Nine Times Blue - Previously Unissued - Demo Version - The Monkees перевод на немецкий

Nine Times Blue - Previously Unissued - Demo Version

Only difference between me and Peter is that I'm just stone legal

There's a certain something in the way
You looked at me and said you'd stay
That let me know that I was out of line
But I didn't know what else to do
And like a fool, I tested you
By demanding things of you, which weren't mine

And now I feel like such a fool
For making you crawl back to me
But you did it with such love
That you're standing far above
Me and all I did to you
I'm sorry now, what can I do?

I know that never in the world
Could I have found me such a girl
Who's there to pick me up before I fall
And if in the end, we should go
Both our separate ways
I know the lessons I've learned here is worth it all

And now I feel like such a fool
For making you crawl back to me
But you did it with such love
That you're standing far above
Me and all I did to you
I'm sorry now, what can I do?

I know that never in the world
Could I have found me such a girl
Who's there to pick me up before I fall
And if in the end, we should go
Both our separate ways
I know the lessons I've learned here is worth it all

Neunmal Blau - Bisher Unveröffentlicht - Demoversion

Der einzige Unterschied zwischen mir und Peter ist, dass ich einfach nur stocknüchtern bin

Da ist etwas Bestimmtes in der Art
Wie du mich angesehen und gesagt hast, du würdest bleiben
Das ließ mich wissen, dass ich übertrieben habe
Aber ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte
Und wie ein Narr habe ich dich getestet
Indem ich Dinge von dir verlangte, die mir nicht zustanden

Und jetzt fühle ich mich wie so ein Narr
Dass ich dich dazu gebracht habe, zu mir zurückzukriechen
Aber du hast es mit so viel Liebe getan
Dass du weit über mir stehst
Mir und allem, was ich dir angetan habe
Es tut mir jetzt leid, was kann ich tun?

Ich weiß, dass ich niemals auf der Welt
So ein Mädchen wie dich hätte finden können
Die da ist, um mich aufzufangen, bevor ich falle
Und wenn wir am Ende
Getrennte Wege gehen sollten
Weiß ich, dass die Lektionen, die ich hier gelernt habe, alles wert sind

Und jetzt fühle ich mich wie so ein Narr
Dass ich dich dazu gebracht habe, zu mir zurückzukriechen
Aber du hast es mit so viel Liebe getan
Dass du weit über mir stehst
Mir und allem, was ich dir angetan habe
Es tut mir jetzt leid, was kann ich tun?

Ich weiß, dass ich niemals auf der Welt
So ein Mädchen wie dich hätte finden können
Die da ist, um mich aufzufangen, bevor ich falle
Und wenn wir am Ende
Getrennte Wege gehen sollten
Weiß ich, dass die Lektionen, die ich hier gelernt habe, alles wert sind