Текст и перевод песни The Monkees - Rosemarie
Rosemarie,
what's
your
faith?
Rosemarie,
quelle
est
ta
foi
?
Can't
you
see,
straight
Tu
ne
vois
pas,
tout
droit
Straight
into
Rosemarie
Tout
droit
vers
Rosemarie
Now
why
don't
you
quit?
Pourquoi
ne
quittes-tu
pas
?
Why
did
he,
why
did
he
split?
Pourquoi
a-t-il,
pourquoi
a-t-il
rompu
?
Have
you
ever
asked
yourself
T'es-tu
déjà
demandé
Or
didn't
your
eyes
just
pass
yourself
Ou
tes
yeux
n'ont-ils
pas
juste
passé
au
travers
?
Oh
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
think!
Oh
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
réfléchis !
Rosemarie,
gotta
hold
on
Rosemarie,
il
faut
tenir
bon
Where
has
he,
where
has
gone,
gone,
gone
to
Où
est-il,
où
est-il
allé,
allé,
allé
?
Rosemarie,
spin,
spin
your
tongue
Rosemarie,
fais
tourner,
fais
tourner
ta
langue
Rosemarie,
what's
the
key...
stop!
Rosemarie,
quelle
est
la
clé…
stop !
All
your
friends
and
dreams
are
dead
Tous
tes
amis
et
tes
rêves
sont
morts
It's
time
for
you
to
lose
your
head
Il
est
temps
pour
toi
de
perdre
la
tête
Oh
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
think!
Oh
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
réfléchis !
Rosemarie,
you've
gotta
keep
on
holdin'
on
Rosemarie,
tu
dois
continuer
à
tenir
bon
Listen
to
me
Rosemarie,
where
has
he,
where
has
gone,
gone,
gone
to
Écoute-moi
Rosemarie,
où
est-il,
où
est-il
allé,
allé,
allé
?
Da
da
da,
da
da
da
da
da
da,
da
da
da...
Da
da
da,
da
da
da
da
da
da,
da
da
da…
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da...
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da…
All
your
friends
and
dreams
are
dead
Tous
tes
amis
et
tes
rêves
sont
morts
It's
time
for
you
to
lose
your
head
Il
est
temps
pour
toi
de
perdre
la
tête
Oh
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
think!
Oh
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
réfléchis !
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie...
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie…
Why
don't
cha,
don't
cha
quit...
Pourquoi
ne
quittes-tu
pas,
ne
quittes-tu
pas…
You
keep
on,
keep
on
hangin',
hangin'
on...
Tu
continues,
tu
continues
à
tenir,
à
tenir…
But
he's
gone,
but
he's
gone,
but
he's
gone...
Mais
il
est
parti,
mais
il
est
parti,
mais
il
est
parti…
You
keep,
you
keep
hangin'
on...
Tu
continues,
tu
continues
à
tenir…
You've
gotta,
spin,
spin,
your
top...
Tu
dois,
tourner,
tourner,
ton
sommet…
You've
gotta,
you've
gotta,
spin,
spin,
your
top...
Tu
dois,
tu
dois,
tourner,
tourner,
ton
sommet…
Tell
me
when...
Dis-moi
quand…
You've
got
to
use,
use
your
head,
Rosemarie,
THINK!
Tu
dois
utiliser,
utiliser
ta
tête,
Rosemarie,
RÉFLÉCHIS !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruth Lane, Madeline Clare Twoney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.