Randy Scouse Git (mix #3) - The Monkees перевод на русский

Randy Scouse Git (mix #3)

She's a wonderful lady and she's mine, all mine
And there doesn't seem a way that she won't come and lose my mind
It's too easy humming songs to a girl in yellow dress
It's been a long time since the party and the room is in a mess

The four kings of EMI are sitting stately on the floor
There are birds out on the sidewalk and a valet at the door
He reminds me of a penguin, with few and plastered hairs
There's talcum powder on the letter and the birthday boy is there

Why don't you cut your hair?
Why don't you live up there?
Why don't you do what I do
See what I feel when I care?

Now they've darkened all the windows and the seats are naughahyde
I've been waiting for an hour, I can't find a place to hide
The being known as Wonder Girl is speaking, I believe
It's not easy tryin' to tell her that I shortly have to leave

Why don't you be like me?
Why don't you stop and see?
Why don't you hate who I hate
Kill who I kill to be free?

Why don't you cut your hair?
Why don't you live up there?
Why don't you do what I do
See what I feel when I care?

She's a wonderful lady / Why don't you be like me?
And she's mine all mine / Why don't you stop and see?
And there doesn't seem a way / Why don't you hate who I hate
That she won't come and lose my mind / Kill who I kill to be free

It's too easy humming songs / Why don't you cut your hair?
To a girl in yellow dress / Why don't you live up there?
It's been a long time since the party / Why don't you do what I do
And the room is in a mess / See what I feel when I care?

Оборванец из Рэнди (микс #3)

Она прекрасная леди, и она моя, вся моя,
И, кажется, нет способа, чтобы она не пришла и не свела меня с ума.
Так легко напевать песни девушке в жёлтом платье,
Прошло много времени с вечеринки, и в комнате беспорядок.

Четыре короля EMI чинно сидят на полу,
На тротуаре птицы, а у дверей швейцар.
Он напоминает мне пингвина с редкими, прилизанными волосами,
На письме тальк, и именинник здесь.

Почему ты не подстрижёшься?
Почему ты не живёшь там наверху?
Почему ты не делаешь то, что делаю я,
Не видишь, что я чувствую, когда мне не всё равно?

Теперь они затемнили все окна, и сиденья из искусственной кожи,
Я жду уже час, не могу найти, где спрятаться.
Существо, известное как Чудо-девушка, говорит, я полагаю,
Нелегко сказать ей, что мне скоро нужно уйти.

Почему ты не такой, как я?
Почему ты не остановишься и не посмотришь?
Почему ты не ненавидишь тех, кого ненавижу я,
Не убиваешь тех, кого убиваю я, чтобы быть свободным?

Почему ты не подстрижёшься?
Почему ты не живёшь там наверху?
Почему ты не делаешь то, что делаю я,
Не видишь, что я чувствую, когда мне не всё равно?

Она прекрасная леди / Почему ты не такой, как я?
И она моя, вся моя / Почему ты не остановишься и не посмотришь?
И, кажется, нет способа / Почему ты не ненавидишь тех, кого ненавижу я,
Чтобы она не пришла и не свела меня с ума / Не убиваешь тех, кого убиваю я, чтобы быть свободным?

Так легко напевать песни / Почему ты не подстрижёшься?
Девушке в жёлтом платье / Почему ты не живёшь там наверху?
Прошло много времени с вечеринки / Почему ты не делаешь то, что делаю я,
И в комнате беспорядок / Не видишь, что я чувствую, когда мне не всё равно?