Текст и перевод песни The Monkees - Naked Persimmon

Naked Persimmon

Now it′s quite awhile ago that I had a strange intuition
Something was wrong with my gold record situation...
Why they say with so much adoration...
Well, I can't see that that makes it right...
So for awhile, I′ll just play my guitar
Sing along!
And I'll play a couple of tunes, yes, yes
And I know that it may not get me too far
But it's the only thing I believe that′s true
Well the devil incarnate runnin′ music supervision
Put me into a state of cataleptic euphemism...
Somebody's preachin′ 'bout the wonder world of Communism...
Me and I don′t understand at all and...
So for awhile, I'll just play my guitar
And I′ll sing a couple of these tunes
And I know that it may not get me too far
But it's the only thing I believe that's true
Well, tell me Mr. TV Man
Just where you make your morals stand
Which way each day do you take your pay
Do you walk straight up?
Or do you face the other way?
Whoa... RUGULATOR!
For awhile, I′ll just play my guitar
And I′ll sing a couple of tunes
And I know that it may not get me too far
But it's the only thing I believe that′s true
Yes, it's the only thing I believe that′s true

Un kaki nu

Il y a bien longtemps que j'ai eu une étrange intuition
Quelque chose n'allait pas avec ma situation de disque d'or...
Pourquoi disent-ils avec tant d'adoration...
Eh bien, je ne vois pas que cela fasse de lui un bien...
Alors pendant un moment, je vais juste jouer de ma guitare
Chante avec moi !
Et je vais jouer quelques mélodies, oui, oui
Et je sais que cela ne me mènera peut-être pas très loin
Mais c'est la seule chose à laquelle je crois qui soit vraie
Eh bien, le diable incarné qui dirige la supervision musicale
M'a mis dans un état d'euphemisme cataleptique...
Quelqu'un prêche sur le monde merveilleux du communisme...
Moi et moi, on ne comprend pas du tout et...
Alors pendant un moment, je vais juste jouer de ma guitare
Et je vais chanter quelques-unes de ces mélodies
Et je sais que cela ne me mènera peut-être pas très loin
Mais c'est la seule chose à laquelle je crois qui soit vraie
Eh bien, dis-moi, M. TV Man
Où places-tu tes principes moraux ?
De quel côté prends-tu ton salaire chaque jour ?
Est-ce que tu marches droit ?
Ou est-ce que tu regardes dans l'autre sens ?
Whoa... RUGULATOR !
Pendant un moment, je vais juste jouer de ma guitare
Et je vais chanter quelques mélodies
Et je sais que cela ne me mènera peut-être pas très loin
Mais c'est la seule chose à laquelle je crois qui soit vraie
Oui, c'est la seule chose à laquelle je crois qui soit vraie