Текст и перевод песни The Monkees - Rosemarie
Rosemarie,
what's
your
faith?
Розмари,
во
что
ты
веришь?
Can't
you
see,
straight
Разве
ты
не
видишь?
Straight
into
Rosemarie
Прямо
в
Розмари.
Now
why
don't
you
quit?
Почему
бы
тебе
не
уйти?
Why
did
he,
why
did
he
split?
Почему
он,
почему
он
ушел?
Have
you
ever
asked
yourself
Ты
когда-нибудь
спрашивал
себя,
Or
didn't
your
eyes
just
pass
yourself
или
твои
глаза
просто
прошли
мимо
тебя?
Oh
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
think!
О,
Розмари,
Розмари,
Розмари,
Розмари,
подумай!
Rosemarie,
gotta
hold
on
Розмари,
держись!
Where
has
he,
where
has
gone,
gone,
gone
to
Куда
он,
куда
ушел,
ушел,
ушел?
Rosemarie,
spin,
spin
your
tongue
Розмари,
вращай,
вращай
языком.
Rosemarie,
what's
the
key...
stop!
Розмари,
какой
ключ
...
стоп!
All
your
friends
and
dreams
are
dead
Все
твои
друзья
и
мечты
мертвы.
It's
time
for
you
to
lose
your
head
Пришло
время
тебе
потерять
голову.
Oh
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
think!
О,
Розмари,
Розмари,
Розмари,
Розмари,
подумай!
Rosemarie,
you've
gotta
keep
on
holdin'
on
Розмари,
ты
должна
продолжать
держаться.
Listen
to
me
Rosemarie,
where
has
he,
where
has
gone,
gone,
gone
to
Послушай
меня,
Розмари,
куда
он
ушел,
куда
ушел,
куда
ушел?
Da
da
da,
da
da
da
da
da
da,
da
da
da...
Да-да-да,
да-да-да-да
- да,
да-да-да...
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da...
Да-да-да
- да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да...
All
your
friends
and
dreams
are
dead
Все
твои
друзья
и
мечты
мертвы.
It's
time
for
you
to
lose
your
head
Пришло
время
тебе
потерять
голову.
Oh
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie,
think!
О,
Розмари,
Розмари,
Розмари,
Розмари,
подумай!
Rosemarie,
Rosemarie,
Rosemarie...
Розмари,
Розмари,
Розмари...
Why
don't
cha,
don't
cha
quit...
Почему
бы
тебе,
Ча,
не
бросить...
You
keep
on,
keep
on
hangin',
hangin'
on...
Ты
продолжаешь,
продолжаешь
висеть,
висеть...
But
he's
gone,
but
he's
gone,
but
he's
gone...
Но
он
ушел,
но
он
ушел,
но
он
ушел...
You
keep,
you
keep
hangin'
on...
Ты
продолжаешь,
продолжаешь
держаться...
You've
gotta,
spin,
spin,
your
top...
Ты
должен
крутить,
крутить
свой
топ...
You've
gotta,
you've
gotta,
spin,
spin,
your
top...
Ты
должен,
ты
должен
вращать,
вращать
свой
топ...
Tell
me
when...
Скажи
мне,
когда...
You've
got
to
use,
use
your
head,
Rosemarie,
THINK!
Ты
должна
думать
головой,
Розмари,
думай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruth Lane, Madeline Clare Twoney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.