Текст и перевод песни The Monkees - Pillow Time

Pillow Time

There′s a wonderland for Alice
There's a tall beanstalk for Jack
The sleepy train will take you there
So safely down the track
With the sandman at the throttle
You′ll be off to dreams and back
It's pillow time again

You will meet all your storybook friends
As you go down Mother Goose Lane
Romp with Jack and Jill
Up and down the hill
And try to put Humpty together again

Close your sleepy eyes and listen
While we take a little hop
The candy whistle's blowin′
Don′t you miss your station stop
So good night my wee way fairer
Pleasant dreams to you, oh tot
It's pillow time again

You will meet all your storybook friends
As you go down Mother Goose Lane
Romp with Jack and Jill, up and down the hill
And try to put Humpty together again

Close your sleepy eyes and listen
While we take a little hop
The candy whistle′s blowin'
Don′t you miss your station stop
So good night my wee way fairer
Pleasant dreams to you, oh tot
It's pillow time again

It′s pillow time agian...

Время подушек

Есть страна чудес для Алисы,
Есть высокий стебель для Джека,
Сонный поезд отвезет тебя туда,
Так безопасно по рельсам.
С Дремой за рычагом управления,
Ты отправишься в сны и обратно.
Снова время подушек.

Ты встретишь всех своих друзей из сказок,
Когда пойдешь по переулку Матушки Гусыни.
Порезвишься с Джеком и Джилл,
Вверх и вниз по холму,
И попробуешь снова собрать Шалтая-Болтая.

Закрой свои сонные глазки и слушай,
Пока мы сделаем небольшой прыжок.
Конфетный свисток дует,
Не пропусти свою остановку.
Спокойной ночи, моя милая,
Приятных тебе снов, малышка.
Снова время подушек.

Ты встретишь всех своих друзей из сказок,
Когда пойдешь по переулку Матушки Гусыни.
Порезвишься с Джеком и Джилл, вверх и вниз по холму,
И попробуешь снова собрать Шалтая-Болтая.

Закрой свои сонные глазки и слушай,
Пока мы сделаем небольшой прыжок.
Конфетный свисток дует,
Не пропусти свою остановку.
Спокойной ночи, моя милая,
Приятных тебе снов, малышка.
Снова время подушек.

Снова время подушек...