Текст и перевод песни The Monkees - Porpoise Song (Theme from "Head") [Alternate Stereo Mix]
My,
my,
the
clock
in
the
sky
Милая,
часы
на
небе
Is
pounding
away
Бьют
и
бьют,
And
there′s
so
much
to
say
И
так
много
хочется
сказать.
A
face,
a
voice
Лицо,
голос,
An
overdub
has
no
choice
Наложение
не
имеет
выбора,
An
image
cannot
rejoice
Изображение
не
может
радоваться.
Wanting
to
be
Желание
быть,
To
hear
and
to
see
Слышать
и
видеть,
Crying
to
the
sky
Взывать
к
небу,
But
the
porpoise
is
laughing
Но
морская
свинка
смеётся.
Goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Clicks,
clacks,
riding
the
backs
Щелчки,
цоканье,
катаемся
на
спинах
Of
giraffes
for
laughs
Жирафов,
ради
смеха.
S'alright
for
a
while
Всё
хорошо
на
какое-то
время,
The
ego
sings
of
castles
Эго
поёт
о
замках
And
kings
and
things
that
go
И
королях,
и
вещах,
которые
идут
With
a
life
of
style
В
комплекте
с
роскошной
жизнью.
Wanting
to
feel
Желание
чувствовать,
To
know
what
is
real
Знать,
что
реально,
Living
is
a,
is
a
lie
Жизнь
— это,
это
ложь.
The
porpoise
is
waiting
Морская
свинка
ждёт.
Goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Оцените перевод
1
Do I Have to Do This All Over Again
2 Porpoise Song (Theme from "Head") [Alternate Stereo Mix]
3 Listen to the Band (Single Version)
4 Pleasant Valley Sunday (Single Version)
5 (Theme From) The Monkees
6 Star Collector
7 Words
8 What Am I Doing Hangin' 'Round
9 Cuddly Toy
10 Daydream Believer
11 Goin' Down
12 Valleri
13 I'll Be Back up on My Feet
14 P. O. Box 9847
15 Tapioca Tundra
16 D.W. Washburn
17 Daddy's Song
18 As We Go Along
19 Can You Dig It
20 Circle Sky [Alternate Mix]
21 Tear Drop City
22 A Man Without A Dream
23 Someday Man
24 Some Of Shelly's Blues
25 She Hangs Out [Single Version]
26 The Girl I Knew Somewhere
27 How Insensitive
28 Good Clean Fun
29 Mommy And Daddy
30 Oh My My
31 Daily Nightly
32 The Door Into Summer
33 Salesman
34 All Of Your Toys
35 Randy Scouse Git
36 No Time
37 Last Train to Clarksville
38 You Just May Be The One [T.V. Version]
39 Forget That Girl
40 Shades of Gray
41 For Pete's Sake [Closing Theme]
42 Take A Giant Step
43 Saturday's Child
44 Sunny Girlfriend
45 You Told Me
46 Papa Gene's Blues
47 When Love Comes Knockin' (At Your Door)
48 I Wanna Be Free
49 I'm a Believer (Single Version)
50 (I'm Not Your) Steppin' Stone
51 She
52 Mary, Mary
53 Your Auntie Grizelda
54 Look Out (Here Comes Tomorrow) [Extended Version]
55 (Theme from) The Monkees (TV version)
56 Sometime In The Morning
57 A Little Bit Me, A Little Bit You (Single Version)
2 Porpoise Song (Theme from "Head") [Alternate Stereo Mix]
3 Listen to the Band (Single Version)
4 Pleasant Valley Sunday (Single Version)
5 (Theme From) The Monkees
6 Star Collector
7 Words
8 What Am I Doing Hangin' 'Round
9 Cuddly Toy
10 Daydream Believer
11 Goin' Down
12 Valleri
13 I'll Be Back up on My Feet
14 P. O. Box 9847
15 Tapioca Tundra
16 D.W. Washburn
17 Daddy's Song
18 As We Go Along
19 Can You Dig It
20 Circle Sky [Alternate Mix]
21 Tear Drop City
22 A Man Without A Dream
23 Someday Man
24 Some Of Shelly's Blues
25 She Hangs Out [Single Version]
26 The Girl I Knew Somewhere
27 How Insensitive
28 Good Clean Fun
29 Mommy And Daddy
30 Oh My My
31 Daily Nightly
32 The Door Into Summer
33 Salesman
34 All Of Your Toys
35 Randy Scouse Git
36 No Time
37 Last Train to Clarksville
38 You Just May Be The One [T.V. Version]
39 Forget That Girl
40 Shades of Gray
41 For Pete's Sake [Closing Theme]
42 Take A Giant Step
43 Saturday's Child
44 Sunny Girlfriend
45 You Told Me
46 Papa Gene's Blues
47 When Love Comes Knockin' (At Your Door)
48 I Wanna Be Free
49 I'm a Believer (Single Version)
50 (I'm Not Your) Steppin' Stone
51 She
52 Mary, Mary
53 Your Auntie Grizelda
54 Look Out (Here Comes Tomorrow) [Extended Version]
55 (Theme from) The Monkees (TV version)
56 Sometime In The Morning
57 A Little Bit Me, A Little Bit You (Single Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.