Текст и перевод песни The Monkees - Of You (2006 Remastered Mono Mix)

Of You (2006 Remastered Mono Mix)

I walk alone most every night
Beneath the stars that shine so bright
Bright as the eyes of you

And when the sky comes falling down
And there is darkness all around, all around
I'll be looking for you

Lonely, I look at the green, flowing meadow
Wondering what I am to do
Sun going down and the trees cast their shadow
In the shadow and the mist
I remember the last kiss of you

And when the skies are once more blue
I get that old longing, too
To be held in the arms of you

And when the skies are once more blue
I get that old longing, too
To be held in the arms of you
To be held in the arms of you

De Toi (Version Mono Remixée 2006)

Je marche seul presque chaque nuit
Sous les étoiles qui brillent si fort
Brillantes comme tes yeux

Et quand le ciel tombera
Et qu'il y aura des ténèbres partout, partout
Je te chercherai

Seul, je regarde la prairie verte et ondoyante
Me demandant ce que je dois faire
Le soleil se couche et les arbres projettent leurs ombres
Dans l'ombre et la brume
Je me souviens de ton dernier baiser

Et quand le ciel sera à nouveau bleu
J'ai ce vieux désir, aussi
D'être dans tes bras

Et quand le ciel sera à nouveau bleu
J'ai ce vieux désir, aussi
D'être dans tes bras
D'être dans tes bras