
good,
they
made
me
happy.
Разве
они
не
были
хороши,
они
сделали
меня
счастливым.
I
think
I
can
make
it
alone.
Думаю,
я
справлюсь
один.
Oh,
mercy
woman
plays
a
song
and
no
one
listens,
О,
женщина-беда
играет
песню,
и
никто
не
слушает,
I
need
help
I'm
falling
again.
Мне
нужна
помощь,
я
снова
падаю.
Play
the
drum
a
little
bit
louder,
Играй
на
барабане
чуть-чуть
громче,
Tell
them
they
can
live
without
her
Скажи
им,
что
они
могут
жить
без
нее,
If
they
only
listen
to
the
band.
Если
они
будут
только
слушать
группу.
Listen
to
the
band!
Слушай
группу!
Now
weren't
they
good,
they
made
me
happy.
Ну
разве
они
не
были
хороши,
они
сделали
меня
счастливым.
I
think
I
can
make
it
alone.
Думаю,
я
справлюсь
один.
Oh,
woman
plays
a
song
and
no
one
listens,
О,
женщина
играет
песню,
и
никто
не
слушает,
I
need
help
I'm
falling
again.
Мне
нужна
помощь,
я
снова
падаю.
C'mon,
play
the
drums
just
a
little
bit
louder,
Давай,
играй
на
барабанах
чуть-чуть
громче,
Tell
us
we
can
live
without
her
Скажи
нам,
что
мы
можем
жить
без
нее,
Now
that
we
have
listened
to
the
band.
Теперь,
когда
мы
послушали
группу.
Listen
to
the
band!
Слушай
группу!
Оцените перевод
1
Daddy's Song (version #1, mix #2)
2 All of Your Toys (mix #3)
3 (Theme From) The Monkees (version #2, mix #3)
4 (Theme From) The Monkees (version #1, mix #2)
5 All of Your Toys (alternate mix 1)
6 (Theme From) The Monkees (TV version backing track)
7 (Theme From) The Monkees (Early Version)
8 (Theme From) The Monkees (demo backing track)
9 Daddy's Song (Nesmith vocal)
10 Circle Sky (version #1, mix #3)
11 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (tape)
12 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (acetate)
13 Circle Sky (live 1968 synch-ups)
14 Carlisle Wheeling (version #2, mix #2)
15 Carlisle Wheeling (original version)
16 Can You Dig It (version #2, mix #4)
17 Can You Dig It (version #2, mix #3)
18 Carlisle Wheeling (version #2, mix #4)
19 Can You Dig It (version #2, mix #2) (acetate)
20 Can You Dig It (alternate mix 1)
21 If I Learned to Play the Violin
22 I'm a Believer (version #1, mix #2)
23 Lady's Baby (alternate mix 1)
24 Lady's Baby (mix #2)
25 Lady's Baby (mix #4)
26 I'll Spend My Life With You (original version)
27 Listen to the Band (alternate mix 1)
28 Listen to the Band (version #1, mix #1)
29 Listen to the Band (version #1, mix #4)
30 Salesman (alternate mix 1)
31 Of You (Mono Mix)
32 Riu Chiu (mix #2)
33 Randy Scouse Git (mix #3)
34 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo)
35 Pleasant Valley Sunday (mix #4)
36 Papa Gene's Blues (mix #3)
37 Pleasant Valley Sunday (mix #3)
38 Papa Gene's Blues (mix #2)
39 Pleasant Valley Sunday (mix #1)
40 Salesman (mix #3)
41 Papa Gene's Blues (alternate mix 2)
42 Papa Gene's Blues (alternate mix 1)
43 Storybook of You (version #1, mix #2)
44 Star Collector (mix #3)
45 Star Collector (alternate mix 1)
46 St. Matthew (mix #2)
47 Sometime in the Morning (mix #3)
48 Sometime in the Morning (mix #2)
49 No Time (version #2, mix #3)
50 Mommy and Daddy (mix #3)
51 Mommy and Daddy (original version)
52 Mary, Mary (mix #2)
53 Love to Love (mix #1)
54 Love Is Only Sleeping (mix #3)
55 I Don't Think You Know Me (version #1, mix #2)
56 Gonna Buy Me a Dog (original version backing track)
57 I Can't Get Her Off My Mind (original version)
58 I Don't Think You Know Me (Dolenz vocal)
59 I Don't Think You Know Me (Tork vocal 1)
60 I Don't Think You Know Me (version #2, mix #2)
61 I Wanna Be Free (backing track)
62 I Wanna Be Free (original version alternate mix)
63 I Wanna Be Free (version #1, mix #2)
64 I Wanna Be Free (version #2, mix #2)
65 I'll Be True to You (alternate mix 2)
66 I'll Be True to You (mix #2)
67 I'll Be True to You (mix #3)
68 Forget That Girl (mix #4)
69 Do Not Ask for Love (version #1, mix #2)
70 Daydream Believer (mix #2)
71 Daydream Believer (mix #3)
72 Daydream Believer (mix #4)
73 Daydream Believer (mix #5)
74 Do Not Ask for Love (alternate mix)
75 Do Not Ask for Love (Jones vocal)
76 Do Not Ask for Love (version #2, mix #2)
77 Forget That Girl (mix #3)
78 Don't Listen to Linda (original version)
79 Early Morning Blues and Greens (demo #1)
80 Early Morning Blues and Greens (demo #2)
81 Early Morning Blues and Greens (demo #3)
82 Early Morning Blues and Greens (mix #2)
83 Every Step of the Way (mix #2)
2 All of Your Toys (mix #3)
3 (Theme From) The Monkees (version #2, mix #3)
4 (Theme From) The Monkees (version #1, mix #2)
5 All of Your Toys (alternate mix 1)
6 (Theme From) The Monkees (TV version backing track)
7 (Theme From) The Monkees (Early Version)
8 (Theme From) The Monkees (demo backing track)
9 Daddy's Song (Nesmith vocal)
10 Circle Sky (version #1, mix #3)
11 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (tape)
12 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (acetate)
13 Circle Sky (live 1968 synch-ups)
14 Carlisle Wheeling (version #2, mix #2)
15 Carlisle Wheeling (original version)
16 Can You Dig It (version #2, mix #4)
17 Can You Dig It (version #2, mix #3)
18 Carlisle Wheeling (version #2, mix #4)
19 Can You Dig It (version #2, mix #2) (acetate)
20 Can You Dig It (alternate mix 1)
21 If I Learned to Play the Violin
22 I'm a Believer (version #1, mix #2)
23 Lady's Baby (alternate mix 1)
24 Lady's Baby (mix #2)
25 Lady's Baby (mix #4)
26 I'll Spend My Life With You (original version)
27 Listen to the Band (alternate mix 1)
28 Listen to the Band (version #1, mix #1)
29 Listen to the Band (version #1, mix #4)
30 Salesman (alternate mix 1)
31 Of You (Mono Mix)
32 Riu Chiu (mix #2)
33 Randy Scouse Git (mix #3)
34 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo)
35 Pleasant Valley Sunday (mix #4)
36 Papa Gene's Blues (mix #3)
37 Pleasant Valley Sunday (mix #3)
38 Papa Gene's Blues (mix #2)
39 Pleasant Valley Sunday (mix #1)
40 Salesman (mix #3)
41 Papa Gene's Blues (alternate mix 2)
42 Papa Gene's Blues (alternate mix 1)
43 Storybook of You (version #1, mix #2)
44 Star Collector (mix #3)
45 Star Collector (alternate mix 1)
46 St. Matthew (mix #2)
47 Sometime in the Morning (mix #3)
48 Sometime in the Morning (mix #2)
49 No Time (version #2, mix #3)
50 Mommy and Daddy (mix #3)
51 Mommy and Daddy (original version)
52 Mary, Mary (mix #2)
53 Love to Love (mix #1)
54 Love Is Only Sleeping (mix #3)
55 I Don't Think You Know Me (version #1, mix #2)
56 Gonna Buy Me a Dog (original version backing track)
57 I Can't Get Her Off My Mind (original version)
58 I Don't Think You Know Me (Dolenz vocal)
59 I Don't Think You Know Me (Tork vocal 1)
60 I Don't Think You Know Me (version #2, mix #2)
61 I Wanna Be Free (backing track)
62 I Wanna Be Free (original version alternate mix)
63 I Wanna Be Free (version #1, mix #2)
64 I Wanna Be Free (version #2, mix #2)
65 I'll Be True to You (alternate mix 2)
66 I'll Be True to You (mix #2)
67 I'll Be True to You (mix #3)
68 Forget That Girl (mix #4)
69 Do Not Ask for Love (version #1, mix #2)
70 Daydream Believer (mix #2)
71 Daydream Believer (mix #3)
72 Daydream Believer (mix #4)
73 Daydream Believer (mix #5)
74 Do Not Ask for Love (alternate mix)
75 Do Not Ask for Love (Jones vocal)
76 Do Not Ask for Love (version #2, mix #2)
77 Forget That Girl (mix #3)
78 Don't Listen to Linda (original version)
79 Early Morning Blues and Greens (demo #1)
80 Early Morning Blues and Greens (demo #2)
81 Early Morning Blues and Greens (demo #3)
82 Early Morning Blues and Greens (mix #2)
83 Every Step of the Way (mix #2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.