Текст и перевод песни The Monkees - Looking For The Good Times

Looking For The Good Times

Looking for the good times, baby
Gonna have my fun
Looking for the good times, baby
Girl you can come along with me
Wow, you're gonna see
Just how fine this big old world can be

Looking for the good times, baby
Gonna have a ball
Lookiong for the good times, baby
You can share it all

There's more to life than you've been living, girl
You can share it all
There's things to do that you ain't thought of yet
You can share it all
So let me be the one to do the giving, girl
You can share it all
You'll find the things you thought you couldn't get

Looking for the good times, baby
Gonna have my fun
Looking for the good times, baby
Girl you can come along with me - with me

Looking for the good times, baby
Gonna have a ball
Looking for the good times, baby,
Girl you can share it all...

В поисках хорошего времени

Ищу хорошего времени, детка,
Собираюсь повеселиться.
Ищу хорошего времени, детка,
Девушка, ты можешь пойти со мной.
Ух ты, ты увидишь,
Каким прекрасным может быть этот огромный старый мир.

Ищу хорошего времени, детка,
Собираюсь оторваться.
Ищу хорошего времени, детка,
Ты можешь разделить это всё со мной.

В жизни есть больше, чем ты видела, девочка,
Ты можешь разделить это всё со мной.
Есть вещи, о которых ты ещё не думала,
Ты можешь разделить это всё со мной.
Так позволь мне быть тем, кто дарит, девочка,
Ты можешь разделить это всё со мной.
Ты найдёшь то, что, как ты думала, не сможешь получить.

Ищу хорошего времени, детка,
Собираюсь повеселиться.
Ищу хорошего времени, детка,
Девушка, ты можешь пойти со мной - со мной.

Ищу хорошего времени, детка,
Собираюсь оторваться.
Ищу хорошего времени, детка,
Девушка, ты можешь разделить это всё со мной...