Текст и перевод песни The Monkees - Smile
I
wake
to
the
sun
shining,
orange
and
blue
skies
Я
просыпаюсь
и
вижу
сияющее
солнце,
оранжевое
и
голубое
небо.
Oh,
what
a
feeling
deep
inside
О,
что
за
чувство
глубоко
внутри
It's
so
hard
for
me
to
hide
Мне
так
трудно
прятаться.
You
cannot
imagine,
a
feeling
so
different
Ты
не
можешь
себе
представить,
что
это
совсем
другое
чувство.
You've
come
so
far,
you're
at
my
door
Ты
зашел
так
далеко,
ты
у
моей
двери.
You're
knocking
at
my
door
Ты
стучишь
в
мою
дверь.
Won't
you
come
inside
and
talk
awhile?
Может,
зайдешь
ко
мне
и
немного
поболтаешь?
What
I
have
to
say
may
make
you
smile
То,
что
я
хочу
сказать,
может
заставить
тебя
улыбнуться.
Smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся!
I
wake
to
the
sun
shining,
orange
and
blue
skies
Я
просыпаюсь
и
вижу
сияющее
солнце,
оранжевое
и
голубое
небо.
Oh,
what
a
feeling
deep
inside
О,
что
за
чувство
глубоко
внутри
It's
so
hard
for
me
to
hide
Мне
так
трудно
прятаться.
Won't
you
come
inside
and
talk
awhile?
Может,
зайдешь
ко
мне
и
немного
поболтаешь?
What
I
have
to
say
may
make
you
smile
То,
что
я
хочу
сказать,
может
заставить
тебя
улыбнуться.
Smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Turner, Charles Chaplin, Geoffrey Parsons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.