Текст и перевод песни The Monkees - Magnolia Simms

Magnolia Simms

By Michael Nesmith

Love to me is blue-eyed and blonde.
Oh, that's sweet Magnolia.
Apple pie on the window still warm.
That's my sweet Magnolia

Walking under a sky that's so blue
After rain has fallen.
When she's walking so close by my side
My troubles seem to just run and hide.

(La-dee, da-dum, etc.)

Well, walking under a sky that's so blue
After rain has fallen.
When she's walking so close by my side
My troubles seem to just run and hide.

Magnolia Simms is my little doll.
I can't live without her.
For if she goes my world will just fall.
Stay with me, Magnolia.
(Sound of record skipping)
Stay with me, Magnolia.

Magnolia Simms

Par Michael Nesmith

L'amour pour moi, c'est des yeux bleus et des cheveux blonds.
Oh, c'est ma douce Magnolia.
Une tarte aux pommes sur la fenêtre encore chaude.
C'est ma douce Magnolia.

Marcher sous un ciel si bleu
Après la pluie.
Quand elle marche si près de moi
Mes soucis semblent juste disparaître.

(La-dee, da-dum, etc.)

Eh bien, marcher sous un ciel si bleu
Après la pluie.
Quand elle marche si près de moi
Mes soucis semblent juste disparaître.

Magnolia Simms est ma petite poupée.
Je ne peux pas vivre sans elle.
Car si elle part, mon monde s'effondrera.
Reste avec moi, Magnolia.
(Bruit de disque qui saute)
Reste avec moi, Magnolia.