Swami (Plus Strings) - The Monkees перевод на русский

Swami (Plus Strings)

We were speaking of belief
Beliefs and conditioning
All belief possibly could be said to be the result of some conditioning
Thus, the study of history is simply the study of one system of beliefs deposing another
And so on, and so on, and so on
A psychologically tested belief of our time is the central nervous system
Which feeds its impulses directly to the brain, the conscious and subconscious
Is unable to discern between the real, and the vividly imagined experience
If there is a difference, and most of us believe there is
Am I being clear?
For to examine these concepts requires tremendous energy and discipline
To experience the now without preconception of belief
To allow the unknown to occur and to occur requires clarity
For where there is clarity there is no choice
And where there is choice, there is misery
But then why should anyone listen to me?
Why should I speak? Since I know nothing! Heh heh heh!

...The porpoise is laughing good-bye, good-bye...
Good-bye, good-bye, good-bye...

Clicks, clacks, riding the backs of giraffes for laughs is alright for a while
The ego sings of castles and kings and things
That go with a life of style
Wanting to feel, to know what is real
Living is a, is a lie

The porpoise is waiting good-bye, good-bye...
Good-bye, good-bye, good-bye...
Good-bye, good-bye, good-bye...
Good-bye, good-bye, good-bye...

"Quick, suck it before the venom reaches my heart!"

"Okay, I will."

Свами (Плюс Струнные)

Мы говорили о вере,
О вере и обусловленности.
Можно сказать, что любая вера, возможно, является результатом какой-то обусловленности.
Таким образом, изучение истории — это просто изучение одной системы верований, сменяющей другую.
И так далее, и так далее, и так далее.
Психологически проверенная вера нашего времени — это центральная нервная система,
Которая передает свои импульсы непосредственно в мозг, сознательный и подсознательный,
Неспособная различить реальный и ярко воображаемый опыт.
Если есть разница, а большинство из нас верят, что она есть.
Я понятно объясняю, милая?
Ведь для изучения этих концепций требуется огромная энергия и дисциплина.
Чтобы испытать настоящее без предвзятых убеждений,
Чтобы позволить неизвестному произойти, и чтобы это произошло, требуется ясность.
Ибо там, где есть ясность, нет выбора.
А где есть выбор, там есть страдание.
Но зачем тогда кому-то слушать меня?
Зачем мне говорить? Ведь я ничего не знаю! Хе-хе-хе!

...Дельфин смеется, прощаясь, прощай...
Прощай, прощай, прощай...

Щелкает, цокает, кататься на спинах жирафов ради смеха — это хорошо на какое-то время.
Эго поет о замках, королях и вещах,
Которые идут рука об руку с роскошной жизнью.
Желание чувствовать, знать, что реально,
Жизнь — это, это ложь.

Дельфин ждет, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...

"Быстрее, высоси, пока яд не достиг моего сердца!"

"Хорошо, я высосу."